Eksempler på brug af Mange gentagelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er nødt til at gøre mange gentagelser.
You need to do many repeats.Gør så mange gentagelser som muligt.
Vi hurtigspoler i dele af videoen med mange gentagelser.
We fast forward in parts of the video with several repeats.Locky virus er kommet ud i mange gentagelser og mange variationer af det stadig bruger de.
Locky virus has come out in many iterations and Tilbyder I rabat hvis originalteksten har mange gentagelser?
Is a discount offered if the text has numerous repetitions?Disse beskyldninger har vi mange gentagelser af i korrespondance, vi har modtaget fra folk, der har besigtiget hospitalet.
This allegation has been repeated numerous times in correspondence we have received, by people who have seen through the hospital.Gravering kræver mange gentagelser.
Engraving requires many repetitions.Jeg synes dog, atdet er fortvivlende at konstatere, at der i decharge-betænkningerne år efter år er så mange gentagelser.
I believe, however,that it is depressing to note that there are so many repetitions in the discharge reports, year after year.I en roman må der ikke være for mange gentagelser, men Livets Bog er ikke en roman.
A novel should not contain too many repetitions, but Livets Bog is not a novel.Lav øvelser med små vægte, så du kan lave mange gentagelser.
The best way is to choose exercises with low weights and many repetitions.Når du er styrketræning,er muskel udholdenhed, hvor mange gentagelser af en øvelse kan du gøre indtil du skal tage et hvil.
When you are strength training,muscle endurance is how many repetitions of an exercise you can do until you need to take a rest.Mund, øjne ognæse finder deres rette sted gennem mange gentagelser.
Mouth, eyes andnose find their right place through many repetitions.Sådanne projekter har mange gentagelser, og Etienne finder det meget vigtigt at sikre, at planlayoutet altid overholdes nøjagtigt.
Such projects have many repetitions, and Etienne attaches great importance to ensuring that the plan layout is always exactly adhered to.Der er for mange kilo og for mange gentagelser.
We're dealing with just too Der er ganske rigtigt mange gentagelser i den, men når jeg har skrevet den sådan, er det for, at der ikke skal indløbe nogen som helst misforståelse.
It is true there are many repetitions in it, but I have written it like that, so that no misunderstandings whatsoever should occur.I de indledende faser skal du gøre så mange gentagelser som du kan.
In the initial stages you need to do as many repetitions as you can.Locky virus er kommet ud i mange gentagelser og mange variationer af det stadig bruger de. locky udvidelser indlejret på filer krypteret af virus.
Locky virus has come out in many iterations and Blev algoritme nogenlunde pålidelige, og hvor mange gentagelser skulle forvente?
Was the algorithm reasonably reliable, and how many iterations were to be expected?I denne DROPS video viser vi de første 6 omg til den hæklede baskerhue med muslingemønster i DROPS 109-49. Vi hurtigspoler i dele af videoen med mange gentagelser.
In this DROPS video we show you how to work the first 6 rounds for the crochet beret with shell pattern in DROPS 109-49. We fast forward in parts of the video with several repeats.En mere forenklet version, hvisessens er at udføre så mange gentagelser som muligt om to minutter.
A more simplified version,the essence of which is to perform as many repetitions as possible in two minutes.Før muskeltræning/ styrketræning af en given muskelgruppe,er det en god ide altid at begynde med at gennemføre et enkelt opvarmnings sæt med lav belastning og mange gentagelser.
Before muscle training/workout of a specific muscle group,it is a good idea to always start making a single set of warming-up, low-weight exercises with many repetitions.Her er en artikel som siger, ogdet er gentatelser af mange gentagelser: Mere spioneren/aflytning af borgere….
But here's an article here too, andit's a Sangene har relativt korte melodier ogliturgiske tekster med mange gentagelser.
The songs have relatively short melodies andliturgical texts with many repetitions.Før muskeltræning/ styrketræning af en given muskelgruppe,er det en god ide altid at begynde med at gennemføre et enkelt opvarmnings sæt med lav belastning og mange gentagelser. I forbindelse med tungere styrketræning er det også vigtigt at få pulsen i vejret og dermed øge kropstemperaturen før den egentlige styrketræning; dette gøres bedst ved kredsløbstræning som f. eks. cykling, løb, roning osv.
Before muscle training/workout of a specific muscle group,it is a good idea to always start making a single set of warming-up, low-weight exercises with many repetitions. When doing heavy workouts, it is also important to increase your pulse rate and consequently your body temperature before the actual workout; that is best done in the form of cardiovascular training such as cycling, running or rowing etc.Jeg er lige begyndt programmet ogfor det første sæt af øvelser i uge, en der er ingen klar forklaring på hvor mange gentagelser gør jeg for det første, hvor du liggende og bare stretching og roterende.
I just started the program andfor the first set of exercises in week one there is no clear explanation on how many repetitions should I do for the first one, where you are lying down and simply stretching and rotating.Det omfatter hvor mange gange der skal udføres øvelsen, hvor mange gentagelser der skal udføres, hvor meget tid det skal vare.
It includes how De, der lærer at tale ofte sproglige forskelle, for eksempel svært ved at initiere og opretholde samtaler,et stereotype tale med mange gentagelser eller»egne« ord, fortolke sproget konkret og bogstavelig og avikande intonation og intonation.
Those who learn to speak is often linguistic differences such as difficulty initiating and maintaining conversations,et stereotyped speech with many repetitions, or with'own'words, interpret the language concretely and literally and avikande intonation and intonation.
