Arbejdet blev udført i et område med megen trafik og mange interessenter.
The work was done in an area with a lot of traffic and many stakeholders.
Der er mange interessenter her, hvilket fru Randzio-Plath pointerede.
There are many stakeholders here- a point well made by Ms Randzio-Plath.
Det er et følsomt område, som vækker stor bekymring hos mange interessenter.
This is a sensitive area of great concern to many of our stakeholders.
Dette kan involvere mange interessenter afhængig af niveau for stillingen.
This process may involve many parties, depending on the level of the position.
Synlighed er et nøgleord- også når det gælder vindmølleindustriens mange interessenter.
Visibility is a key word- also when you are talking about the many partners to the wind turbine industry.
Mange interessenter i Haiti er frustrerede over den manglende gennemførelse af energiplaner.
Many stakeholders in Haiti are frustrated with the lack of implementation of energy plans.
Her forsøger han på kortest mulig tid at samle så mange interessenter som muligt på tværs af landegrænser.
On this level he is trying to gather as many cross-border stakeholders as possible in the shortest time possible.
Mange interessenter såsom fiskeindustrien, videnskabsfolk, forvaltningsorganer og ngo'er samt offentligheden har sendt os deres kommentarer.
Many stakeholders, such as the fishing industry, scientists, managers and NGOs, as well as the general public, have sent us their comments.
Disse dokumenter er udviklet med deltagelse af mange interessenter(industrien, medlemsstater og ngo'er) inden for projekter.
These documents have been developed with the participation of many stakeholders: Industry, Member States and NGOs.
Efter min mening afspejler Parlamentets betænkning i store træk de emner, der blev identificeret af mange interessenter og ministre.
I believe that Parliament's report broadly reflects the issues that were identified by many stakeholders and the ministers.
Mange interessenter venter på den første indkaldelse af forslag under det nye program, som Kommissionen agter at offentliggøre kort efter forordningens ikrafttræden i det tidlige efterår.
Many stakeholders are waiting for the first call for proposals under the new programme which the Commission intends to publish shortly after the entry into force of the regulation in the early autumn.
GivRum fungerer som et professionelt bindeled mellem byens mange interessenter og sikrer en gnidningsfri samskabelsesproces.
GivRum works as a professional intermediary between the many stakeholders of the city and ensure a smooth co-creation process.
Problemet med kræft i de sidste par år er under kontrol, ikke blot for det medicinske samfund- udvikling af problemet var der mange interessenter.
Problem of cancer in the last few years is under scrutiny not only of the medical community- the development of the issue there were many stakeholders.
Vi befinder os på det niveau i første runde, hvor vi har konsulteret mange interessenter og mange forskellige organisationer og enkeltpersoner for at høre deres synspunkter og få flere oplysninger.
We are at the stage in the first round where we have consulted many stakeholders and different organisations and individuals to have their opinions and to collect different ideas.
Det er typisk for olie-, gas- og energisektoren, atde fleste projekter er meget store og involverer mange interessenter og ressourcer.
The nature of the Oil, Gas and Energy sector means mostprojects are on a very large scale, involving multiple stakeholders and resources.
Under udarbejdelsen af denne betænkning har jeg arbejdet sammen med mange interessenter, navnlig repræsentanter for unge, både fra medlemsstaterne og resten af Europa, f. eks. med Europæisk Ungdomsforum.
When drawing up this report, I worked with many stakeholders, especially representatives of young people, both from Member States and the rest of Europe, for example, with the European Youth Forum.
Misbrug Teknologiske fremskridt kan føre lige såmange problemer med sig, som de løser, ikke mindst når der er mange interessenter i værdikæden.
Abuse Technological advancements can create as many problems as they solve, andall the more so when there are multiple stakeholders involved in the(digital) value chain.
Mange interessenter i Haiti er frustrerede over den manglende gennemførelse af energiplaner. Worldwatch mener, at en energiramme styret af en robust langsigtet vision vil lette gennemførelsen fremadrettet.
Many stakeholders in Haiti are frustrated with the lack of implementation of energy plans. Worldwatch believes that an energy framework guided by a robust long-term vision will facilitate implementation going forward.
Et andet faktum er, aten intern IT support i dag kan sammenlignes med et IT projekt med ukendt arbejdsbyrde, mange interessenter, stor afhængighed, konstant ændrede prioriteter- og samtidig på fastpris.
Another thing to bear in mind,is that internal IT support can these days be compared to an IT project that contains an unknown workload, many stakeholders, large codependence, constant change of priorities- and at the same time a set price.
Og det er der allerede mange interessenter, der gør, hvilket afspejles i, at der for nylig direkte i det regionale rådgivende råd forde pelagiske bestande er udarbejdet en flerårig forvaltningsplan for vestlig hestemakrel.
A number of stakeholders are already doing so, as illustrated bythe recent development of a multi-annual plan for themanagement of Western stocks of Atlantic horse mackerel, on the direct initiative of the Pelagic Regional Advisory Council.
Strategisk kommunikation handler i bund og grund om at understøtte de forretningsmæssige mål gennem professionel kommunikation med virksomhedens mange interessenter, der på hver deres måde påvirker organisationens evne til at nå sine mål.
The primary aim of strategic communication is to support business objectives through professional communication with the company's many stakeholders, which all have an impact on the organisation's ability to achieve those objectives.
Selv om det er nødvendigt at styrke demokratiet og at inddrage så mange interessenter som muligt, skal den ikke udvides på må og få til at omfatte enhver aktør i samfundet, fordi, fru kommissær, det indebærer den risiko, at parlamentsmedlemmer både på nationalt og på EU-plan samt arbejdsmarkedets parter sættes ud af spillet i processen.
Although it is necessary to strengthen democracy and involve as many stakeholdersas possible, we must not have it extended haphazardly to any number of players in civil society, because there is a risk, Commissioner, that Members of Parliament, at both national and European level, and the social partners will be sidelined in the process.
Det er en skam, at FSC-projektcertificering endnu ikke er bedre kendt, for det sætter projektejerne i stand til at tydeliggøre, at de kun ønsker at købe træ,som kommer fra ansvarlige kilder med de højeste krav til skovbrug. Og det er noget, som mange interessenter sætter pris på.
And that is really a shame, because FSC Project Certification provides means for the owners to demonstrate that they only want to source wood which is from responsible sources with the highestrequirements set for forestry, which is a much appreciated value of new building projects to many stakeholders.
Mange interessenter har ændret holdning i løbet af processen. De store forvaltningsselskaber besluttede sig pludselig for at være for liberalisering, fordi de så muligheder på markedet for at udgøre et oligopol, og mange brugere ændrede pludselig mening og var imod en fuldstændig liberalisering, fordi de så flere ulemper end fordele for sig selv.
In the course of the process, a lot of stakeholders changed their minds; the big management companies suddenly decided that they were all for liberalisation, because they worked out that the market would give them the chance to form an oligopoly, while many users suddenly changed their minds and decided against all-out liberalisation, in which they saw more drawbacks than benefits for themselves.
Resultater: 25,
Tid: 0.0438
Hvordan man bruger "mange interessenter" i en Dansk sætning
En del af vores leverancer er grave- og efterbehandlingsplaner hvor mange interessenter er involveret.
Du skal være god til at sætte dig ind i brugernes behov og arbejde konstruktivt på at finde konkrete løsninger i samspil med projektets leverandører og mange interessenter.
Du er tydelig i din kommunikation og formår at blive del af et vigtigt samarbejde med mange interessenter.
Tegnestuen har derfor løbende inddraget projektets mange interessenter, borgere og lokale ildsjæle.
Det betyder, at mange interessenter i organisationen med rette forlanger at blive hørt og, navnlig, høre sig selv.
Princip 2 Anspor til engagement og deltagelse i et miljø med mange interessenter Der er etableret faglige fora, for eksempel Speeddating arrangementer i Digitaliseringsstyrelsen.
Deadlines, hårdt arbejde, stramme budgetter og mange interessenter er dagligdag i vores branche.
Vi er nu i fasen, hvor der skal afprøves i forhold til de mange interessenter.
Vi forventer, at du kan arbejde selvstændigt i et krydsfelt med mange interessenter og beslutningstagere og har en samarbejdende tilgang i opgaveløsningen.
Du har erfaring med at formulere dig professionelt på de sociale medier og at koordinere projekter med mange interessenter.
Hvordan man bruger "many stakeholders" i en Engelsk sætning
Many stakeholders have offered their thoughts.
Many stakeholders were consulted on several occasions.
HC/TB: Many stakeholders are raising their voices.
Many stakeholders were also present, including Lt.
The harmonized pictograms have many stakeholders excited.
There are many stakeholders for your project.
How many stakeholders are there in SearchTrade?
Many stakeholders are targeting virtualization,” he said.
Many stakeholders have posed questions about the report.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文