Hvad er oversættelsen af " MANGE KONKRETE " på engelsk?

• many concrete
• many specific
• many practical
• many tangible

Eksempler på brug af Mange konkrete på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne besættelse produceret mange konkrete resultater.
This occupation produced many concrete results.

Hjem givet mange konkrete eksempler på alle de ovennævnte fire.
Home provided many specific examples of all the above four.

Både på dette område og på andre områder er det muligt at træffe mange konkrete foranstaltninger.
In this area, as in others, many practical measures are possible.

Vi har hørt om rigtig mange konkrete foranstaltninger.
We have been told about very many concrete measures.

I løbet af dagen blev var der livlige diskussioner, og der blev givet mange konkrete inputs.
The day was filled with lively debates and many concrete inputs were provided.

Der er utrolig mange konkrete detaljer i Ove von Spaeths argumentation.
There are incredibly many concrete details in Ove von Spaeth's arguments.

Derfor er det rigtigt, at betænkningen ikke indeholder mange konkrete samordningsanliggender.
It is, therefore, with good reason that the report does not nominate many concrete matters for coordination.

Der er mange konkrete bygning omkring min sender, som påvirker den transmitterende rækkevidde.
There are many concrete building around my transmitter which affects the transmitting range.

Men indtil nu har man endnu ikke fundet ret mange konkrete kriterier til definition af denne subsidiaritet.
But up to now not many specific criteria have been found to define this subsidiarity.

Jeg vil derfor også gerne takke fru Prets for den foreliggende betænkning, som indeholder mange konkrete henstillinger.
That is also the reason why I should like to thank Mrs Prets for her report, which contains so many specific recommendations.

Jeg takker også for de mange konkrete synspunkter, der er kommet frem under debatten.
I would also thank you for the many practical points of view which have been presented in the debate.

Det danske formandskab støtter Kommissionens ambition og arbejder for at opnå så mange konkrete resultater som muligt.
The Danish Presidency supports the Commission's ambition, and will work towards achieving as many concrete results as possible.

Eks. er der ikke særlig mange konkrete initiativer i meddelelsen, selv om det var det, Rådet efterlyste.
For example, the communication does not include many concrete initiatives despite the fact that this was what the Council asked for.

Hverken borgerne eller vi, deres folkevalgte repræsentanter, kan forstå den apati, som Parlamentets mange konkrete forslag er blevet mødt med.
Neither citizens, nor we, their elected representatives, can understand the apathy that has greeted Parliament's many specific initiatives.

Skriftlig.-(SV) Betænkningen indeholder mange konkrete forslag i forbindelse med formålet om at forbedre forbrugernes situation.
In writing.(SV) The report contains many practical proposals with a view to improving the situation for consumers.

Mange konkrete eksempler er ved at forberede Sportbootführerschein- Sport kyst certifikat eller forudgående ejere af fremtidige tidevands krydstogter.
Numerous practical examples are preparing Sportbootführerschein- Sports coastal certificate or prior owners of future tidal cruises.

Vi ved også, at der for øjeblikket er mange konkrete aftaler om dataudveksling mellem USA og medlemsstaterne og mellem USA og EU.
We also know that there are currently many specific agreements on data sharing between the US and the Member States, and between the US and the EU.

Man begyndte at tale om tilbagesendelse af indvandrere, om kontrol med de ydre grænser, på en måde, så der heller ikke er plads til ret mange konkrete forslag.
They began to talk about the return of immigrants, the control of external borders, in a way in which there is not much room for many concrete proposals.

Min kollega Van Miert vil så især tage de mange konkrete spørgsmål op, der er blevet stillet i forbindelse med betænkningen om konkurrencepolitikken.
My colleague Mr Van Miert will then address the many concrete questions raised in connection with the competition report.

Hvad angår landbruget, venter vi på Kommissionens forslag til mid term review, og hvad fiskeripolitikken angår, mangler vi fortsat mange konkrete detaljer.
With regard to agriculture, we are awaiting the Commission's draft mid-term review, and many practical details are still missing when it comes to the reform of fisheries policy.

Der er mange konkrete initiativer, der ligger foran os, hvor regeringen- og jeg som Europaminister- har et særligt ansvar.
There are many practical steps that lie ahead of us where we, the Government- and I as Minister for European Affairs- have a special responsibility.

Man finder også ny intelligens, genvundet lykke, kompetence og de mange konkrete frugter af sand religiøs oplevelse samt opnåelse af åndelig frihed som sådan.
One also finds new intelligence, regained happiness, competence and the many tangible fruits of true religious experience through the ages-and the attainment of spiritual freedom itself.

Vi har taget mange konkrete skridt i den retning i begge tilfælde, dels via vores fælles holdning vedrørende Cuba dels via de foranstaltninger, vi har truffet mod Iran og Libyen.
We have taken many concrete steps in that direction in both cases, through our common position in Cuba and the measures we have taken against Iran and Libya.

Målfastsættelsen bør ses som en del af processen, at opnå resultater ved at inddrage interessenter, for vi har ikke mange konkrete forslag til disse mål og tidsplaner.
The setting of targets should be seen as part of the process, getting results by involving stake-holders, because we do not have many specific proposals for these targets and timetables.

Vi står med et instrument med mange konkrete effektive mekanismer til at begrænse- og forbedre sikkerheden for- anvendelsen af pesticider.
I believe that we have here an instrument with many concrete effective mechanisms to reduce, and improve the safety of, pesticide use.

I sin tale i dag understregede rådsformanden utvetydigt, at formandskabet lægger stor vægt på netop dette spørgsmål, og at der allerede er fremsat mange konkrete og klare forslag.
In his speech today, the President-in-Office clearly indicated the importance the Presidency attaches to this particular issue and that many concrete and clear proposals have been made.

Parlamentets betænkning omfatter mange konkrete forslag, som udgør et værdifuldt bidrag til den kommende forhandling under disse konferencer.
Parliament's report includes many concrete suggestions which constitute a valuable contribution to future debates in these conferences.

Hvis disse to partnere kan koordinere deres aktiviteter på en bedre og mere effektiv måde, vil dette have en helt igennem positiv indvirkning på verdensstabiliteten og på mange konkrete regionale problemer.
If these two partners could coordinate their activities better and more efficiently, this would exercise a profoundly positive effect on world stability as well as on so many specific regional problems.

Det må nu tages i betragtning, at der stadig findes overraskende mange konkrete tilkendegivelser fra oldtiden angående Moses' eksistens, kongelige status og tilstedeværelse i Egypten.
It must now be taken into account that surprisingly many concrete statements of antiquity still exist concerning Moses' existence, royal status, and presence in Egypt.

Ironisk nok, er mange konkrete data om det vi ofte kalder myter at finde på biblioteker og museer over hele verden, hvor det samler støv næsten uden at være kendt eller studeret.
Ironically enough, so many concrete data about what we use to call myths can be found at libraries and museums around the world collecting dust, almost without being known or studied.

Sådan bruges "mange konkrete" i en sætning

Men sådan er der mange konkrete ting, jeg kunne nævne, som handler om at komme ud til flere med de kunstneriske tilbud.

På nuværende tidspunkt har vi identificeret mange konkrete projekter, som er opført i bilag A.

Var især vild med de mange konkrete idéer og opskrifter.

Senere i bogen kommer hun med mange konkrete råd og værktøjer til privatliv og arbejdsliv.

Samtaler med andre modvirker oplevelsen af faglig og fysisk isolation og kan give mange konkrete ideer.

Der er mange konkrete forslag, som regeringen vil kunne sætte i værk med det samme.

Bogen inddrager desuden mange konkrete eksempler, der knytter begreberne og teorierne til erfaringer fra dagligdagen.

Bogen beskriver mange konkrete behandlingsformer i praksis, men problematiserer også fordomme og halve sandheder indenfor både den alternative og den traditionelle behandlingstilgang.

Dette er overraskende, idet aftalte arbejdshandlinger faktisk kan være passende i mange konkrete tilfælde.