Eksempler på brug af Mange ord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
For mange ord.
Nå, ikke med så mange ord.
Well, not in so many words.Hvor mange ord kan han?
How many words does he say?Jeg kender mange ord.
I know so many words.Hvor mange ord skriver du i minuttet?
How many words a minute do you type?
Folk også translate
Det var for mange ord.
That was too many words.Hvor mange ord skriver folk i gennemsnit i minuttet?- Hvad?
How many words per minute What?Med så mange ord, ja.
In so many words, yes.Selvfølgelig brugte han ikke så mange ord.
Of course, he didn't use so many words.Du siger for mange ord i træk.
You're saying too many words.Hvor mange ord skriver folk i gennemsnit i minuttet?- Hvad?
What? How many words per minute?Jeg kender ikke mange ord på fransk.
I don't know many words in French.Hvor mange ord skriver folk i gennemsnit i minuttet?- Hvad?
How many words per minute does the average person type?Er der løbet for mange ord igennem mig?
There are too many words through me?Thi de mene, at de blive bønhørte for deres mange Ord.
For they think that they will be heard for their much speaking.Der er jo mange ord"Udsholdt.
Den ene, du har så let adgang til så mange ord lister.
One, you have such easy access to so many word lists.Der er mange ord, som er.
There are numerous sayings which are.Men når I bede, må I ikke bruge overflødige Ord som Hedningerne; thi de mene, atde skulle blive bønhørte for deres mange Ord.
In praying, don't use vain repetitions, as the Gentiles do;for they think that they will be heard for their much speaking.Opret så mange ord som du kan.
Create as much words as you can.Men når I bede, må I ikke bruge overflødige Ord som Hedningerne; thi de mene, atde skulle blive bønhørte for deres mange Ord.
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do:for they think that they shall be heard for their much speaking.Uanset hvor mange ord jeg lærer.
It doesn't matter how many words I learn.Hvor mange ord i den anmodning tror du, hun forstod?
How many of the words in that request do you think she understood?Efter 1945, lånt mange ord fra engelsk.
After 1945 borrowed many words from English.Der er mange ord for den slags kvinder, ingen af dem er flatterende.
There are various words for that sort of woman, none of them are flattering.Og han benyttede mange ord, kan jeg røbe.
And he used plenty of words, in case you're wondering.Der er mange ord, Ash ikke forstår.
Ash Williams doesn't know the meaning of a lot of words.Lainey og Josh kunne mange ord i den alder, men.
I think that Lainey and Josh knew lots of words at that age, but… it conjures a feeling.Der er mange ord for at beskrive dig.
There are many words I would use towards your description.Ved I, hvor mange ord den forstår?
Do you know how many words this understands?
