Eksempler på brug af So many words på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I know so many words.
So many words I wanted to.
Not in so many words.
Ikke med så mange ord.It's a story,just with out so many words.
Det er en roman,bare ikke så mange ord.In so many words, yes.
Med så mange ord, ja.Well, not in so many words.
Nå, ikke i så mange ord.She uses so many words that I get a little lost. Sometimes when she talks.
Nogle gange bruger hun så mange ord, at jeg bliver lidt forvirret.Well, not in so many words.
Nå, ikke med så mange ord.You had so many words to say, and you got almost some of them right!
Du havde så mange replikker, og du fik næsten sagt nogle af dem rigtigt!How you know so many words?
Hvordan kender du så mange ord?I n so many words, yes.
Med så mange ord, ja.But how do you know so many words?
Hvordan kender du så mange ord?Not in so many words, no.
Lkke med så mange ord, nej.Sum up the Ripper in so many words?
Opsummere Ripper i så mange ord?He said so many words I didn't know.
Han sagde så mange ord, jeg ikke kendte.I mean, well, not in so many words.
Jeg mener ikke med så mange ord.Not in so many words, or any words. .
Ikke med så mange ord… eller Sum up the Ripper in so many words?
At opsummere Flænseren i så mange ord?I have thought of ever so many words that represent me since this morning. With an"E.
Med E. Jeg har tænkt på så mange ord, der beskriver mig.Of course, he didn't use so many words.
Selvfølgelig brugte han ikke så mange ord.So many words come out of you that I don't hear a word you say.
Der kommer så mange ord ud af dig, at man ikke hører, hvad du siger.How can one show have so many words and zero ninjas?
Hvordan kan der være så mange ord og nul ninjaer?He said,"No, thanks." Of course, he didn't use so many words.
Han sagde,"Nej, tak." Selvfølgelig brugte han ikke så mange ord.I didn't know it took so many words to say"thank you.
Jeg vidste ikke det tog så mange ord, for at sige tak.We might be looking at some changes. And I told him, in not so many words that.
Jeg fortalte ham, i ikke så mange ord, at vi nok skulle vente nogle forandringer.Who knew you could rhyme so many words with the name Penelope?
Hvem vidste at så mange ord rimede på Penelope?There are so many words in the Bible about having to strive to enter the kingdom of heaven”.
Der er så mangevers i bibelen, der handler om, at man skal kæmpe for at komme ind i himmelens rige”.Sometimes when she talks, she uses so many words that I get a little lost.
Nogle gange bruger hun så mange ord, at jeg bliver lidt forvirret.Because we hear and use so many words every day they don't mean much to us.
Fordi vi hører og bruger så mange ord hver dag, de ikke betyder meget for os.He also came to realize that the Bible disagreed with the preaching he was under:“There are so many words in the Bible about having to strive to enter the kingdom of heaven”.
Han fandt også ud af, at bibelen ikkevar enigmed den forkyndelse han sad under:“Der er så mangevers i bibelen, der handler om, at man skal kæmpe for at komme ind i himmelens rige”.
