Hvad er oversættelsen af " MANGE REAKTIONER " på engelsk?

• many reactions
• many responses

Eksempler på brug af Mange reaktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må iagttage mange reaktioner opmærksomt.
We must follow up several reactions closely.

Mange reaktioner kan forårsage brand eller eksplosion.
Many reactions may cause fire or explosion.

Jeg er kommet mig over mange reaktioner på det.
I have worked through a lot of reactions to this.

Vi får mange reaktioner fra borgerne vedrørende dette.
We get a great many reactions on this from the public.

Da jeg tog tørklædet af, var der mange reaktioner.
When I took off my head scarf, there were a lot of reactions.

Mange reaktioner fra skoler i hele Den Europæiske Union, også fra skolebørn.
There have been many responses from schools throughout the European Union and also from school children.

Kommissionens rettesnore har allerede givet mange reaktioner.
The European Commission directives have already prompted a number of reactions.

Jeg mener virkelig, at Lissabon er en af Europas mange reaktioner, og en meget alvorlig reaktion, på spørgsmålet om globalisering.
I really do believe that Lisbon is one of Europe's many responses, and a very serious response, to the issue of globalisation.

Formanden gjorde opmærksom på, at forslaget til artikel 2 ligeledes har fremkaldt virkelig mange reaktioner.
The Chairman stated that the proposed Article 2 had also provoked a very large number of reactions.

End videre ser man, at denne beslutning har fremkaldt mange reaktioner i hele verden og med rette.
We are see ing that this decision is provoking many reactions throughout the world, and rightly so.

Mit forslag giver tydeligvis anledning til mange reaktioner, hvilket også ville være tilfældet, hvis jeg ikke havde stillet noget forslag. Jeg foreslår derfor, at vi hører de øvrige indlæg til forretningsordenen.
As my proposal seems to have caused as many reactions as if I had not made one, I suggest that we resume the points of order.

Endvidere ser man, at denne beslutning har fremkaldt mange reaktioner i hele verden og med rette.
In addition, we are seeing that this decision is provoking many reactions throughout the world, and rightly so.

En rundbundet kolbe bruges til mange reaktioner. Nogle kan tilsluttes andre elementer, som ætsningen på halsen viser. De kan placeres på et bord ved hjælp af korkringe.
A round-bottomed flask is used for many reactions. Some can be connected to other items, as the frosting on the neck shows. With cork rings they can be placed on a table.

Vi står nemlig over for en konkret risiko for at begå en retslig fejl, der har givet anledning til mange reaktioner verden over.
We are indeed faced with the definite risk of judicial error, which has prompted so many reactions worldwide.

Vi modtog mange reaktioner, hvoraf mange- fra virksomhederne og forbrugerne- understregede behovet for effektiv adgang til grænseoverskridende retshåndhævelsesmidler og klageadgang.
We received many responses, many of which- from businesses and consumers- highlighted the need for effective access to cross-border remedies and redress.

Efter en måde lang forskningsundersøgelse og også med mange reaktioner fra hele verden, en ny enhed udækket.
After a way long research study and also with a lot responses from all over the world, a new device uncovered.

Mange reaktioner er for det meste positiv og fører til den konklusion, at transaktionen hjulpet dem til at ændre udseendet og fjern defekter, som i mange år har været årsag komplekser.
Many responses are mostly positive and lead to the conclusion that the operation helped them to change the appearance and remove the defects, which for many years have been the cause complexes.

Efter en fremgangsmåde lang forskningsundersøgelse samt med mange reaktioner fra hele verden, en ny enhed opdaget.
After a method long research study as well as with a lot responses from around the world, a new device discovered.

Det er opløselighed i vand og polært organisk opløsningsmiddel er meget lille, kan meget anvendes i heterogene katalytiske systemer med høj termisk stabilitet og har også høj aktivitet i mange reaktioner.
It's solubility in water and polar organic solvent are very small, can be widely used in heterogeneous catalytic systems, with the high thermal stability, and also has high activity in many reactions.

Selv svære tilfælde af anafylaksi kan forekomme inden for sekunder eller minutter af eksponering og være dødelig, hvis ubehandlet, mange reaktioner er mildere og kan afsluttes med øjeblikkelig medicinsk behandling.
Although severe cases of anaphylaxis can occur within seconds or minutes of exposure and be fatal if untreated, many reactions are milder and can be ended with prompt medical therapy.

Hr. formand, jeg har allerede fået mange reaktioner fra SMV til den tekst, som vi skal godkende i morgen, og også på vegne af alle SMV vil jeg gerne lykønske ordføreren med hans arbejde.
Mr President, I have already received many reactions from within the SME world to the text that we will be adopting tomorrow and, partly on behalf of all these SMEs, I would like to congratulate the rapporteur on the work.

De foreslåede ændringer sørger for en bedre beskyttelse af forbrugerne. De er for øvrigt mindre opsigtsvækkende, end mange reaktioner fra producenter får os til at tro.
The amendments proposed provide better protection for the consumer, and they are less spectacular than many producer reactions would have us believe.

I lyset af de mange reaktioner fra de to høringer ser Kommissionen ikke længere noget behov for at fravige princippet om ligebehandling på grund af sociale hensyn, som p.t. er fastlagt i artikel 78, stk.
In the light of numerous reactions in the two consultations, the Commission does no longer see a need for derogation from the principle of equal treatment on the grounds of social priorities, as currently provided 26 in Articles 78( 1) 2nd subpara.

Samtlige sammenligninger foretages af mig i denne retning fører mig til den konklusion, at størrelsen af det atomare vægt bestemmer egenskaber og mange reaktioner på en sammensat organ.
All comparisons carried out by me in this direction lead me to the conclusion that the magnitude of the atomic weight determines the properties and many reactions of a compound body.

Og umiddelbart efter, Hvornår Kleisthenes forsøgt at videredistribuere den sociale krop med oprettelsen af ti nye athenske stammer, foranstaltningen vil helt sikkert ansigt mange reaktioner fra aristokrater, Brug igen ved hjælp af Oracle.
And immediately after, When cleisthenes attempted to redistribute the social body with the creation of ten new Athenian tribes, measure will certainly face many reactions on the part of the aristocrats, use again the help of Oracle.

Der er meget at smile af og trioen har da også mange planer, men som Kirstine Sand siger:"Vi vil gerne ud og spille vores materiale mange steder, men lige nu går det så hurtigt for os med udgivelsen af vores debutalbum, og de mange reaktioner, så vi har ikke alle planer på plads. Vi ser hvad der sker.
There is plenty to be pleased about and the trio have many plans, but, as Kirstine Sand says:"We want to be out there playing this material all over, but right now what's in focus is getting our debut album out, and checking people's reactions, so not all our plans are in place yet. We will see what happens.

Manges reaktion var:"Gudskelov.
The reaction of many:"Thank God.

Hvad jeg er skyldig i og aldrig blev anholdt for, som sorte bliver anholdt for, men manges reaktion er Før jeg lavede filmen, vidste jeg ikke.
You know, that black people do get arrested for, but I think the response from a lot of people is, He was a drug dealer, he was doing drugs. Until doing this film, I didn't realize all the things I'm guilty of and have never been arrested for.

Kommissionen har naturligvis nøje gennemgået alle de mange hundreder reaktioner på grønbogen.
The Commission has, of course, carefully examined all reactions to the Green Paper, of which there are many hundreds.

Vi har også modtaget mange opmuntrende reaktioner på initiativbetænkningen fra førende finansinstitutioner.
We also received many encouraging responses from leading financial instructions on the initiative report.

Hvordan man bruger "mange reaktioner" i en Dansk sætning

Hvis man føler sig truet på livet, viser kroppen mange reaktioner.

Denne methylgruppe kan aktiveres og bruges i mange reaktioner, hvor et nyt carbonatom tilføjes til et andet molekyle. | Ligner asparaginsyre.

Han tror, at de mange reaktioner fra både borgere og byrådet har været med til, at Banedanmark tager situationen alvorligt og reagerer hurtigt.

Regel- og HCP udvalget har fået mange reaktioner fra medlemmer, som har læst regelquizzen.

Lauras brystbillede fik mange reaktioner: Af bladet helt anden grund.

Interessen har været overvældende og affødt mange reaktioner.

Alt afhængig af krisens art vil der i løbet af få timer kunne opstå mange reaktioner på såvel de sociale medier som på de større skrevne medier.

Jeg har simpelthen fået så mange reaktioner på den tale.

Bloggen har givet mig mange reaktioner.

Hvordan man bruger "many responses, many reactions" i en Engelsk sætning

Naturopaths have many responses for regular situations.

How many responses have come in?

There were many responses to the post.

Don`t accept many responses on your blog.

They provoked many reactions and many letters.

How many reactions can an enzyme catalyze?

Many responses fell into several categories.

There are many responses to these questions.

How many responses begin that way?

Many reactions take place in a aqueous environment.