Hvad Betyder MANGE REAKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas reacciones
• un bajo número de respuestas

Eksempler på brug af Mange reaktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange reaktioner på annoncen.
Otras reacciones al anuncio.

Og selvfølgelig kom der mange reaktioner.
Obviamente hubo muchas reacciones.

Mange reaktioner kan forårsage brand eller eksplosion.
Muchas reacciones pueden producir incendio o explosión.

Vores programmer får mange reaktioner.
Nuestros programas tienen mucha convocatoria.

Vi får mange reaktioner fra borgerne vedrørende dette.
Hemos recibido muchas reacciones por parte de los ciudadanos.

Kronikken medførte mange reaktioner.
Esta avalancha ha provocado múltiples reacciones.

I mange reaktioner fra læsere bliver jeg spurgt, hvorfor jeg snakker så meget om satan?
En muchas reacciones de los lectores, me preguntan por qué hablo tanto de satanás?

Og selvfølgelig kom der mange reaktioner.
Por supuesto que han existido muchas reacciones.

Fungerer som cofaktorer i mange reaktioner og er med i dannelsen af antioxidanter i kroppen.
Funcionan como cofactores en muchas reacciones y ayudan a formar antioxidantes intrínsecos en el cuerpo.

Det betyder også, at der kommer mange reaktioner.
También hace que ocurran muchas reacciones.

Kommissionen håber på mange reaktioner inden udgangen af september 1993.
La Comisión espera recibir numerosos comentarios antes de finales de septiembre de 1993.

Da jeg tog tørklædet af, var der mange reaktioner.
Cuando me quité el velo, hubo muchos tipos de reacciones.

Men jeg har også fået mange reaktioner fra folk, jeg ikke kender.
Pero también he recibido mucho cariño de gente que no conocía.

På de sociale medier har historien også skabt mange reaktioner.
En redes sociales también está generando muchas reacciones.

Kommissionen har modtaget mange reaktioner på grønbogen.
La Comisión recibió muchas respuestas a este Libro Verde.

I mange reaktioner anvendes et overskud af udgangsmaterialer til at drive en opløsningsfasereaktion efter færdiggørelse.
En muchas reacciones, se usa un exceso de materiales de partida para llevar a cabo una reacción en fase de solución.

Vi har aldrig før fået så mange reaktioner på et nyt tiltag.
Nunca habíamos tenido tan buena respuesta con un destino nuevo.

LN mange reaktioner, et overskud af udgangsmaterialer bruges til at køre en løsning fase reaktion på….
En muchas reacciones, se utiliza un exceso de materiales de partida para impulsar una reacción en fase de solución a.

Kommissionens rettesnore har allerede givet mange reaktioner.
Las directrices de la Comisión Europea ya han tenido muchas reacciones.

Dette nye tiltag har affødt mange reaktioner, både positive og negative.
Esta ley ha generado diversas reacciones, tanto positivas como negativas.

Begivenhederne i Egypten i denne uge har fremkaldt mange reaktioner.
Los acontecimientos de la semana pasada en Egipto suscitan muchas reflexiones.

Fungerer som cofaktorer i mange reaktioner og er med i dannelsen af antioxidanter i kroppen.
Funcionan como cofactores en muchas reacciones químicas y ayudan a formar antioxidantes importantes en el cuerpo humano.

Begivenhederne i Egypten i denne uge har fremkaldt mange reaktioner.
Los acontecimientos vividos en Egipto esta semana suscitan múltiples respuestas.

Denne methylgruppe kan aktiveres og bruges i mange reaktioner, hvor et nyt carbonatom tilføjes til et andet molekyle.
Este grupo metilo puede ser activado y usado en muchas reacciones donde un nuevo átomo de carbono es añadido a otra molécula.

Årige skuespillerinde har offentliggjort en vittig tweet, der forårsagede mange reaktioner i sociale netværk.
Años de edad, la actriz publicó un tweet ingenioso, causante de muchas de las respuestas en las redes sociales.

Cytokromet P450 proteinet katalyserer mange reaktioner, som er involveret i metabolismen af udefrakommende substrater, i syntesen af kolesterol, steroider og andre lipider.
Las proteínas del citocromo P450 son monooxigenasas que catalizan muchas reacciones involucradas en el metabolismo de drogas y síntesis del colesterol, esteroides, y otros lipidos.

Endvidere ser man, at denne beslutning har fremkaldt mange reaktioner i hele verden og med rette.
Además, se ve que esta decisión ha suscitado muchas reacciones en todo el mundo y con razón.

Da mange reaktioner til biologisk behandling afhænge eller inhiberes af oxygen, denne reaktor muliggør en lettere måde at kontrollere oxygen masse satser i bioreaktorer;
Como muchas reacciones de tratamiento biológico dependen o son inhibidas por el oxígeno, este reactor permite una manera más fácil de controlar las tasas de masa de oxígeno en biorreactores;

De er for øvrigt mindre opsigtsvækkende, end mange reaktioner fra producenter får os til at tro.
Por otra parte, son menos espectaculares de lo que muchas reacciones de los productores nos hacen creer.

Bryllupsklinikken er et værelse, hvor vi kan finde en service og mange reaktioner på spørgsmål, der generer os.
Por supuesto que no Un asesoramiento matrimonial es un significado en el que podemos encontrar un servicio y muchas reacciones a las preguntas que nos molestan.

Hvordan man bruger "mange reaktioner" i en Dansk sætning

Som traditionen bød, var der mange reaktioner oven på offentliggørelsen.

Tusind tak for de mange reaktioner på min klumme i Sproget 26.

Der var mange reaktioner på opslaget og mange, der supplerede med deres dårlige rekrutteringsoplevelser.

Der kom straks mange reaktioner, og allerede en time senere blev MTB-gruppen oprettet på Facebook.

Fri porno Indskrænkningerne af frisindet har afledt mange reaktioner.

Mange reaktioner · Tag afsked med stjernehimlen · på Salling rooftop · års fødselsdag · Strøget fra ny vinkel · Salling roof top · Regina bygningen.

Allerede kort tid efter ændringen har kommunen fået mange reaktioner på den radikale ændring, som de fleste er glade for.

Data viser at opslag på Facebook med billeder får over dobbelt så mange reaktioner, som opslag uden billeder.

Dømt ud fra forbavsende mange reaktioner virker det som om, at Dahl nærmest har brudt et tabuemne med sit forslag.

Videofilmen 'Sex en brugsanvisning for unge' har skabt mange reaktioner rundt omkring i landets klasselokaler i de 30 r, den er blevet vist.

Hvordan man bruger "muchas reacciones" i en Spansk sætning

Hay muchas reacciones negativas de personas que lo han probado.

Hay muchas reacciones serias al aspartame incluyendo ataques y muerte.!

En él ocurren muchas reacciones del metabolismo celular.

hay muchas reacciones cada uno es como es , pero hay muchas reacciones de niña y hay muchas reacciones de mujer.

000 "me gusta" y muchas reacciones de apoyo.

Acta como catalizador en muchas reacciones del organismo.

El látex, también es el causante de muchas reacciones alérgicas.

Muchas reacciones populares siguen patrones convencionales.

La compañía pidió disculpas después de recibir muchas reacciones negativas.

Muchas reacciones alérgicas se exteriorizan directamente mediante una erupción dérmica.