Hvad er oversættelsen af " MANGE SEKTORER " på engelsk?

• many sectors

Eksempler på brug af Mange sektorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Især deles mange sektorer er lagrene usædvanlig store.
In many sectors, stocks are very high.

Solar Solve produkter er aktive i mange sektorer globalt.
Solar Solve products are in active use in many sectors globally.

Mange sektorer er ramt, og ikke mindst stålsektoren.
Many sectors are affected by this, particularly the steel industry.

Omfangsrig statsstøtte udgør stadig et problem for mange sektorer.
Massive amounts of State aid are still a problem in many sectors.

Det var dog mærkværdigt, at så mange sektorer blev undtaget fra direktivet fra 1993.
What was strange was that so many sectors were taken out of the scope of the 1993 directive.

Tilpasningen til risikofaktorerne for klimaændringer Klimaændringerne påvirker mange sektorer.
Adapting to climate change risks Climate change affects many sectors.

Resultaterne er helt klart positive, skønt mange sektorer havde ønsket sig bedre resultater.
The results are clearly positive, even if many sectors would have liked more to have been achieved.

Svarende til intern harddisk, er disse flytbare harddiske består af mange sektorer.
Similar to internal hard drive, these removable hard drives are made up of many sectors.

I mange sektorer medfører det udflytning af industrianlæg fra EU til andre lande.
In many sectors, it is resulting in the relocation of industrial plants to other countries outside the European Union.

Succes eller fiasko uden for EU har konsekvenser for mange sektorer inden for EU.
Success or failure outside of the European Union has repercussions for many sectors within the EU.

I mange sektorer har det vist sig, at arbejdsvilkårene blev bedre, så snart kvinder blev ansat.
In many sectors, it has turned out that, as soon as women joined their ranks, the working conditions improved.

I Rumænien spiller staten fortsat en for dominerende rolle i mange sektorer af økonomien.
In Romania the role of the State continues to be too dominant in many sectors of the economy.

I mange sektorer er der intet tegn på ændringer, og de steder, hvor der sker ændringer, sker de meget langsomt.
There is no sign of change in numerous sectors and, where there is some change, it is very slow in coming.

De forbliver tavse om den magtfulde bevægelse, der vokser og påvirker mange sektorer af økonomien.
They remain silent about the powerful movement that is growing, affecting many sectors of the economy.

Efter at priskontrollen var blevet ophævet inden for mange sektorer i 1983, blev der gennemført en yderligere liberalisering i 1984.
After the lifting of price control from many sections of the economy in 1983, further liberalization was introduced in 1984.

Det er klart, at det vil gå ud over nogle sektorer, men der er også mange sektorer, som vil vinde.
It is clear that some sectors will suffer, but there are many sectors that will win.

Udvikling af generiske teknologier, som er nyttige for mange sektorer, kan faktisk forøge hele Den Europæiske Unions konkurrenceevne.
The development of generic technologies useful for many sectors can actually increase the competitive capacity of the whole European Union.

Disse frihandelsaftaler bør være ambitiøse med hensyn til at skabe nye eksportmuligheder for mange sektorer.
These free trade agreements should be ambitious in creating new exporting opportunities for many sectors.

Disse investeringer har en gavnlig virkning i mange sektorer- og også i forhold til de ukrainske forbrugere- idet de fremmer forbruget.
These investments are having a beneficial effect in many sectors- including on consumers in Ukraine- by increasing levels of consumption.

Ved admin_tr- Maj 14 2012 07:30 PM I dag, parallelt med udviklingen af teknologien i mange sektorer og….
By admin_tr- May 14 2012 07:30 PM Today, in parallel with the development of technology in many sectors and….

Ordføreren nævner mange sektorer, hvor der kan ske forbedringer: de offentlige myndigheder, industrien, erhvervslivet og den enkelte forbruger.
The rapporteur lists many sectors where improvements can be made: by public authorities, industry, business and individual consumers.

Sektorer på eksterne harddiske: Svarende til intern harddisk, er disse flytbare harddiske består af mange sektorer.
Sectors on external hard drives: Similar to internal hard drive, these removable hard drives are made up of many sectors.

Mange sektorer, der beskæftigede lettere handicappede, er nemlig elimineret af den økonomiske krise og indførelsen af de nye teknologier.
Many of the sectors which used to employ disabled people have been swept away by the economic crisis and the introduction of new technologies.

Som udgangspunkt gik vi ud fra, at det transatlantiske marked allerede eksisterer. Det kan man undersøge for mange sektorer.
Basically, we started from the premise that the transatlantic market already exists; you can see that for yourselves in several sectors.

Arbejdsløsheden er lav og falder fortsat, mange sektorer oplever vækst og også på uddannelsesområdet er der udsigt til, at unge mennesker i stigende grad vælger uddannelser med bedre jobmuligheder i fremtiden end vi så for 5-8 år siden.
Unemployment is low and keeps falling, a lot of sectors are experiencing growth and in education it also looks like young people increasingly choose educations with better job opportunities in the future, than what we saw 5-8 years ago.

Nanoteknologi er, hvis vi skal drage en sammenligning, lidt ligesom informationsteknologi, fordi det påvirker mange sektorer horisontalt.
Nanotechnology, if one were to compare it, is a bit like information technology, because there is a horizontal influence on many sectors.

Arbejdsløsheden er lav og falder fortsat, mange sektorer oplever vækst og også på uddannelsesområdet er der udsigt til, at unge mennesker i stigende grad vælger uddannelser med bedre jobmuligheder i fremtiden end vi så for 5-8 år siden. Danmarks Statistik har også op-justeret den økonomiske vækst.
Unemployment is low and keeps falling, a lot of sectors are experiencing growth and in education it also looks like young people increasingly choose educations with better job opportunities in the future, than what we saw 5-8 years ago. Danmarks Statistik has also adjusted the economic growth to be upward bound.

Vores kunder omfatter akademiske biblioteker og forskningsbiblioteker, kommuner, offentlige biblioteker og virksomheder på tværs af mange sektorer.
Our customers include academic and research libraries, municipalities, public libraries and corporate business across many sectors.

At blive"grøn" er dyrt, og den indsats, der skal ydes for grundlæggende at omstrukturere mange sektorer for dermed at opfylde de ambitiøse mål, er enorm.
Going'green' is costly, and the efforts necessary for the fundamental restructuring of many sectors in order to achieve ambitious targets are tremendous.

Vi skal erkende, at konsekvenserne af klimaændringer for vandsystemet kan forårsage en dominoeffektiv og kan påvirke mange sektorer af økonomien.
We must realize that the consequences of climate change on the water regime may cause a domino effect and may impact on many sectors of the economy.

Sådan bruges "mange sektorer" i en sætning

Kvalificerede kandidater vil have en bred vifte af karrierevalg i mange sektorer og brancher.

Klimaændringer vil forårsage væsentlige ændringer i kvaliteten og disponibiliteten af vandressourcer , der vil påvirke mange sektorer, herunder fødevareproduktionen, hvor vand spiller en afgørende rolle.

En af de mange sektorer fintech er "truende" er den måde folk tænker på udlån og låne penge.

I mange sektorer er der store gevinster at hente, hvis udnyttelsesgraden bliver hævet markant.

Vi er til stede i mange sektorer, men PNT er en slags linse, der giver mulighed for min personlige virksomhed drømme.

Har arbejdet med en række nationale og internationale virksomheder i mange sektorer. 2.6 Forandringsledelse skab retning, forståelse og mening Hvad er forandringsledelse?

Mange sektorer er berørt heraf: den primære sektor eller turismen og offentlige tjenester såsom sundhedsvæsenet og energi- og vandforsyningen.

Virginia økonomi har mange sektorer: landbruget i Shenandoah dalen som Washington, "District", eller bare DC, er hovedstaden i De Forenede Stater.

Zerifa Wahid har forgrenet ud i mange sektorer af sociale værker, film og teater produktioner.

Træanvendelse kan ske i mange sektorer, og der er ikke en politik eller et generaldirektorat, der kan dække alle med en regulering.