Eksempler på brug af
Mange ting vi
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Der er mange ting, vi kan lave.
There's a lot of things we can do.
Selv om vi nu har fået lokation på plads forDM i Grill 2013, så er der stadig mange ting vi skal have klar inden den 29. -30. Juni 2013.
Although we now have location in place of DM Grill 2013,there are still many things we need to have ready before 29. -30. June 2013.
Der er mange ting, vi skal gøre.
There are a lot of things we need to get done.
At finde modsigelser i Gud er at benægte Gud. Der er mange ting om Gud som vi ikke kan fatte, mange ting vi ikke fuldt ud forstår, men der er slet ingen mørke i Ham.
To find contradictions in God is to deny God. There are many things about God we cannot fathom, many things we cannot fully understand, but there is no darkness in Him at all.
Der er mange ting, vi aldrig har gjort.
There are many things we have never done.
Som kirurger er der mange ting, vi skal vide.
As surgeons… there are so many things we have to know.
Mange ting vi forlanger, gives vi ikke.
Many things we ask are not given.
Der er stadig mange ting, vi kan udrette.
There's still a lot we can accomplish.
Der er mange ting, vi ikke ved om heptapoderne.
Here are some of the many things we don't know about the heptopodes.
Der er mange ting om Gud som vi ikke kan fatte, mange ting vi ikke fuldt ud forstår, men der er slet ingen mørke i Ham.
There are many things about God we cannot fathom, many things we cannot fully understand, but there is no darkness in Him at all.
Vi har utroligt mange ting vi hele tiden gerne vil nå at lave,ting som kræver at vi har åbne øjne og er vågne; dette er en medvirkende årsag til at vi også sover mindre end vi gjorde for godt 100 år siden.
There are incredibly many things that we would like to be able to do all the time,things that require open eyes as well as being awake.
Mange mennesker i nutidens samfunds opfatter søvn som et nødvendigt onde;noget vi er nødt til at"spilde" tid på hvert døgn. Vi har utroligt mange ting vi hele tiden gerne vil nå at lave,ting som kræver at vi har åbne øjne og er vågne; dette er en medvirkende årsag til at vi også sover mindre end vi gjorde for godt 100 år siden.
In today's society, many people regard sleep as a necessary evil,something on which we have to"waste" our time each night(or day). There are incredibly many things that we would like to be able to do all the time,things that require open eyes as well as being awake. This is one of the reasons why we also sleep less than we did about 100 years ago.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文