Hvad er oversættelsen af " MANGE TROENDE " på engelsk?

• many believers

Eksempler på brug af Mange troende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange troende, intet bevis.
Lot of believers, no proof.

Sådanne smykker vil mætte mange troende.
Such jewelry will feed many of the faithful.

Hvor mange troende er der?
How many believers does he have?

Tragisk nok s beskriver dette mange troende i dag.
Tragically, this describes many believers today.

Mange troende gik til den nordlige kirkegård for at bede.
Many believers went to the Northern Cemetery to pray.

Dette er stedet mange troende befinder os.
This is the place many believers find ourselves.

Mange troende er interesserede i, når lånet begynder i 2018 med den ortodokse.
Many believers are interested in when Lent begins in 2018 with the Orthodox.

Den aktuelle synd leder mange troende til afgrundens kant.!
This particular sin is leading many believers to the very brink of the abyss!

Da Sverige i dag er et protestantisk land, er der ikke mange troende forlod.
Since Sweden nowadays is a Protestant country, there are not many believers left.

Eftersom der er så mange troende, hvad er så meningen med at bevidne?
Since there are so many believers, what's the point of witnessing?

Han var en kærlig åndelig far, som gav tro og håb for mange troende menneskers frelse.
He was a loving spiritual father, who gave faith and hope for the salvation of many believing people.

Mange troende siden apostlene har bevaret den samme tro som Christadelphianerne.
Many believers since the apostles have held the same faith as the Christadelphians.

På trods af deres tapperhed, mange troende lå martyrdøden på marken ved Uhud;
Despite their bravery, many believers lay martyred on the field of Uhud;

Mange troende er meget omhyggelige med ikke at sige hvad de tnker; men de er ikke omhyggelige med deres ord.
Some believers are very careful not to speak their thoughts; they aren't careless with their words.

Før du løser de vigtigste problemer, spurgt af mange troende, såsom:"Hvor er Holosiivsky ørkenen?
Before tackling the main issues, asked by many believers, such as:"Where is the Holosiivsky Desert?

Alt for mange troende stiller sig tilfredse med fysiske velsignelser, og længes kun lidt efter de åndelige.
Too many believers become satisfied with physical blessings and have little desire for spiritual ones.

Moskeen udvidedes i anden halvdel af 10. århundrede og forsynedes med et kæmpe træloft, så de mange troende kunne forrette andagt uden at blive generet af Andalusiens bagende sol. Træloftet var båret af dekorerede træbjælker.
The mosque was expanded in the second half of the 10th century and outfitted with an enormous wooden ceiling, so that the many believers could worship without being bothered by the burning sun of Andalusia.

For mange troende ender en lang julestart, så et festligt bord kan indeholde et bredt udvalg af retter. Den.
For many believers, a long Christmas fast ends, so a festive table may contain a wide variety of dishes.

Siden har den maleriske by tiltrukket mange troende, og i dag er byen en af de vigtigste pilgrimssteder i Europa.
Since then, this picturesque town has attracted a large number of believers becoming nowadays one of the main pilgrimage centres in Europe.

Så mange troende dømmer sig selv til helvede ved at tro på dette falske evangelium, og denne tendens hersker endnu mere i disse dage.
So many believers doom themselves to hell by believing this false gospel and this tendency is even more prevalent these days.

Det nylige'fredsproces' tilskyndet af Islams fjender mellem jøderne og araberne i Palæstina og Syrien er stort set grunden til så meget krænkelse blandt mange troende, medens den første Qibla er stadig i hænderne på Yahud jøderne.
The recent peace process instigated by the enemies of Islam between the Jews and the Arabs of Palestine and Syria is greatly the cause of much resentment amongst many believers, whilst the first Qibla is still in the hands of the Yahud.

Alligevel er det en kendsgerning, at mange troende i Jesus i dag har accepteret denne doktrin som naturlig og fatalistisk.
Yet the reality is that many believers in Jesus today have accepted this doctrine as natural and fatalistic.

Mange troende siden apostlene har bevaret den samme tro som Christadelphianerne. Der har været utallige uafhængige fællesskaber rundt omkring i verden, som ivrigt har studeret Biblen og accepteret dens enkle lærdom.
Many believers since the apostles have held the same faith as the Christadelphians. There have been countless independent communities around the world who have eagerly studied the Bible and accepted its simple teachings.

Med denne vildfarelse er det med held lykkedes at få mange troende gennem tusinder af år til at"miste forbindelsen" til deres egne naturlige, kraftfulde Skaber- og Manifestationsevner.
This fallacy has successfully managed to'disconnect' a lot of believers over thousands of years, from their own natural, powerful Creation and Manifestation abilities.

Fra Jireon gik de til Giskala, hvor de tilbragte to dage med at forkynde evangeliet, derefter gik til Korazin, hvor de tilbragte næsten en uge med at forkynde den gode nyhed, men i Korazin, kunne de ikke vinde mange troende for riget.
From Iron they went to Gischala, spending two days proclaiming the gospel, and then departed for Chorazin, where they spent almost a week preaching the good news; but they were unable to win many believers for the kingdom in Chorazin.

Johannes havde mange troende i Jeriko, og de fleste af dem hilste de mere avanceret lærdomme velkommen fra Jesus og hans apostle.
John had many believers in Jericho, and the majority of them welcomed the more advanced teachings of Jesus and his apostles.

Som nævnt tidligere messer var meget velbesøgte lejligheder, og vi relatere historien om, hvordan når tiden nærmede sig for de årlige Koraysh retfærdige mange troende blev bekymret over den virkning, recitation af Koranen ville have på sine deltagere.
As previously mentioned fairs were very well attended occasions and we relate the story of how when the time approached for the annual Koraysh fair many unbelievers became concerned about the effect the recitation of the Koran would have on its attendees.

Desværre holder mange troende deres”åndelige vejrtrækning” i for lang tid ad gangen, og tror, at de kan overleve, hvis blot de tilbringer korte stunder med Gud.
Unfortunately, many believers hold their“spiritual breath” for long periods, thinking brief moments with God are sufficient to allow them to survive.

Fátima er et kendt rejsemål i det centrale Portugal. Det siges, at Jomfru Maria åbenbarede sig her for tre små hyrdebørn i 1917. Siden har den maleriske by tiltrukket mange troende, og i dag er byen en af de vigtigste pilgrimssteder i Europa.
A well known destination in central Portugal, Fátima's claim to fame is the Marian apparitions of 1917 when, it is said, the Virgin appeared to three children. Since then, this picturesque town has attracted a large number of believers becoming nowadays one of the main pilgrimage centres in Europe.

Og en præst i en sådan menighed siges at have bevidnet foran mange troende, at han troede på Jesus og blev frelst, da han kravlede op på et bjerg for at bede og fandt ud af, at han var ingenting.
And a pastor in this denomination is said to have testified before many believers that he believed in Jesus and was saved when he climbed up some mountain to pray and realized that he was nothing.

Hvordan man bruger "mange troende" i en Dansk sætning

Der er helt sikkert mange troende katolikker i Vatikanet, der ikke aner hvad foregår blandt de øverste præster og ledelsen.

Mange troende siger, at Gud har skabt universet.

Mange troende ønsker Guds velsignelse i deres partnerskab eller ægteskab.

Desværre har mange troende i dag lært, at "tage alting i tro," så de beder sjældent.

Her var mange troende samlet for at fejre afslutningen på den hellige fastemåned, ramadanen.

Man bør dog være opmærksom på, at landet har mange troende muslimer, og at man måske ikke bør fotografere hellige steder.

I dag har vi så vandret rundt i Jerusalem blandt de mange troende mennesker.

Med dette Skib «reiste mange troende og kjendte Familier fra Selbu og Stjørdalen til Amerika».

Mange troende muslimer, sandsynligvis flere end vi er villige til at indrømme, er trætte og frustrerede over at få deres religions principper benægtet.

Mange troende har læst Skriften og de længes efter at opleve denne sande demonstration af Helligåndens kraft.

Hvordan man bruger "many believers" i en Engelsk sætning

Many believers lack the necessary hunger.

Regrettably, many believers have embraced neo-Gnosticism.

But how many believers recognise that?

Regrettably, that's what many believers think.

How many believers does Buddhism have?

Sadly, many Believers reject the commandments.

Many believers receiving what they’ve obtained.

Many believers fall into this category.

Thankfully, many believers are doing this.

Last year many believers got distracted!