Hvad er oversættelsen af " MANGE VELKENDTE " på engelsk?

• many familiar
• many well-known
• numerous well known

Eksempler på brug af Mange velkendte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ser så mange velkendte ansigter.
I see so many familiar faces of people.

Strommas 30 forskellige brands inkluderer mange velkendte navne.
Stromma's 30 brands include several well-known names.

Sandsynligvis mange velkendte sådan status.
Probably many familiar such status.

Mange velkendte lyde i populærmusik oprettes vha. lydeffekter.
Many familiar sounds in popular music are created using effects.

Jeg kan se mange velkendte ansigter.
I see many many familiar faces here tonight.

Mange velkendte ansigter vil sandsynligvis være der igen i november.
Many familiar faces are likely to be there again in November.

Når jeg står her, ser jeg så mange velkendte ansigter.
And I see so many familiar faces. You know, I look out here.

Den bruges i mange velkendte Linux distributioner.
It is used in many well known Linux distributions.

Når jeg står her, ser jeg så mange velkendte ansigter.
You know, I look out here, and I see so many familiar faces.

Jeg kan se mange velkendte ansigter her i aften. Tak.
I see many familiar faces here tonight. Thank you.

Der er omkring 200 virksomheder som er medlemmer af denne sammenslutning, inklusiv mange velkendte mærkenavne.
Approximately 200 companies are members of the association, including many well-known brand names.

Jeg kan se mange velkendte ansigter her i aften. Tak.
Thank you. I see many familiar faces here tonight.

B& B slotspillet er udelukkende baseret på det berømte TV-show af samme navn, og seerne vil genkende mange velkendte elementer, mens de spiller.
B& B Slot is entirely based on the famous TV show of the same name, and viewers will recognise many familiar elements as they play.

Mange velkendte lugt og smag af brød, tilberedt efter gamle opskrifter.
Many familiar smell and taste of the bread, prepared according to old recipes.

Det er fantastisk at se så mange velkendte ansigter her.
It's uh, it's great to see so many familiar faces here today.

Man kan finde mange velkendte og spanske mærker, som: Zara H& M, Primark og FNAC.
It includes many well-known international and Spanish brands such as Zara, H& M, Primark and FNAC.

Vores første gang hvor vi deltog på Barcelona Tattoo Expo var en uforglemmelig oplevelse, og det var fantastisk at se mange velkendte ansigter på messen!
Our first time attending the Barcelona Tattoo Expo was a memorable affair, and it was great to see many familiar faces at the convention!

Her finder du ikke mange velkendte ting, der er til stede i andre e-mail-klienter.
Here you will not find many familiar things that are present in other email clients.

Pirates' Millions har et klassisk pirattema, og hvis du er en fan af genren og spil som Plucky Pirates, vil du være glad for at finde mange velkendte elementer ved første øjekast.
Pirates Millions dabs into the classic pirate theme, and if you are a fan of the genre and games like Plucky Pirates you will be delighted to find many familiar elements at first glance.

En af de mest populære betyder, at mange velkendte siden barndommen, er en sirup"Pertusin.
One of the most popular means that many familiar since childhood, is a syrup"Pertusin.

Så mange velkendte og også nye ansigter. Det er godt at se så mange af os her.
So many familiar faces and, uh, new faces too. So it's really good to see so many of us here.

Når du vælger de rigtige produkter til mange velkendte problemer forbundet med behovet for at træffe en beslutning.
When choosing the right products to many familiar problems associated with the need to make a decision.

Mange velkendte serie af spil i denne genre gå i mere end et årti og er konstant at finde deres brugere.
Many well-known series of games in this genre go for more than a decade and are constantly finding their users.

Som udviklingspartner og serieleverandør til mange velkendte bilproducenter, arbejder vi på adskillige nationale og internationale projekter.
As a development partner and series supplier to many well-known car manufacturers, we work on numerous national and international projects.

Mange velkendte lofter, somDen består af et ophængningssystem med modulære elementer i form af plader, strimler eller bånd af forskellige materialer.
Many familiar ceilings whichIt consists of a suspension system with modular elements in the form of plates, strips or tapes of different materials.

Disse spil hører til nogle store industrinavne, som Net Entertainment, hvilket betyder, at spillere vil være i stand til at spille mange velkendte slot titler, som Hook's Heroes, Gonzo's Quest og Starburst.
These games belong to some big industry names such as Net Entertainment, meaning that spinners will be able to enjoy many well-known slot machine titles such as Hook's Heroes, Gonzo's Quest and Starburst.

Du erklærer mange velkendte modsætning til Bibelen, og også Guds vrede på dem, der tor en stille spørgsmål.
You represent many well-known contradiction to the Bible, and also God's wrath on those who tor a ask questions.

De yder fodtøjsproducenter i EU en vis støtte, samtidig med at der tages hensyn til både forbrugernes interesser og sektorens ændrede struktur i EU, hvor mange velkendte navne i fodtøjssektoren nu vælger at producere uden for EU.
They offer some comfort to footwear producers in the Union while taking into account both the interests of consumers and the changing structure of the sector within the Union, where many household names in the footwear sector now choose to manufacture outside the Union.

I disse spil, vil du møde mange velkendte figurer, som nu vil være med dig for at deltage aktivt i gameplayet.
In these games, you will meet many familiar characters, which now will be with you to actively participate in the gameplay.

Mange velkendte og indflydelsesrige videnskabsmænd siger, at den eneste mulige forklaring på, at livet er opstået, enten er naturalistisk evolution eller en særlig skabelse.
Many well-known and influential scientists state that the only possible explanations for life are naturalistic evolution or special creation.

Sådan bruges "mange velkendte" i en sætning

Men i Kim Fupz Aakesons manuskript finder vi også lidt for mange traumer og småproblemer, lidt for mange velkendte typer.

Klubben har haft 34 spillere på vort A-landshold og der er mange velkendte navne, Tommy Troelsen, Ulrik le Fevre, Allan Simonsen, John Sivebæk o.s.v.

Mange velkendte ansigter og sandsynligvis dø mest.

Hermed undgås mange velkendte tilbageløb, som er både tids-og ressourcekrævende. ”Værdien af samarbejdet med KEA har været meget prisværdigt.

Det er et element blandt mange velkendte problemstillinger, man som cyklist i København må navigere i hver eneste dag, fortæller han.

Og det er der mange velkendte grunde til.

Nu vender han tilbage med sine mange velkendte hits.

Tobakspigen er et af mange velkendte ansigter som Sikker Hansen har tegnet for FDB gennem tiden.

Ud over mange velkendte firmaer pĂĽ udstillerlisten, er der ogsĂĽ mange nye.

Undervejs vil der på scenen foruden de mange velkendte hits også blive fortalt anekdoter.