Eksempler på brug af Marcherer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Marcherer hvorhen?
Fremad marcherer vi.
Forward we march.Marcherer ned ad vejen.
Syd! Vi marcherer sydpå.
South! We march south.Marcherer til hans egen tromme.
Folk også translate
Herre Tywin marcherer i aften.
Lord Tywin's marching tonight.Marcherer og trasker af sted.
Marching and shuffling along.Takedas bedste, marcherer i perfekt takt.
Takeda's finest, marching in perfect step.Marcherer over hele ryggen og mine knæ.
Marching all over my back, my knees.Tywin Lannister marcherer mod nord, mens vi taler.
Tywin Lannister marches north as we speak.Vi marcherer ind i Wessex!
We march into Wessex!Loriens tropper marcherer allerede mod grænsen.
There are Lorian troops marching to the border.Vi marcherer, men i stilhed.
We march, but silently.Når fremtidens soldat marcherer i takt, banker det trofaste hjerte.
When the future soldier marching as, a knock faithful heart.Vi marcherer, når vi er klar!
We march as soon as we're ready!I dag marcherer vi for Josie!
Today, we march for Josie!Så marcherer planeten Jorden i krig.
And planet Earth marches to war. Almost dawn.Ja! I dag marcherer vi for Josie!
Yeah! Today, we march for Josie!Vi marcherer ved daggry.- Hvilken overraskelse.
What a surprise. We march on at first light.Den næste dag marcherer en gruppe til selve paladset.
The next day, a group marches to the palace itself.Vi marcherer i nat!
We march tonight!Ustoppeligt marcherer den tyske soldat videre.
The German soldier marches relentlessly onward.Så marcherer de til Berlin.
When the Allies marching to Berlin.Han sagde, de marcherer om natten og beskytter øen.
Protecting the island. He said they march at night.Ingen marcherer på stedet eller har en tocifret iq.
No marching in place. No IQs in double digits.Saurons hær marcherer mod Minas Tirith, som du ved.
Sauron's armies march on Minas Tirith, this you know.Og vi marcherer alle sammen lige efter ham ind i en baggård.
And straight after, we march together into a backyard.Hæren marcherer om natten fra Rom.
His army marching at night from Rome.I nat marcherer vi gennem Polen.
Tonight we march against Poland.I 1572 marcherer Shingen mod Kyoto.
In 1572, Shingen marches toward Kyoto.
