Hvad er oversættelsen af " MARCHERET " på engelsk?

• marched

Eksempler på brug af Marcheret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Karstarkerne er marcheret hjem.
The Karstarks have marched home.

Jeg har marcheret under Ørnens fane i 23 år.
I have marched with the Eagles 23 years.

Og fordi Japanerne var marcheret sydpå.
But because the Japanese had marched South.

Leonidas er marcheret mod nord til de varme porte.
Leonidas has marched north to the Hot Gates.

Aidan, hvor mange dage har vi marcheret?
Aidan, how many days have we been marching?

Min hær har marcheret i dagevis.
My army has marched for many days.

Under Babe Khyber grænsen mellem afghansk-Pak, at Alexander ville have marcheret.
Below the Babe Khyber border between Afghan-Pak that Alexander would have marched.

Har din søn marcheret mod Tywin Lannister?
Has your son marched against Tywin Lannister yet?

Til Palæstina og tilbage igen. Jeg har marcheret fra Frankrig.
To Palestine and back. I have marched from France.

De har marcheret i dagevis for at komme hjem.
They have gladly accepted weeks of forced marches to reach home.

De udmattede mødre har marcheret 112 km.
The exhausted mothers have marched 70 miles.

Jeg har marcheret fra Frankrig til Palæstina og tilbage igen.
I have marched from France… to Palestine and back.

En million mænd, kunne have marcheret mod disse mure.
And a million men would have been repelled. A million men could have marched on these walls.

Min hær har marcheret i dagevis. Med mindre I ønsker Edinburgh udslettet.
My army has marched for many days. Unless you want to see Edinburgh razed.

Min tålmodighed er blevet belønnet med de afhuggede hoveder fra mænd, der har marcheret ved jeres side.
My patience has been rewarded… with the severed heads of men who have marched beside you.

At jeg har marcheret igennem en bøIge af kriminalitet og kriminelle… som lort igennem en elg.
That I have marched through a wave of crime and criminals… like crap through a moose.

Og en million mænd νille νære bleνet slået tilbage. En million mænd kunne haνe marcheret mod disse mure.
And a million men would have been repelled. A million men could have marched on these walls.

En million mænd kunne haνe marcheret mod disse mure, og en million mænd νille νære bleνet slået tilbage.
A million men could have marched on these walls, and a million men would have been repelled.

Hvis han vendte tilbage, efter al den forberedelse, hvis han blot vendte tilbage, uden en kampagne. efter at have marcheret sin hær hele vejen, Caligula ville være blevet ydmyget.
Had he returned after all of this preparation, after marching his army all of this distance, if he simply returned without any campaign. Caligula would have… been humiliated.

Han havde marcheret sine tropper op til toppen af bakken, og det var nu meget svært at overbevise dem om at marchere ned igen.
Having marched his troops to the top of the hill, it was now difficult to convince them to march down again.

Størstedelen af fangerne var blevet marcheret væk få dage inden vestpå mod det tyske rige.
The vast majority of the prisoners had been marched away by the Nazis just days before, westwards, into the Reich.

Hvis han vendte tilbage, efter al den forberedelse, hvis han blot vendte tilbage, uden en kampagne. efter at have marcheret sin hær hele vejen, Caligula ville være blevet ydmyget.
Had he returned after all of this preparation, Caligula would have been humiliated Yes. Yes. if he simply returned without any campaign. after marching his army all of this distance.

Vi skal støtte libaneserne, der har marcheret og blødt for demokratiet, og israelerne og palæstinenserne, der søger en sikker og varig fred.
We must support the Lebanese who have marched and bled for democracy, and the Israelis and Palestinians who seek a secure and lasting peace.

Tyske tropper marcherede ind i resten af landet uden at møde modstand.
German troops now marched into the rest of Czechoslovakia, unopposed.

Hvad hvis Pakistan marcherede i Mumbai i morgen.
What if Pakistan marched into Mumbai tomorrow.

De kom marcherede fra townships og slumkvarterer.
The townships, from the slums. They marched from.

De marcherede gennem gaderne med Jesse.
They marched Jesse through the streets.

Brian Beckwiths bedstefar marcherede ved Washington!
Brian Beckwith's grandfather marched on Washington!

To dage senere marcherede de tyske tropper ind i Sudetenlandet.
Two days later, German troops marched into the Sudetenland.

De marcherede, fløj og hoppede ud for at møde fjenden.
They marched, flew and hopped out to meet the enemy.

Hvordan man bruger "marcheret" i en Dansk sætning

Guided by Voices har marcheret frem mod en nærmest gudestatus på indiescenen.

Småhandelen havde taget sig sammen og var marcheret mod barrikaderne for at få den cirkulation i gang, som fra gaden fører ind i butikken.

Den britiske båndleverandør tilbyder også tilpassede marchbandinstrumenter, såsom: Uanset dine behov kan BBICO tilpasse hvert stykke marcheret udstyr.

var allerede marcheret nord for at slå endnu et oprør ned i Yorkshire.

Mod nord var de russiske arméer marcheret gennem Rostock den 27.

Verdens mægtigste hære har marcheret gennem landet, og nogle af verdens største riger har haft deres hjem i Tyrkiet.

Indvandringen er historisk set gået hånd i hånd med postmodernismen, ligesom globaliseringen og begejstringen for den har marcheret derudad i takt med multikulturalismen.

Et land som længe har marcheret forrest, når det kommer til forskning i og behandling med cannabis til medicinsk brug.

Da alle fanger var marcheret ud på det arbejde der var beordret dem, stillede Karl præcis kl. 9.00 ved hovedindgangen til officerens kontor.

Dansk | Flere sprog General information Forslaget Marchens Manifest Tilslut dig Marchen Vi har marcheret i 93 dage !

Hvordan man bruger "marched" i en Engelsk sætning

They marched and fought for reason..

They were then marched into exile.

Many armies marched through this area.

The regiment marched into the forest.

PARCA marched also for food sovereignty.

Charles Cornwallis had marched into Virginia.

Demonstrators marched outside the downtown L.A.

Williams 20th Corps marched into Rutledge.

marched with Martin Luther King Jr.

Then they marched towards Debinou’s group.