Eksempler på brug af Maritimes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sejlads områder vil blive præsenteret og vil blive præsenteret Maritimes.
Verner er Vice President i Semco Maritimes Operation Support Division. Han har en baggrund som elektroingeniør.
Verner is Vice President of Semco Maritimes Operation Support Division. His background is an Electrical engineer.Iroise Mer, der blev grundlagt i 2002,har været en del af Thomas Services Maritimes(TSM) gruppen siden 2013.
Iroise Mer, founded in 2002,has been part of the Thomas Services Maritimes(TSM) group since 2013.Internationales Maritimes Museum- b åden blev givet af til Luftfahrttechnisches Museum, Rechlin.
Internationales Maritimes Museum- the boat was transferred to Luftfahrttechnisches Museum, Rechlin, while the Tamm-collection moved from Elbschaussee to Koreastrasse.Deltagerne kom fra forskellige velrenommerede tyske begivenhed- und Incentiveagenturen,til en sådan hændelse Maritimes at opleve endnu en gang.
The participants came from various reputable German event- und Incentiveagenturen,to such an event Maritimes to experience even once.Sejlads områder vil blive præsenteret og vil blive præsenteret Maritimes. Yderligere kontorer i North- og centrale Tyskland er i den fremtidige planlægning.
Cruising grounds are presented and Maritimes will be presented. Other office locations in North- and central Germany in the future planning.Internationales Maritimes Museum Hamburg 20% rabat på både familiebillet og lille familiebillet McArthurGlen Designer Outlet Neumünster Engangsrabat i form af et 10%-rabatbevis, der kan indløses i 5 forretninger efter eget ønske.
International Maritime Museum Hamburg 20% discount on family tickets and small-family tickets McArthurGlen Designer Outlet Neumünster One-time additional bonus in the form of a 10%-discount card, redeemable in 5 shops of your choice.Ii alderspensioner: Section»Caisse de retraite des marins« du Quar tier des affaires maritimes afdelingen pen sionskassen for søfolk, under søfartsdirektoratet.
¡i oldage pensions: Section" Caisse de retraite des marins" du Quartier des affaires maritimes The Mariners' Pension Fund, Department of the Maritime Affaire Division.Længere sydpå i Alpes Maritimes finder man de to moderne vintersportssteder Auron og Isola 2000 i Vallée de la Tinée samt Valberg, Beuil og Saint Dalmas.
Further south, in the Alpes Maritimes, is the Tinée Valley with the two very modern resorts of Auron and Isola 2000, then Valberg, Beuil and Saint Dalmas.Der falder omkring 100 ton af stof fra rummet ned på jorden, hver dag, men i Nova Scotia, ellerjeg skulle måske sige Maritimes, er der kun blevet fundet en meteorit på jorden.
There's something like 100 tonnes of stuff that hits the Earth every day from space, but[in] Nova Scotia, orI should say the Maritimes, there's only been one meteorite ever found on the ground.Med de skyhøje Alpes Maritimes bjergene bag dig og det azurblå af Middelhavet i front, kan du stå på ski om morgenen og bade i et varmt hav i aften.
With the soaring Alpes Maritimes mountains behind you and the azure of the Mediterranean in front, you could ski in the morning and bathe in a warm sea in the evening.Hansestaden Hamburg er uadskilleligt forbundet med skibsfart, oget besøg på Internationales Maritimes Museum i Hamburg er et must for alle, der er interesseret i forholdene på havet og i søfart.
It is impossible to imagine this Hanseatic city without its seafaring heritage,and the International Maritime Museum in Hamburg is a must for anyone interested in ships and life at sea.Direction Nationale des Pêches Maritimes(DNPM)" under"Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture" er den kompetente myndighed i Guinea for kontrol og attestering af, at fiskerivarer opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.
The"Direction nationale des pêches maritimes(DNPM) of the Ministère de la pêche et de l'aquaculture" shall be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.Det lokale kontor for arbejdsformidling på den pågældendes bopælssted ii alderdom, dødsfald(pensioner) Section«Caisse de retraite des marins« du Quartier des affaires maritimes afdelingen pen sionskassen for søfolk, under søfartsdirektoratet.
Ii Old age, death(pensions): Section' Caisse de retraite des marins' du Quar tier des affaires maritimes(The Mariners' Pension Fund Department of the Maritime Affairs Division);Navnlig er"Direction Nationale des Péches Maritimes(DNPM)", der henhører under"Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture", i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.
In particular, the"Direction nationale des pêches maritimes(DNPM) of the Ministère de la pêche et de l'aquaculture" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.Bygge-Nummer 131.410(Båd 925)var til sommer 2008 i den Videnskablige Samling Peter Tamm i Hamburg(idag: Internationales Maritimes Museum)- båden blev givet af til Luftfahrttechnisches Museum, Rechlin.
Serial No. 131.410 Boat 925 was until summer 2008 inthe Scientific Collection of Peter Tamm in Hamburg(today: Internationales Maritimes Museum)- the boat was transferred to Luftfahrttechnisches Museum, Rechlin, while the Tamm-collection moved from Elbschaussee to Koreastrasse.Det offentlig private selskab(Société d'Économie Mixte des Alpes Maritimes eller SEMAM). der blev oprettet i 1990. blev valgi af byerne Menton(Paca-regionen) og Ventimiglia(Liguriaprovinsen) til at udvikle grænseoverskridende aktioner og samarbejde.
The Mixed Economy Company(Société d'Économie Mixte des Alpes Maritimes, or SEMAM) that was founded in 1990 has been chosen by the towns of Menton(PACA region) and Ventimiglia(province of Liguria) to develop crossborder actions and cooperation.Dupuy(RDE).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, efter de mange taler om andre regioner vil jeg gerne henlede forsamlingens opmærksomhed på den sene ste katastrofe i det franske middelhavsområde,i de partementet Alpes Maritimes.
DUPUY(RDE).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, following all those who have spoken I januar henviste Kommissionen den norskevirksomhed Aker Maritimes planlagte overtagelse af den britisk-norske virksomhed Kvaerner, hvad angår dens virkninger på markeder for olieog gasanlæg. Det var første gang, Kommissionenhenviste en sag til en EFTA-stat.
In January, the Commission referred theexamination of the impact on the oil and gasinstallations markets of the proposed acquisitionof the Anglo-Norwegian firm Kvaerner by Aker Maritime of Norway to the Norwegian competition authority.Ifølge en uafhængig undersøgelse svarede fragtraternes indvirkning, set i relation til fob-priserne, i 1976 til 18% for de motorkøretøjer, der blev indført til Elfenbenskysten, og henholdsvis 53% og35% for træ og frugt, der blev udført af Elfenbenskysten E. Gouvernai»Politiques maritimes et développement« Ministère de la Coopération et du Développement, Paris, 1988.
An independent study revealed that in the Ivory Coast the incidence of freight rates in 1976 on FOB prices was 18% for imported motor vehicles and 53% and 35% for exported wood andfruit respectively E. Gouvernai'Politiques maritimes et développement' Minstere de la Coopération et du Développement, Paris, 1988.Halifax-lufthavnen betjener te Canadian Maritimes, hvor den canadiske hummerindustri holder til, og har et begrænset antal flyvninger, hvorfor nogle hummertransporter skal afsendes fra Toronto Pearson International Airport, en køretur på op til 18 timer fra te Canadian Maritimes. .
Ifølge Kommissionens beslutning 2001/634/EF af 16. august 2001 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra ellermed oprindelse i Guinea(3) er"Direction Nationale des Péches Maritimes(DNPM)", der henhører under"Ministére de la Pêche et de l'Aquaculture", den kompetente myndighed i Guinea for kontrol og attestering af, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.
Commission Decision 2001/634/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating or proceeding from Guinea(3)states that the"Direction nationale des pêches maritimes(DNPM) of the Ministère de la pêche et de l'aquaculture" is to be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
