Hvad Betyder MARITIMES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• maritimes
• marítimos

Eksempler på brug af Maritimes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alpes maritimes, Frankrig.
Alpes maritimes, Francia.

Hoteller i nærheden af Maritimes Met.
Hoteles cerca de Maritimes Met.

Denne fond blev oprettet i april 2004 på initiativ af"Confédération de la Coopération, de la Mutualité et du Crédit maritimes".
Este Fondo fue creado en abril de 2004 por iniciativa de la Confédération de la Coopération, de la Mutualité et du Crédit maritimes.

Til nord for Nice ligger Alperne Maritimes og mod øst ligger Provence.
Hacia el norte de Niza se encuentran los Alpes Marítimos y al este la Provenza.

Herunder finder du alle overnatningssteder i Eze Village(Alpes Maritimes).
Debajo tienes todos los alojamientos en Antibes(Alpes Marítimos).

Chambre nationale des courtiers maritimes de France bærer sine egne omkostninger.
La Chambre nationale des courtiers maritimes de Francia cargará con sus propias costas.

Produkter til private og erhvervsmæssige formål. Maritimes, gaver, møbler.
Productos para fines privados y de negocios. Marítimos, regalos, muebles.

Længere sydpå i Alpes Maritimes finder man de to moderne vintersportssteder Auron og Isola 2000 i Vallée de la Tinée samt Valberg, Beuil og Saint Dalmas.
Más al sur en los Alpes Maritimes, se encuentran el Vallée de la Tinée con Auron et Isola 2000, dos estaciones modernas y Valberg, Beuil y Saint Dalmas.

Gruppen, der er skabt af Michel Rolland, er til stede i Alpes Maritimes siden 1983.
El grupo, creado por Michel Rolland, está presente en los Alpes Marítimos desde 1983.

Museet har en permanent samling af billedkunst fra Maritimes og rundt om i verden og nummererer mere end 13.000 stykker.
El museo presenta una colección permanente de artes visuales de Marítimos y de todo el mundo, con más de 13,000 piezas.

Byen er også hovedstaden i det franske departement(en slags provins), Alpes Maritimes.
La ciudad es también la capital del departamento francés(una especie de provincia) de los Alpes Marítimos.

Vi rådgiver, samt varetager Deres forsvar i les Alpes Maritimes og indenfor hele det franske territorie.
Le aconsejamos y le aseguramos la defensa de sus derechos en los Alpes Marítimos y en todo el territorio francés.

Gateway til de atlantiske provinser, Halifax er en god base hvorfra at udforske resten af Maritimes.
El portal de las provincias del Atlántico, Halifax es una base ideal para explorar el resto de las provincias marítimas.

Længere sydpå i Alpes Maritimes finder man de to moderne vintersportssteder Auron og Isola 2000 i Vallée de la Tinée samt Valberg, Beuil og Saint Dalmas.
Más al sur, en los Alpes Marítimos, se encuentra el valle del Tinée con Auron e Isola 2000, dos estaciones modernas y, más lejos, Valberg, Beuil y Saint Dalmas.

Trinity Galleries, på Germain Street, repræsenterer kunstnere fra Maritimes, Canada og andre steder.
Trinity Galleries, en Germain Street, representa a artistas de Maritimes, Canadá y otros lugares.

Med de skyhøje Alpes Maritimes bjergene bag dig og det azurblå af Middelhavet i front, kan du stå på ski om morgenen og bade i et varmt hav i aften.
Con las altas montañas Alpes Marítimos detrás de usted y el azul del Mediterráneo al frente, se puede esquiar por la mañana y bañarse en un mar caliente por la noche.

Sammen med New Brunswick og Prince Edward Island indgår Nova Scotia i den region, der kaldes The Canadian Maritimes.
En conjunto con Nueva Brunswick e Isla del Príncipe Eduardo, forman lo que los canadienses conocen como las Provincias Marítimas.

De forretninger beliggende i det østlige Canada styres af Dixie Lee Maritimes Ltd., mens de, der forbliver i andre områder af Canada blev drevet af Dixie Lee Food Systems Ltd.
Las salidas localizadas en Canadá del Este son manejadas por Dixie Lee Maritimes Ltd, mientras aquellos en otras áreas de Canadá y los Estados Unidos son hechos funcionar por Dixie Lee Food Systems Ltd.

Rådet og Kommissionen bærer deres egne omkostninger i forbindelse med Chambre nationale des courtiers maritimes de Frances intervention.
El Consejo y la Comisión cargarán con aquellas de sus propias costas causadas por la intervención de la Chambre nationale des courtiers maritimes de France.

(3) Navnlig er"Direction Nationale des Péches Maritimes(DNPM)", der henhører under"Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture", i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.
(3) En concreto, la Direction Nationale des Pêches Maritimes(DNPM) del Ministerio de Pesca y Acuicultura guineano tiene capacidad para comprobar de hecho el cumplimiento de las leyes en vigor.

Du kan finde kommentarer til 1 Lejlighed, 5 Hoteller, 1 Feriehus/ sommerhus og 2 Villaeri Eze Village(Alpes Maritimes).
Aquí puedes encontrar valoraciones de 15 Apartamentos, 10 Campings, 44 Hoteles, 5 Casas de vacaciones, 4 Apart Hotels, 1 Bed and Breakfast y 1 Villa en Antibes(Alpes Marítimos).

Kommissionen har endvidere nedlagt påstand om, at Chambre nationale des courtiers maritimes de France tilpligtes at bære sine egne omkostninger, såfremt sagsøgerne får medhold i sagen.
La Comisión solicita también al Tribunal que condene a la Chambre nationale des courtiers maritimes de Francia a cargar con sus propias costas en la eventualidad de que la sentencia que recaiga fuera favorable a los demandantes.

Andre havne ved indre vandveje oprenet eller administreret ifølge artikel 6(navigation intérieure) i décret 69140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Otros puertos de vías navegables interiores creados o gestionados con arreglo al article 6(navigation intérieure) del décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.

Den 13. november begyndte orkanen at interagere med en extratropical cyklon centreret over den canadiske Maritimes, og senere svækket til tropisk storm styrke.
El 13 de noviembre, el huracán comenzó a interactuar con un ciclón extratropical centrado en las provincias marítimas de Canadá, y más tarde se debilitó hasta una fuerza de tormenta tropical.

Departementet Alpes Maritimes, bortset fra distrikterne Antibes-Biot, Saint Laurent du Var, Villefranche sur Mer, Vallauris, Mandelieu, Le Cannet, Nice, Vence, Cagnes sur Mer, Carros, Mougins, Menton, Grasse, Antibes og Cannes.
El departamento de Alpes Maritimes, excepto los cantones de Antibes-Biot, Saint Laurent du Var, Villefranche sur Mer, Vallauris, Mandelieu, Le Cannet, Nice, Vence, Cagnes sur Mer, Carros, Mougins, Menton, Grasse, Antibes, Cannes.

Der falder omkring 100 ton af stof fra rummet ned på jorden, hver dag, men i Nova Scotia, eller jeg skulle måske sige Maritimes, er der kun blevet fundet en meteorit på jorden.
Hay algo así como 100 toneladas de material que llega a la Tierra cada día desde el espacio, pero[en] Nueva Escocia, o, debería decir las provincias marítimas, solamente ha habido un meteorito que se ha encontrado en el suelo.".

Det britiske imperium begyndte at tage form i det tidlige syttende århundrede gennem etablering af Storbritannien af de 13 amerikanske kolonier, som var oprindelsen af USA og den canadiske Maritimes.
El Imperio británico comenzó a tomar forma a principios del siglo XVII, mediante el establecimiento por parte de Inglaterra delas 13 colonias de Norteamérica, que fueron el origen de los Estados Unidos así como de las provincias marítimas de Canadá.

(1) Ifølge Kommissionens beslutning 2001/634/EF af 16. august 2001 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra eller med oprindelse i Guinea(3) er"Direction Nationale des Péches Maritimes(DNPM)", der henhører under"Ministére de la Pêche et de l'Aquaculture", den kompetente myndighed i Guinea for kontrol og attestering af, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.
(1) La Decisión 2001/634/CE de la Comisión, de 16 de agosto de 2001, por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca originarios o procedentes de Guinea(3), establece que la"Direction nationale des pêches maritimes(DNPM)" del Ministerio de Pesca y Acuicultura es la autoridad competente en Guinea para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.

Myndigheden meddeler også skriftligt sin beslutning til flagstatens administration, det pågældende klassifikationsselskab, de øvrige medlemsstater, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Centre Administratif des Affaires Maritimes og MOU- sekretariatet.
La capitanía marítima competente también informará por escrito de su decisión a la Administración del Estado del pabellón, la sociedad de clasificación interesada, los otros Estados miembros, la Comisión Europea, al Centro Administrativo de Asuntos Marítimos y a la Secretaría del Memorándum de París.

Ifølge en uafhængig undersøgelse svarede fragtraternes indvirkning, set i relation til fob-priserne, i 1976 til 18% for de motorkøretøjer, der blev indført til Elfenbenskysten, og henholdsvis 53% og 35% for træ og frugt, der blev udført af Elfenbenskysten(E. Gouvernai»Politiques maritimes et développement« Ministère de la Coopération et du Développement, Paris, 1988.).
Un estudio independiente muestra que en Costa de Marfil la incidencia de las tarifas de flete con relación a los precios fob era en 1976 del 18% para los vehículos automóviles importadosy, respectivamente, del 53% y del 35% para la madera y la fruta exportada(E. Gouvernai, Politiques maritimes et développement, Ministerio de Cooperación y Desarrollo, París, 1988).

Hvordan man bruger "maritimes" i en Dansk sætning

Vi nyder at gå i Alpes-Maritimes i foråret og efteråret; det er lidt for varmt i højsæsonen for os svingere!

Callian er en provencalsk bjerglandsby i det østlige Var, nær grænsen til Alpes-Maritimes.

Inmaco bliver integreret ind i Semco Maritimes Products & Tehconogy division.

Herefter blev grevskabet Nice lagt sammen med fyrstendømmet Monaco til departementet Alpes-Maritimes.

Opgaven varetages i år af Metal Maritimes mangeårige tillidsrepræsentant fra 'Crown Seaways', rederiassistent Thomas Langhoff Nielsen.

Drummondville is about halfway between my home in Ontario and my other home in the Maritimes.

Pierre LE BRUSC SIX FOURS Les Plages, på grundlag af arealet, beliggenheden og det lokale ejendomsmarked i Nice, Alpes Maritimes, Frankrig, den 7.

Provence-Alpes-Côte d'Azur > Alpes-Maritimes > Nice > 3 stjerner 92 Andet 44 luksus 104 Hotel i Nice (Frankrig) : 246 hoteller fundet {cities} er Rivieraens største og mest populære ferieby i {countries}.

Myndigheden underretter ligeledes flagstatens administration, det pågældende klassifikationsselskab, de øvrige medlemsstater, Kommissionen, Centre Administratif des Affaires Maritimes og MOU-sekretariatet herom. 2.

Studio lejlighed i Nice, Alpes Maritimes, Provence-Alpes-Cote dAzur, Frankrig - Central beliggenhed, 10 minutter til stranden og togstationen Den moderne flisebadeværelse har en walk-in bruser, og en vaskemaskine.

Hvordan man bruger "marítimos, maritimes" i en Spansk sætning

Objetivo 2: Proteger los intereses marítimos nacionales.

Utilizar contenedores marítimos para una cocina fantasma.

hafengeburtstag in hamburg ein maritimes spektakel das reisemagazin.

Los envíos marítimos son los más económicos.

Los primeros Scouts Marítimos aparecen en Santander.

Canadian Forest Service Maritimes Region Technical Note., 313.

The Maritimes and Newfoundland Generally above normal.

Embalajes marítimos de madera machiembrada para exportación.

Personnel and Qualifications ⚓ Maritimes Cluster Norddeutschland e.V.

Discover the wonderful unspoilt Canadain Maritimes coast.