Hvad er oversættelsen af " MARKANT STØRRE " på engelsk?

• significantly larger
• significantly higher
• significantly bigger
• has grown significantly
• significantly greater

Eksempler på brug af Markant større på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Markant større L2 cache.
Significantly bigger L2 cache.

Denne gang bliver den"finansielle boble" imidlertid markant større.
This time, however, the'finance bubble' will be significantly bigger.

Markant større drive enhed.
Noticeably bigger driver unit.

Som ofte er tilfældet i dyreriget, er markant større end hunner 1,5-2 gange.
As is often the case in the animal kingdom, are significantly larger than females 1,5-2 times.

Markant større antal top fodbold klubber.
Notably higher number of top football clubs.

Netop hvad angår Transdnestrien, tror jeg nok, at vi kan forvente et markant større pres fra Rusland for at gennemføre OSCE's politik.
So far as Transnistria in particular is concerned, I think we can expect significantly more pressure from Russia to get OSCE policy implemented.

Markant større andel af hvide studerende.
Substantially bigger ratio of white students.

Hvis mor og far har en kort uddannelse eller ikke-vestlig baggrund er risikoen for caries hos børn markant større end hos gennemsnittet.
If the mother and father have a short education or non-western background, the risk of caries in children is significantly larger than that of the average.

Og med en markant større kraft end et atomsprænghoved.
And with a force significantly greater than a nuclear warhead.

Sammenlignes tungmetalindholdet i ukrudt med det i træernes blade, ses det at ligge på samme niveau. Optaget af kobber er dog markant større i brændenælder end det er i nogen af træernes løv.
A comparison between leaves from nettles and from the trees shows that there are no obvious differences with the exception of copper, where the content is significantly higher in the nettles than the trees.

Vi har også brug for markant større investeringer i mennesker for at forbedre det almene og faglige uddannelsesniveau.
We also need significantly greater investment in people, to improve general education and specialist training levels.

Letland har nu nye politiske og økonomiske instrumenter til rådighed, men det skal bemærkes, at vores nations ansvar for Europas fælles fremtid, et ansvar over for alle Europas befolkninger, også er blevet markant større.
Latvia now has at its disposal new political and economic instruments, but it must be noted that our nation's responsibility for the common future of Europe, a responsibility before all the people of Europe, has also significantly increased.

Siden euroen blev indført, har flere eurolande oplevet markant større samlede stigninger i deres enhedslønomkostninger end gennemsnittet for euroområdet.
Since the euro was introduced, several euro area countries have experienced significantly larger cumulative increases in their ULCs than the euro area average.

En markant større andel af de patienter, der fik romiplostim, opnåede en varig trombocytrespons, end de patienter, der fik placebo i begge undersøgelser.
A significantly higher proportion of patients receiving romiplostim achieved a durable platelet response compared to patients receiving placebo in both studies.

Diskanthorn er meget små 2-3 cm, mellemtonehorn markant større ca.30-60 cm og bashorn meget store- typisk et par meter.
Treble horns are very small, two to three centimeter, midrange horns are significantly bigger approx. 30 to 60 centimeter and bass horns are very big, typically a couple of meters.

Ud over de mange funktioner, den høje arbejdskomfort og den fremragende sikkerhedsstandard har maskinerne til forskel fra de sædvanlige hjullæssere med svingarm en teleskoparm, der giver markant større slaghøjde og rækkevidde.
In addition to functionality, a high level of working comfort and excellent safety standards, these machines have a telescopic arm that provides considerably greater lift height and coverage in comparison to normal wheel loaders with load arms.

Undersøgelser har vist, at sådanne billeder har en markant større effekt end skriftlige advarsler, når det gælder om at formidle advarsler om rygning og sundhedsskadelige virkninger.
Studies have shown that such pictures have a significantly greater effect in conveying concerns about smoking and the health consequences than any written warning.

Disse utrolige vitale syrer er så funktionel de positiv indvirkning næsten hver element i din træning, og også forskellige videnskabelige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas markant større styrke, kraft samt modstandsdygtighed over for træthed.
These amazing crucial acids are so flexible they positively impact nearly every facet of your training, and many researches have confirmed that BCAAs significantly boost stamina, power and also resistance to tiredness.

Hård priskonkurrence og konkurrence om'share of wallet' er blevet en markant større udfordring i takt med, at flere bruger digitale medier til at finde de rigtige produkter til den rigtige pris.
Price competition and share-of-wallet competition have become a significantly bigger challenge as more people use digital media to find the right products at the right price.

Da grundlæggerne af Genii satte sig samme for at diskutere grundlæggelsen af virksomheden var noget af det første de bed mærke i, at spillebranchen var i en konstant og rivende udvikling og på tidspunktet hvor virksomheden for alvor kom i gang var spillebranchen allerede markant større end ved virksomhedens grundlæggelse.
When the founders of genie sat together to discuss the opening of the company, one of their strong recognitions was that the gaming industry was growing fast and that at the time the company was established, the gaming sector had already grown much bigger than when it had started.

Udvid klippeoverfladen Med vores buskryddere kan du klippe et markant større område sammenlignet med de fleste andre maskiner, takket være en optimeret gearkasse og en kraftfuld motor med et imponerende gearudvekslingsforhold.
With our brush cutters, you can cut a significantly larger area compared to most other machines, thanks to an optimised transmission and a powerful engine with an impressive gear ratio.

Avanceret søgning Prisinterval: THB 0 til THB 9,000,000 vi fandt 0 søgeresultater ForsidenFeriebolig Hua Hin Dine søgeresultater Feriebolig i Hua Hin Over de sidste 10 år er udvalget af ferieboliger i Hua Hin og hele Thailand blevet markant større og på den måde er det også blevet sværere at vælge det rigtige sted at holde ferie, men vi har gjort det let for jer igen.
Advanced Search Price range: THB 0 to THB 9,000,000 we found 0 results HomeHua Hin pool villas with 2 and 3 bedroom Your search results Hua Hin pool villas for your holiday Over the last 10 years, the range and variety of holiday homes in Hua Hin and throughout Thailand has grown significantly, and therefore it has also become more difficult to choose the right place for your vacation. But we have made it easy for you again.

I praksis styrkes Studenterrådets Retshjælp både gennem markant større synlighed blandt de studerende og ved at tilbyde alle de frivillige retshjælpere et kompetenceløft inden for det uddannelsesjuridiske felt.
In practice, the Student Council's legal aid service will be improved through significantly higher visibility among students and by offering all voluntary counsellors skills training in the field of education law.

Jeg vil også gerne sige, at jeg udmærket forstår dette spørgsmål, for hvis man ser på truslen, der opstod som følge af kogalskab i inficeret oksekød, og under hensyntagen til den reelle indvirkning på folkesundheden i EU's medlemsstater forårsager nogle af sygdommene, der stammer fra fjerkrækød, f. eks. salmonella, markant større sundhedsproblemer og sågar dødsfald end kogalskaben i sin tid.
I would also like to say that I understand this question very well because if you look at the threat which arose from so-called mad cow disease in the case of infected beef, taking into consideration the real impact on the health of the population in EU Member States, then some of the diseases that come from poultry meat, for example salmonella, cause a dramatically higher number of health problems and even deaths than mad cow disease caused in its time.

Olien gav Saudi-Arabien et kraftigt økonomisk løft samt markant større politisk indflydelse på internationalt plan. Det kulturelle liv udviklede sig hastigt, først og fremmest i Hijaz, som var centrum for aviser og radio.
Oil provided Saudi Arabia with economic prosperity and substantial political leverage internationally.[65] Cultural life rapidly developed, primarily in the Hejaz, which was the center for newspapers and radio.

Over de sidste 10 år er udvalget af ferieboliger i Hua Hin og hele Thailand blevet markant større og på den måde er det også blevet sværere at vælge det rigtige sted at holde ferie, men vi har gjort det let for jer igen.
Over the last 10 years, the range and variety of holiday homes in Hua Hin and throughout Thailand has grown significantly, and therefore it has also become more difficult to choose the right place for your vacation.

Børn med ældre søskende eller forældre, der er rygere, har markant større sandsynlighed for også at begynde at ryge, ifølge et hold forskere fra USA, der har undersøgt sundhed og adfærdsmønstre hos en gruppe(daværende) skoleelever i Minnesota siden 1988.
Children with older siblings or parents who smoke are much more likely to become smokers, according to US researchers who have been surveying the health and behaviour of a group of(then) school students in Minnesota since 1988.

De højere indtægter fra olie i 1970'erne finansieret markant større offentlige investeringer og forbrug, så meget større, at af 1975 offentlige investeringer overgik private investeringer med 50 procent og det offentlige forbrug udgjorde 50 procent af det private forbrug.
The higher revenues from petroleum in the 1970's financed vastly expanded public investment and consumption, so much expanded that by 1975 public investment surpassed private investment by 50 percent and public consumption was equal to 50 percent of private consumption.

Især lande som Indien, Kina og Brasilien har de senere år oplevet en markant større rift om det brune, søde guld- sidste år blev der spist tre millioner ton kakaobønner på verdensplan og dette tal forventes at stige til hele fem millioner ton i år 2020 ifølge The Cocoa Barometer Report.
Countries like India, China and Brazil have in recent years experienced a significantly increasing demand for the sweet, brown gold- last year a whole three million tons of cocoa beans were consumed worldwide and this number is expected to rise to as many as five million tons in 2020, according to The Cocoa Barometer Report.

Hvordan man bruger "markant større" i en Dansk sætning

Henrik Kongsgaard Snacksproducenten Kims, der har to fabrikker i Søndersø på Fyn, oplever netop nu en markant større efterspørgsel på sine chips og nødder - så meget.

Udgifterne per bilskade er gennem de senere år faldet markant, og det betyder, at forsikringsselskaberne har en markant større margin på bilforsikringer sammenlignet med tidligere år.

For gruppen af ny lkomne er den posi ve holdning markant større, idet mere end 12 % fak sk angiver, at muligheden vil påvirke beslutningsprocessen.

Med fed skri er markeret de stede, hvor den ene af de to kategorier er markant større end den anden.

Væg mod garage er udført i 100 mm letbeton og uisoleret og har dermed et varmetab som er markant større end det tilladte iht.

Vi ser nu en markant større forskel på 3567,5 kr.

I forhold til gennemsnittet ligger Hedensted under gennemsnittet med 56 % passive, mens Århus har en markant større andel af passive, 78 %, end gennemsnittet.

Opgørelser viser derudover, at socialt udsatte, deriblandt personer med en sindslidelse, har et markant større forbrug af sundhedsvæsnets ydelser end den øvrige danske befolkning(26).

Det er en markant større mobil, hvor skærmen er vokset fra 4 til 4,7 tommer, men prisen er stadig lav.

Men er lidt i tvivl har en markant større effekt Strand, tester, afhjælper og forebygger vi nogle tidligere studerende.

Hvordan man bruger "significantly higher, significantly larger, significantly bigger" i en Engelsk sætning

The Indians suffered significantly higher casualties.

Pergolas are usually significantly larger than arbors.

Size Medium.Males are significantly larger than females.

Interposition grafts had significantly higher thrombosis.

It's significantly larger than the previous car.

MSN graduates earn significantly higher salaries.

This 'carry-on' is significantly larger than advertised.

It understands that you are significantly bigger than it.

These tournaments are significantly bigger and tougher than RYCs.

And the mattress is significantly bigger than the competitors.