Hvad er oversættelsen af " MARKANT STIGNING I ANTALLET " på engelsk?

• marked increase in the number
• significant increase in the number
• substantial increase in the number
• pronounced increase in the number

Eksempler på brug af Markant stigning i antallet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Markant stigning i antallet af lecithin.
Marked increase in the number of lecithin.

Vi vil i givet fald hurtigt opleve en markant stigning i antallet af tvistemålssager.
If this is the case we will soon witness a marked increase in litigation.

En markant stigning i antallet af husstande, modtager et videosignal fra SES satellitter, indspillet i Vestafrika.
A marked increase in the number of households, receiving a video signal from SES satellites, recorded in West Africa.

På samme måde vil der være en markant stigning i antallet af ældre i alderen 65 og derover.
In parallel, there will be a marked increase in older persons aged 65 and over.

Gør det på manchetten og i dit hoved er en langt mere bekvem måde, og er stadig lige så korrekt at producere en markant stigning i antallet af dine gevinster.
Doing it on the cuff and in your head is a much more convenient way and is still just as accurate to produce a marked increase in your number of wins.

Vores initiativer har ført til en markant stigning i antallet af kvinder, der rekrutteres og forfremmes.
Our initiatives have led to a significant uplift in the numbers of women being recruited and promoted.

Via Travelports platform kan vi nå ud til flere rejsekunder globalt, så vores hotelpartnere opnår større global dækning, og vi sikrer en markant stigning i antallet af hotelbookinger.
Travelport's platform enables us to reach new travel buyers globally, thus boosting the reach of our global hotel partners and ensure a significant increase in hotel bookings.

I 2017 oplevede EKF en markant stigning i antallet af nye forretninger til store virksomheder.
In 2017, EKF saw a pronounced increase in the number of new business transactions for large corporates.

Der har i de seneste to år været en betydelig stigning i olievirksomhedernes planlagte investeringer i ukonventionelle olie- og gas plays samt en markant stigning i antallet af joint ventures og virksomhedsovertagelser.
The past two years have seen a significant ramp-up in oil companiesâ€TM planned investments in unconventional oil and gas plays, with a marked increase in joint ventures and acquisitions.

Faktum er, at nu er der en markant stigning i antallet af mennesker, der har mental retardering forekommer.
The fact is that now there is a significant increase in the number of people who have mental retardation occurs.

I tilfælde af skader eller betændelse i slimhinderne markant stigning i antallet af penetration penetration.
In cases of injury or inflammation of mucous marked increase in the rate of penetration penetration.

Der er også en markant stigning i antallet af børn, der lever sammen med en enkelt voksen, og et fald iantallet af par med børn.
Also there is a striking rise in the number of children living with one adult, and a fall in the number of couples with children.

Stigende aktivitet på fjerne markeder I 2017 oplevede EKF en markant stigning i antallet af nye forretninger til store virksomheder.
Increasing activity in distant markets In 2017, EKF saw a pronounced increase in the number of new business transactions for large corporates.

Der var en markant stigning i antallet af studerende og Lobachevsky investeret meget arbejde i at øge ikke blot standarder for uddannelse i det universitet, men også i de lokale skoler.
There was a marked increase in the number of students and Lobachevsky invested much effort in raising not only the standards of education in the university, but also in the local schools.

Efter vedtagelsen af fusionsforordningen er der næsten hvert år sket en markant stigning i antallet af transaktioner, der anmeldes til Kommissionen.
Since the adoption of the Merger Regulation, there has been nearly every year a steep increase in the number of operations notified to the Commission.

Vi har set en markant stigning i antallet af personer over 50 år henvender sig til online dating, og med lanceringen af Ourtime, vi ønsker at give en dating tjeneste, der virker for dem, og den måde, at de nærmer sig dating.”.
We have seen a significant increase in the number of over 50s turning to online dating, and with the launch of Ourtime, we want to provide a dating service that works for them, and the way that they approach dating.”.

Den operationelle fokus blev som i tidligere år fulgt op af en markant stigning i antallet af sager, der blev forelagt Eurojust af medlemsstaterne.
The operational emphasis was accompanied, as in previous years, by a substantial increase in the number of cases that Member States referred to Eurojust.

For AU fremhæves specifikt en markant stigning i antallet af forskningsaftaler indgået med erhvervslivet, som går over forventning.
The report specifically emphasises the significant increase at AU in the number of research partnerships with the business community, which has exceeded expectations.

Befolkningens aldring vil forværre disse problemer, og der vil ske en markant stigning i antallet af sygdomme, der kræver intensiv lægebehandling og langvarig pleje.
In view of the ageing of the population, these problems will be exacerbated, and as a result there will be a marked rise in the number of diseases requiring intensive medical treatment and long-term medical care.

De kommende år er der udsigt til en markant stigning i antallet af passagerer, og der er derfor behov for at at øge effektiviteten og kvaliteten af groundhandling-ydelserne i de europæiske lufthavne.
The number of passengers is expected to increase significantly in the coming years and for this reason, there is a need to increase the efficiency and quality of the groundhandling services in the European airports.

Groundhandling er eksempelvis håndtering af bagage, påfyldning af brændstof mv. De kommende år er der udsigt til en markant stigning i antallet af passagerer, og der er derfor behov for at at øge effektiviteten og kvaliteten af groundhandling-ydelserne i de europæiske lufthavne.
Groundhandling comprises baggage handling, the refueling of aircrafts, etc. The number of passengers is expected to increase significantly in the coming years and for this reason, there is a need to increase the efficiency and quality of the groundhandling services in the European airports.

På Aarhus Universitet ser man en markant stigning i antallet af kandidater, der bliver færdige inden for normeret tid plus tre måneder.
Aarhus University is seeing a marked increase in the number of candidates who complete their degree programmes within the prescribed study period plus three months.

Principielle retningslinjer for presseakkrediteringer Copenhagen Historic Grand Prix har over de seneste år oplevet en markant stigning i antallet af fotografer, journalister og andre mediarelaterede personligheder, som ansøger om presseakkreditering til den historiske Københavnerbegivenhed i første weekend af august.
Over the last years, Copenhagen Historic Grand Prix has experienced a significant rise in the number of photographers, journalists and other media personnel applying for press accreditation for the historic Copenhagen event during the first weekend of August.

I Danmark har der således været en markant stigning i antallet af kunstnere, som i deres arbejde kommenterer den globale geo-politiske situation.
Denmark, for instance, has witnessed a marked increase in the number of artists commenting on the global geo-political situation in their work.

Den europæiske befolknings gradvise aldring ledsages af en markant stigning i antallet af mennesker, der lider af neurodegenerative sygdomme, hvoraf 50% viser sig at være Alzheimers sygdom.
The progressive ageing of the European population is being accompanied by a substantial increase in the number of people suffering from neurodegenerative diseases, 50% of which turn out to be Alzheimer's disease.

EMEA/ MB/ 050/ 00 Årsberetning 2000 I 2000 var der en markant stigning i antallet af udtalelser i 2000 om lægemidler inden for ATC- kategorierne metabolisme(klasse A) og antineoplastisk- immunmodulering klasse L.
There has been a significant increase in the number of opinions in 2000 for medicinal products falling in the metabolism(class A) and antineoplastic- immuno-modulating(class L) anatomical therapeutic chemical(ATC) classification codes.

Sidste års markante stigning i antallet af modtagne andragender i Europa-Parlamentet illustrerer både borgernes større bevidsthed om, hvordan Parlamentet kan hjælpe dem, og behovet for, at udvalget finansieres og bemandes korrekt.
The sharp increase in the number of petitions received by the European Parliament last year illustrates both the citizens' growing awareness of how Parliament can serve them and the need for the Committee to be adequately funded and staffed.

I denne relation kan i øvrigt konstateres en fortsættelse af den markante stigning i antallet af sager for EU-Domstolen.
In this respect, a continued significant rise in the number of cases for the European Court of Justice can be generally observed.

Hvordan man bruger "markant stigning i antallet" i en Dansk sætning

Rigspolitiet forventer en 'markant stigning' i antallet af anmeldelser, skriver DR Nyheder tirsdag.

Gaza har oplevet en markant stigning i antallet af smittetilfælde i de seneste dage, skriver Reuters.

Retten i Randers, som dækker Aarhus Lufthavn, har også oplevet en markant stigning i antallet af flysager.

Sommerhusloven: Der er sket en markant stigning i antallet af udlændinge, der får lov til at købe sommerhuse i Danmark.

Der er sket en markant stigning i antallet af biler på vejene.

Hun mener derfor ikke, at der er tale om en markant stigning i antallet af afslag de sidste ti år.

Jernstøberierne mere end tidobler arbejdsstyrken, og der ses ligeledes en markant stigning i antallet af tekstilarbejdere.

Samtidig er der sket en markant stigning i antallet af elever, som får støtte til at gennemføre 10.

Single forældre dating - Du er ikke alene De seneste 12 år er der sket en markant stigning i antallet af enlige forsørgere, 25 procent for mødrenes og 50 procent for fædrenes vedkommende 1.

I mellemtiden kan vi se en klar tendens til en markant stigning i antallet af kvinder med en lang videregående uddannelse inden for it.

Hvordan man bruger "significant increase in the number, marked increase in the number, substantial increase in the number" i en Engelsk sætning

This led to a significant increase in the number of its subscribers.

In recent years there’s been a marked increase in the number of celebrations around the country.

We’ve already seen a marked increase in the number of enquiries after launching our new website.

Will you support a significant increase in the number of taxi permits.

A marked increase in the number of malware attacks.

There has been a significant increase in the number of illegal robocalls.

Hospitals also report a marked increase in the number of admissions from animal bites.

This probably resulted in the marked increase in the number of settlers of Syro-Palestinian origin.

There has been substantial increase in the number of people living in this neighborhood.

A significant increase in the number of people present.