Eksempler på brug af Markant reduktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Markant reduktion i antallet af reticulocytter.
Mens en kortholder af mindst én af disse penge du modtager en markant reduktion.
Whilst a cardholder of at least one of these monies you are receiving a distinctive reduction.Det betyder en markant reduktion af åndedrætsmodstanden.
This leads to a noticeable reduction in breathing resistance.Det sparer lagerplads, reducerer lønomkostninger ogordreadministration og giver en markant reduktion af samlings- og emballeringstid.
It saves storage space, cuts labour costs andorder administration, and significantly reduces assembly and packing times.Markant reduktion af de samlede kalibreringsomkostninger efter 3 år.
Mange fasoracetam brugere rapporterer en markant reduktion i social angst, ligner der opleves når man tager phenibut.
Many fasoracetam users report a marked reduction in social anxiety, similar to that experienced when taking phenibut.En markant reduktion af svovlindholdet i diesel(fra 2005) får de dieselrelaterede SO2 emissioner til at falde med hele 98% i samme periode.
A significant reduction of the sulphur content for diesel in 2005 cuts down the diesel related SO2 emissions by as much as 98.Den giver et frisk moderne design af denne klassiske form for æstetisk kontinuitet samtidig med en markant reduktion af energiforbruget.
It provides a refreshed contemporary design of this classic form for aesthetic continuity while significantly reducing energy consumption.Der har også været en markant reduktion i Portugal, men forekomsten er stadig over EU-gennemsnittet.
There has also been a marked reduction in Portugal, but the incidence rate is still above the EU average.Kampagne, gennemført 2014 år- første halvår 2015 år,viste gode resultater, en markant reduktion af antallet af overtrædelser af denne type.
Campaign, implemented in 2014 year- first half 2015 year,showed good results, significantly reducing the number of violations of this type.Den sikkerhedsfunktion er ansvarlig for en markant reduktion chancerne for malware, der kan utilsigtet eller ved et uheld er installeret på din Mac-enhed.
The security feature is responsible for significantly reducing the chances of malware that can be unintentionally or accidentally installed on your Mac device.På vej imod fremtidens grønne energisystem Den teknologiske udvikling muliggør en markant reduktion i udledningen af drivhusgasser.
On the way to the green energy system of the future The technological development opens up for a significant reduction in the emission of green house gases.Regelmæssigt og korrekt optimerede maskiner giver en markant reduktion i udgifter og er samtidig med til at øge produktionseffektiviteten for din maskinpark.
Regularly and properly optimised machines provide a significant reduction in costs and at the same time increase the production efficiency of your machinery.Markant reduktion i driftsudgifter med fremragende indendørs luftkvalitet- 2 indbyggede sensorer: Temperatur og relativ luftfugtighed- Trådløse ZigBee-sensorer: CO2, vindue/dør, menneskelig tilstedeværelse.
Dramatic Reduction of OpEx with Outstanding IAQ.- 2 Built in sensors: Temperature and RH- ZigBee wireless sensors: CO2, window/door, human presence.Men som De fremskridt form af simple til mere kompliceret, vil du finde det vanskeligt udgøre lettere, ogder vil være markant reduktion af det ekstra fedt af abdominale muskler.
But as you progress form the simple to the more complicated, you will find the difficult pose easier andthere will be marked reduction of the extra fat of the abdominal muscles.For at kunne opnå en markant reduktion af CO2-emissionerne er fabrikanterne nødt til at ændre køretøjerne, så de ikke overskrider et specifikt niveau i fremtiden.
In order to be able to achieve a significant reduction in CO2 emissions, manufacturers need to redesign vehicles so that they do not exceed a specific level in future.Brug af RFiD teknologien bidrager til en væsentlig nedsættelse af den tid, der skal til for at modtage de afleverede materialer og til en markant reduktion i antallet af fejl.
The use of RFID technology greatly contributes Ved en markant reduktion af CO2 på oprensningsprojekter kan der skabes opmærksomhed om bæredygtige afværgeteknikker til klimakonferencen i 2009.
Significant reductions of CO2 emissions in cleanup projects will help to draw the attention to the sustainable remediation techniques at the Climate Conference to be held in Copenhagen in Denmark in 2009.Med lemsstaterne opfordres til i deres nationale handlings planer at fastsætte mål for en markant reduktion senest i 2010 af antallet af mennesker, som risikerer fattigdom og social udstødelse.
Member States are invited to set targets, in their National Action Plans, for significantly reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion by 2010.Armaturerne sikre de nødvendige lysniveauer oggiver optimal visuel komfort for bilister når de tilpasser sig til tunnelmiljøet, samtidig med en markant reduktion i energiomkostninger.
The luminaires ensure the required lighting levels andprovide optimal visual comfort for motorists as they adapt to the tunnel environment while significantly reducing energy costs.Grønlands iskappe, den arktiske is og den sibiriske permafrost er begyndt at smelte, ogdet har betydet en markant reduktion af mængden af is på jorden, som vil føre til en farlig stigning i vandstanden i havene på hele kloden.
The melting of Greenland's ice sheet, the Arctic ice andthe Siberian permafrost have noticeably reduced the amount of ice on the Earth, which will lead to a dangerous increase in the sea level around the globe.Styrkelsen af den franske franc og den danske krone, som afspejlede tilbagestrramning af kapital, der mere end kompenserede for den tidligere udstrramning,tillod en markant reduktion i renterne i begge lande.
A strong recovery of the French franc and the Danish krone, reflecting reflows which more than offset previous outflows,allowed a marked reduction in interest rates in both countries.Ergonomisk design Ørepuder med dobbelt tæthed giver en markant reduktion af refleksioner i det akustiske kammer, mens dobbelte drejeknapper på ørekoppen giver nem adgang til lydstyrkekontrol og indstillinger for bas, diskant og lydbillede.
Dual density ear cushions aid in significantly reducing the reflections inside the acoustic chamber while dual rotary controls on ear cup enable easy access to volume control, bass and treble levels and sound imaging.Med hensyn til den nye PNR-aftalevil jeg udtrykkeligt støtte hr. Cavada. Det må handle om at opnå en markant reduktion af antallet af passageroplysninger, som skal udleveres.
With regard to the new PNR Agreement, I should expressly like to support what my fellow Member, Mr Cavada, said,namely that the number of transferable items of information about airline passengers needs to be significantly reduced.Blandt de andre lande med relativ h0j inflation i 1991 var der også en markant reduktion i Grækenland, Italien og Portugal, mens prisstigningstakten i Spanien var uændret. Virkningerne af stigningen i momsen på 3 procentpoint opvejede her en forbedring i den underliggende inflationsrate eksklusive skatter.
Of the other countries with relatively high inflation in 1991, there were also significant reductions in Greece, Italy and Portugal, but the rate of price increase was unchanged in Spain, with the 3 percentage points rise in the rate of VAT offsetting an improvement in the inflation rate before tax.Ciclosporin I en interaktionsundersøgelse på raske frivillige personer medførte samtidig indgivelse af Cholestagel og ciclosporin en markant reduktion af AUC0- inf og Cmax for ciclosporin med henholdsvis 34% og 44.
Ciclosporin In an interaction study in healthy volunteers, co-administration of Cholestagel and ciclosporin significantly reduced the AUC0-inf and Cmax of ciclosporin by 34% by 44%, respectively.Der er mange grunde, menfølgende skiller sig ud blandt dem: en markant reduktion i kommunikationen mellem børn og forældre og manglen på en ordentlig psykologisk atmosfære i familien; Synspunkter af tegnefilm, hvor hovedpersonerne udviser ordene forvrænget; opdrage et barn i en tosproget familie tager antibiotika af et barn i de allerførste måneder af sit liv; hyppige høretab u.
There are a lot of reasons, butthe following ones stand out among them: a marked reduction in communication between children and parents and the lack of a proper psychological atmosphere in the family; views of cartoons in which the main characters act out the words distortedly; raising a child in a bilingual family; taking antibiotics by a child in.Regeringen vil som led i aftalen om Grøn Vækst fremsætte lovforslag om omlægning af pesticidafgiften,så der sikres en markant reduktion i pesticidernes skadevirkninger på mennesker, dyr og natur.
As part of the Agreement on Green Growth, the Government will present a parliamentary bill on the restructuring of the pesticide tax,which ensures a substantial reduction of the harmful effects of pesticides on humans, animals and nature.Økonomer og erhvervsfolk er af den opfattelse, at en indførelse deraf ville betyde en markant reduktion af omkostningerne ved patentbeskyttelse for virksomhederne i hele i EU og ville give mulighed for en billig, effektiv og forbedret beskyttelse.
Economists and business people are of the opinion that its introduction would significantly reduce the costs of patent protection for businesses throughout the European Union and would allow cheap, effective and improved protection.For det tredje vil jeg spørge om, hvorvidt kommissæren er enig i min konklusion om, at uden USA's, Kinas, Ruslands og Indiens indforståelse med en markant reduktion i emissionerne er EU's indsats og de påløbne omkostninger forgæves?
Thirdly, do you agree with my conclusion that without consent to significant reductions in emissions from the USA, China, Russia and India, the efforts of the European Union, and the costs we are incurring, will be wasted?
