Hvad Betyder MARKANT REDUKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réduction significative
• réduction marquée
• réduction notable
• réductions importantes
• diminution significative

Eksempler på brug af Markant reduktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Markant reduktion af spild.
Réduction sensible de la gâche.

Siden begyndelsen af 1980'erne er der sket en markant reduktion i.
C'est au milieu des années 80 qu'on a observé une diminution significative de.

Markant reduktion af spild.
Réduit significativement le gaspillage.

Fremragende ekstraktionshastighed, markant reduktion mængden af pulver.
Excellent taux d'extraction, réduisant considérablement la quantité de poudre.

En markant reduktion af kriminalitetsraten.
Importante baisse du taux de criminalité.

Vores undersøgelser har vist en markant reduktion af hår efter blot to behandlinger.
Nos études ont montré une réduction significative des poils après un seul traitement.

Markant reduktion af de samlede omkostninger.
Réduction significative des coûts globaux.

Bremse tab af biodiversitet og opnå, inden 2010, en markant reduktion.
Réduire la perte de la biodiversité et atteindre, d'ici à 2010, une diminution importante du taux de perte.

Markant reduktion i antallet af reticulocytter.
Réduction marquée du nombre de réticulocytes.

Vores undersøgelser har vist en markant reduktion af hår efter blot to behandlinger.
Nosétudes ont mis en évidence une diminution considérable des poils après seulement 2séances.

Markant reduktion af smerter efter blot 6 uger.
Baisse significative après six semaines seulement.

Vores undersøgelser har vist en markant reduktion af hår efter blot to behandlinger.
Nos études ont montré une diminution significative de repousse du poil après deux traitements.

En markant reduktion af de administrative byrder.
Une réduction significative du fardeau administratif.

Vores undersøgelser har vist en markant reduktion af hår efter blot to behandlinger.
Nos clients rapportent une réduction significative de leurs cheveux après seulement trois traitements.

Markant reduktion af de samlede kalibreringsomkostninger efter 3 år.
Diminution significative des coûts globaux d'étalonnage après 3 ans.

Vi har allerede opnået en markant reduktion af CO2-udledningen de senere år.
Au cours de ces dernières années, nous sommes parvenu à diminuer considérablement les émissions de CO2.

Markant reduktion i tidsforbrug til skrivning og redigering af manualer.
Réduction drastique des temps et coûts de traduction des manuels.

Vores undersøgelser har vist en markant reduktion af hår efter blot to behandlinger.
Nos essais cliniques ont démontré une réduction significative des poils après seulement trois traitements.

Mens en kortholder af mindst én af disse penge du modtager en markant reduktion.
Alors que le titulaire d'une carte d'au moins un de ces sommes d'argent que vous recevez un caractère distinctif de la réduction.

Det betyder en markant reduktion af åndedrætsmodstanden.
Cela permet donc de réduire nettement la résistance respiratoire.

Ejendomsexplosionen i de store verdenshovedstæder har ført os til en markant reduktion i de disponible rum.
L'explosion de l'immobilier dans les grandes capitales mondiales a entraîné une réduction importante des espaces à vivre.

Siden 2 en markant reduktion i antallet af mennesker.
Et bien 1° en réduisant considérablement le nombre de fonctionnaires.

Korrekt optimerede og regelmæssigt kontrollerede anlæg, giver markant reduktion i udgifterne til drift og vedligehold.
Les machines correctement alignées et régulièrement contrôlées permettent de faire une économie considérable sur les coûts d'exploitation et de maintenance.

Hvis du har bemærket en markant reduktion i antallet af forhold, vil Dr Extenda ændre denne tilstand fuldstændigt.
Si vous avez remarqué une réduction significative du nombre de relations, Dr Extenda modifiera complètement cet état.

Hvis flere kvinder forstod mere om sygdommen og gjort tid til at gennemgå screening, kunne vi se en markant reduktion i livmoderhalskræft diagnoser og dødsfald, siger Loubster.
Si plus de femmes ont compris plus sur la maladie et ont pris le temps de subir un dépistage, on pourrait voir une réduction marquée des diagnostics de cancer du col utérin et les décès, dit Loubster.

Dette medfører en markant reduktion og fordrejning af vision og endda blindhed.
Cela conduit à une grave diminution de la vision et même à la cécité.

Efter syv dage med at få Viagra dagligt havde diabetikere signifikant øget blodcirkulationen i deres egne hjerter og en markant reduktion af C-reaktivt protein en førende årsag til hjerteanfald.
Après sept jours de prise quotidienne de Viagra, les diabétiques ont considérablement augmenté la circulation sanguine avec leurs cœurs et aussi une réduction notable de la protéine C- réactive comme principale cause de crise cardiaque.

Det har ikke kun betydet en markant reduktion i størrelsen af høreapparater, men ifølge Dr.
Non seulement elle permit de réduire considérablement la taille des aides auditives mais, selon Dr.

Efter syv dage med at få Viagra dagligt havde diabetikere signifikant øget blodcirkulationen i deres egne hjerter og en markant reduktion af C-reaktivt protein en førende årsag til hjerteanfald.
Après sept jours d'utilisation quotidienne de Viagra, les diabétiques ont considérablement augmenté le flux sanguin dans leur cœur et une réduction notable de la protéine C- réactive, un marqueur de l'inflammation, une cause majeure de crise cardiaque.

Det drejede sig også om markant reduktion af fattigdommen og om at sikre rimelige pensioner.
Il était également question de réduire sensiblement la pauvreté et de garantir des pensions décentes.