Hvad er oversættelsen af " SIGNIFICANTLY REDUCING " på dansk?

• betydelig reduktion
• markant nedsættelse
• signifikant reducere
• markant reduktion
• væsentlig reduktion
• gennem en betragtelig reduktion
• betydeligt at mindske
• i væsentlig grad at reducere

Eksempler på brug af Significantly reducing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The First Real Solution for Significantly Reducing Your Exposure to Cell Phone Radiation!
Den Første Rigtige Løsning til Betydeligt at Mindske Din Udsættelse af Stråler Fra Mobiltelefoner!

Digital zoom crops the image and resizes it, giving the same effect as optical zoom but significantly reducing picture quality.
Det giver den samme virkning som optisk zoom, men med betydelig reduktion af billedkvaliteten.

All of those allow us significantly reducing our production costs and providing our products at lower prices.
Alle dem giver os mulighed for markant at reducere vores produktionsomkostninger og give vores produkter til lavere priser.

With GC1130 inserts the tool life was improved by 47%, significantly reducing cost per component.
Med GC1130-skær blev værktøjslevetiden forbedret med 47%, og omkostningerne pr. komponent betydeligt reduceret.

That means significantly reducing the use of paper, which accounts for up to 80% of the carbon footprint a printer generates.
Det betyder en væsentlige reduktion af papirforbruget, der står for op imod 80% af det CO2-aftryk, som en printer genererer.

Correction is carried out through the areolar, thus significantly reducing the amount of postoperative sutures.
Korrektion foretages gennem areolar dermed væsentligt reducere mængden af postoperative suturer.

This has been achieved by significantly reducing expenditure linked to buildings, information and communication technology, studies, publications, missions, conferences and meetings.
Det er opnået gennem en betragtelig reduktion af udgifterne til bygninger, information og kommunikationsteknologi, undersøgelser, publikationer, tjenesterejser, konferencer og møder.

It reads the status or condition of a signal making it easier to implement and significantly reducing the time.
Det læser status eller tilstand af et signal, hvilket gør det lettere at gennemføre og signifikant reducere den tid.

Achieve increased operational reliability while significantly reducing the risk of unplanned production stops, accidents, and warranty claims.
Opnå forhøjet drifts sikkerhed samtidig med en betydelig reducering af ikke planlagte produktions stop, ulykker og garanti sager.

To a greater extent, these drugs are aimed at greatly alleviating the patient's condition, significantly reducing the pain syndrome.
I højere grad er disse lægemidler rettet mod i høj grad at lette patientens tilstand, hvilket signifikant reducerer smertsyndromet.

The security feature is responsible for significantly reducing the chances of malware that can be unintentionally or accidentally installed on your Mac device.
Den sikkerhedsfunktion er ansvarlig for en markant reduktion chancerne for malware, der kan utilsigtet eller ved et uheld er installeret på din Mac-enhed.

It also meant fewer components, less maintenance and less rolling resistance; all significantly reducing overall costs.
Det betød også færre komponenter, mindre vedligeholdelse og mindre rullemodstand, hvilket i betydelig grad reducerede de generelle omkostninger.

In this way, the plant reduced atmospheric CO2 significantly reducing the greenhouse effect and triggered thereby the temperature drop that should continue for the next 49 million years- these scientists say.
Derved reducerede planten den atmosfæriske CO2 markant, hvilket mindskede drivhus-effekten og udløste derved det temperaturfald, der skulle fortsætte de næste 49 millioner år.

It provides a refreshed contemporary design of this classic form for aesthetic continuity while significantly reducing energy consumption.
Den giver et frisk moderne design af denne klassiske form for æstetisk kontinuitet samtidig med en markant reduktion af energiforbruget.

This has been achieved by significantly reducing expenditure linked to buildings, information and communication technology, studies, publications, missions, conferences and meetings. Furthermore, for the third year in a row, the Commission does not request any additional new post.
Det er opnået gennem en betragtelig reduktion af udgifterne til bygninger, information og kommunikationsteknologi, undersøgelser, publikationer, tjenesterejser, konferencer og møder. Herudover anmoder Kommissionen for tredje år i træk ikke om nogen nye stillinger.

A variety of lipoprotein-induced cell proliferation, significantly reducing intracellular cholesterol levels, inhibiting foam.
En række lipoprotein-inducerede celleproliferation, der signifikant reducerer intracellulære kolesterolniveauer, hæmmer skum.

In the process they would fire up the screen's backlight and wake the main processors out of standby, significantly reducing battery life.
I processen vil de fyre op for skærmens baggrundsbelysning og vågner de vigtigste processorer ud af standby, væsentlig reduktion batterilevetid.

Tungsten stopper can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of shield and containers.
Wolfram prop kan give den samme grad af beskyttelse som bly, mens betydelig reduktion af den samlede volumen og tykkelse på skjold og containere.

The luminaires ensure the required lighting levels and provide optimal visual comfort for motorists as they adapt to the tunnel environment while significantly reducing energy costs.
Armaturerne sikre de nødvendige lysniveauer og giver optimal visuel komfort for bilister når de tilpasser sig til tunnelmiljøet, samtidig med en markant reduktion i energiomkostninger.

Electronic purchasing allows you to optimize your processes by significantly reducing the time spent in sourcing and purchasing products.
Elektronisk indkøb giver dig mulighed for at optimere processerne ved i væsentlig grad at reducere den tid, der bruges til sourcing og indkøb af produkter.

This allows the full import of the“OpenRemote Designer” all signals of the controllers: inputs, Outputs, measuring inputs, dimmers, programs, security zones. It reads the status or condition of a signal making it easier to implement and significantly reducing the time.
Dette tillader den fulde betydning af den” OpenRemote Designer” alle signaler fra regulatorerne: input, Udgange, måling indgange, lysdæmpere, programmer, sikkerhedszoner. Det læser status eller tilstand af et signal, hvilket gør det lettere at gennemføre og signifikant reducere den tid.

Hence, one PCS 4 in 1 QAM modulator can work as 4 standalone QAM modulators, significantly reducing the network operators' head-end cost.
Derfor kan man PCS 4 i 1 QAM modulator arbejde som 4 standalone QAM modulatorer, en markant nedsættelse af netoperatører'head-end omkostninger.

The provisions referred to in Article 1 shall be further reviewed by 31 December 2006 at the latest with the aim of significantly reducing the maximum levels.
Bestemmelserne i artikel 1 tages atter op til revision senest den 31. december 2006 med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne.

Tungsten radiation shielding can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of shields and containers.
Det kan give den samme grad af beskyttelse som bly, mens en markant nedsættelse af den samlede mængde og tykkelse af skjolde og containere.

Thirdly, we wish to make a contribution to developing or reforming health systems in order to increase access to them and the quality of reproductive-health care provided in the case of men and women, including adolescents of both sexes, thereby significantly reducing the level of risk to the health of women and children.
Og for det tredje ønsker vi at bidrage til eller reformere udviklingen af sundhedsvæsenet med henblik på øget adgang til og forbedring af sundhedsplejen i forbindelse med forplantningen for både kvinder og mænd, herunder de opvoksende unge, for således betydeligt at mindske risiciene for kvindernes og børnenes helbred.

Member States are invited to set targets, in their National Action Plans, for significantly reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion by 2010.
Med lemsstaterne opfordres til i deres nationale handlings planer at fastsætte mål for en markant reduktion senest i 2010 af antallet af mennesker, som risikerer fattigdom og social udstødelse.

Although the Karamanlis ND government initially reduced the budget deficit it was not successful in significantly reducing the unemployment rate.
Selv om karamanlis ND regering oprindeligt reduceret det offentlige budgetunderskud var det ikke lykkes i væsentlig reduktion af arbejdsløsheden.

Tungsten heavy alloy can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of shields and containers.
Wolfram tunge legering kan give den samme grad af beskyttelse som bly, mens betydelig reduktion af den samlede volumen og tykkelse af skjolde og containere.

These exports amount to nearly 2 million tonnes, and it is France and Germany that should bear the cost of this reform by significantly reducing the amount of sugar they export.
Denne eksport udgør næsten 2 millioner ton, og det er Frankrig og Tyskland, der bør bære udgifterne til denne reform ved at foretage en betydelig reduktion af den mængde sukker, de eksporterer.

Tungsten heave alloy funnel shielding can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of tungsten funnel shielding and containers.
Wolfram heave legering tragt afskærmning kan give den samme grad af beskyttelse som bly, mens betydelig reduktion af den samlede volumen og tykkelse af wolfram tragt afskærmning og containere.

Hvordan man bruger "significantly reducing" i en Engelsk sætning

Improved pixel flow algorithm, significantly reducing color granularity.

The operator applied the brakes, significantly reducing speed.

Elimination of filing activity significantly reducing labour cost.

It’s significantly reducing my monthly spending on takeaways.

without significantly reducing the value delivered to customers?

Thus; significantly reducing the symptoms of the disorder.

Significantly reducing out of control and unregulated bureaucracy.

Improves water consumption by significantly reducing flushing issues.

Agreement which includes significantly reducing global carbon emissions.

without significantly reducing the value delivered to customers.

Hvordan man bruger "markant nedsættelse, betydelig reduktion" i en Dansk sætning

City Kirken henstillede til, at der arbejdes for en markant nedsættelse af menighedernes basisbidrag i de kommende år.

Den særdeles energiøkonomiske IE4-motorserie fås i tre størrelser og med en effekt fra 1,1 til 5,5 kW. Ønsker du en betydelig reduktion af dine energiomkostninger?

Danske fødevarevirksomheder har gennem de sidste mange år opnået en betydelig reduktion i forbruget af vand.

De har en vigtig ting til fælles: en betydelig reduktion i beskatningen af selskabers og selvstændiges indtægter.

Målet er en markant nedsættelse af skatten på arbejde, herunder skatten på den sidst tjente krone.

Endvidere var løsningen fire gange hurtigere end den metode, de hidtil havde anvendt, hvilket medførte en betydelig reduktion af deres driftstid.

Tests viser en betydelig reduktion i forekomsten af fine tørre linjer og en dramatisk forbedring i hudens udseende.

Forbedringerne har betydet en betydelig reduktion i malelinjens størrelse samt en markant sænkning af CO2-udledningen under selve malerprocessen.

Senest har premiereminister Vladimir Putin varslet en markant nedsættelse af selskabsskatten og bedyret, at der ikke kommer en væsentlig devaluering af rublen, fortæller Knud Hedeager Nielsen.

Herved forventes en betydelig reduktion af bygningernes varmeudgifter, som er af betydning for Århus Kommunens målsætning om CO 2 -neutralitet. 5.