Eksempler på brug af Væsentlig reduktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Væsentlig reduktion af dens ydeevne.
Resultatet blev en væsentlig reduktion af flyet præstationer.
The result was a significant reduction of the performance of K5054.Væsentlig reduktion af stikprøvens størrelse.
Toksikologiske effekter er der ikke nogen væsentlig reduktion at observere.
There is no significant reduction in toxicological impacts.Væsentlig reduktion af bemanding for sikkerhed.
Er det korrekt, at dette forslag betyder en væsentlig reduktion i de regionale midler?
Væsentlig reduktion i de bearbejdede data for visualisering med billedet ændres.
Significant reduction in the processed data for visualization with the image changes.Dette vil nemlig bidrage til en væsentlig reduktion af affaldsmængden.
And this, because it would contribute towards a substantial reduction of the bulk of waste fuels.Der var en væsentlig reduktion af forstyrrelse på lang afstand i de forbedrede lydforhold.
There was a significant reduction in disturbance at long range with the improved sound conditions.Den vigtigste aktive bestanddel bidrager til en væsentlig reduktion i antallet af anfald.
The main active component contributes to a significant reduction in the number of seizures.Væsentlig reduktion af mikroorganismer: Effektiv reduktion af patogener og multiresistente bakterier, dvs.
Significant reduction of microorganisms: Effective Dybest set, fokuserer de alle på en væsentlig reduktion i antallet af forbrugte kalorier.
Basically, they all focus on a significant reduction in the number of calories consumed.En væsentlig reduktion af afbrænding af tungmetalholdigt storskrald kan ske ved frasortering af trykimprægneret træ.
Removing pressure-treated wood can carry out a considerable reduction of burning of bulky waste containing heavy metal.Og det er endnu værre, at dette dårlige forslag stilles uden en væsentlig reduktion af den britiske rabat.
Worse still, it is a dreadful solution that comes without a substantial reduction in the UK rebate.Men ikke desto mindre en væsentlig reduktion af denne sandsynlighed er ganske realistisk.
Undersøgelsen viste også, at de forbedrede lydforhold førte til en væsentlig reduktion af kognitiv stress.
The study also showed that the improved sound conditions lead to a significant reduction of cognitive stress.Ingen grund til at fodre husdyr betyder væsentlig reduktion i fossile brændstoffer brændes og agerjord brugt op.
No need to feed livestock means significant reduction in fossil fuels burned and arable land used up.Anvendelsen af tyndere materiale med en lavere termisk ledningsevne for at undgå væsentlig reduktion i nyttig plads.
The use of thinner material having a lower thermal conductivity to avoid significant reduction in the useful space.Disse bør navnlig bidrage til en væsentlig reduktion af COî-emissioner og andre drivhusgasser.
In particular, these should contribute to a substantial reduction in emissions of CO2 and other greenhouse gases.Retten anerkender disse bestræbelser, om end resultaterne endnu ikke er omsat i en væsentlig reduktion af fejlforekomsterne.
The Court recognises these efforts, even if results are not yet translated into significantly reduced error rates on the ground.Det har ført til en væsentlig reduktion i brugen af klorerede smøremidler hos større danske virksomheder i metalindustrien.
There has been a substantial reduction in the use of chlorinated lubricants by Danish large-scale users in the metal industry.Effektive Panasonic-varmepumper kan bidrage til en væsentlig reduktion af energiforbruget i din virksomhed.
Efficient Panasonic heat pumps can help to significantly reduce the energy consumption of your business.Det er en væsentlig reduktion set i forhold til referencescenariet, hvor der er antaget, at der stryges efter hver vask og tørring.
This is a considerable reduction compared with the reference scenario, which assumes ironing after each wash and drying.Den nye konstruktion af MC-skivehøsterne har resulteret i en væsentlig reduktion af den faktiske vægt af skivehøsteren.
The new construction of the MC mowers results in a substantial reduction of inherent mower weight.En væsentlig reduktion af arbejdsløsheden for udsætter, at der sker en kraftig vækst i en længere årrække, og at væksten i højere grad skaber beskæftigelse.
A substantial reduction in unemployment re quires that growth remains strong for many years, and becomes more employment creating.Anvendelse af nye produktionsprocesser, som muliggør en væsentlig reduktion af tidligere skønnede driftsomkostninger.
Adoption of new production processes enabling a substantial reduction in previously assessed operating costs.En væsentlig reduktion i de mængder af affald, der skal bortskaffes, og i produktionen af farligt affald, idet der undgås en forøgelse af emissioner til luft, vand og jord.
A significant reduction in the quantity of waste going to disposal and the volumes of hazardous waste produced while avoiding an increase of emissions to air, water and soil;Streng overholdelse af RoHS-standarderne sikrer en væsentlig reduktion eller komplet eliminering af giftige stoffer som f. eks. bly og kviksølv.
Strict adherence to RoHS standards ensure substantial reduction or elimination of toxic substances like Lead and Mercury.På grund af theCalifornia budget krise,universitetet lånte $40 millioner mod sine egne aktiver i 2009 til at opveje en væsentlig reduktion i statens pædagogiske bevillinger.
Due to theCalifornia budget crisis,the university loaned $40 million against its own assets in 2009 to offset a significant reduction in state educational appropriations.Den aktive behandling medførte en væsentlig reduktion af hoftefrakturincidensen med 29% og incidensen af alle ikke vertebrale frakturer med 24.
Treatment significantly reduced the incidence of new hip fractures by 29% and that of all nonvertebral fractures by 24.
