Hvad er oversættelsen af " MARKEDSBASERET " på engelsk?

• market-based
• marketbased
• market based

Eksempler på brug af Markedsbaseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er der, at det bliver en mere markedsbaseret model.
That's where this becomes more of a market-based approach.

Markedsbaseret forskningsstøtte til SMV'er bør fremmes gennem særlig finansiering.
Market-oriented research support for SMEs should be encouraged through special funding.

Prissætningen skal være fri og markedsbaseret, ikke samfundsreguleret.
Pricing must be free and market-based and not publicly regulated.

Det, at et instrument påvirker sektioner af markedet, gør det ikke markedsbaseret.
The mere fact that an instrument influences sections of the market does not make it market-based.

Når energisektoren bliver markedsbaseret, bliver den kapitaliseret, så priserne vil uundgåeligt stige.
When the energy sector becomes market-based, it will be capitalised, so prices will inevitably rise.

Desuden udgør Kommissionens forslag ikke en markedsbaseret mekanisme.
Besides, the Commission proposal is not a market mechanism.

Det er en økonomisk, markedsbaseret kontrolmekanisme, der skal beskytte mod, at de politiske beslutninger løber løbsk.
This is an economic, market-based control mechanism against rampant political decisions.

CCBM udbydes af Eurosystemet, mens degodkendte links er en markedsbaseret løsning.
The CCBM isprovidedbythe Eurosystem, whileeligiblelinks are a market-led solution.

Derfor har jeg allerede fremsat forslag til et markedsbaseret reguleringssystem over for de relevante myndigheder.
For these reasons, I have already submitted proposals for a market-based regulatory system to the relevant authorities.

CCBM udbydes af eurosystemet, mens de godkendte links er en markedsbaseret løsning.
The CCBM is provided by the Eurosystem, while eligible links are a market-led solution.

En bredere anvendelse af markedsbaseret regulering burde gå hånd i hånd med en reduktion af ineffektiv direkte regulering.
A wider use of market-based regulation should go hand in hand with a reduction in ineffective direct regulation.

Backtested løbet 5 år EA er rentabel i alle Forex par, i enhver markedsbaseret betingelse!
Backtested over 5 years the EA is profitable in every Forex pair, in every market condition!

En konkurrencedygtig og fleksibel markedsbaseret finansiering kan bidrage væsentligt til væksten og beskæftigelsen i Den Europæiske Union.
A competitive and flexible market based financing can make a substantive contribution to the growth and employment of the European Union.

Ingen indikatorer vil vinde hver handel og ingen strategi virker i hver enkelt markedsbaseret betingelse.
No indicators will win each trade and no strategy works in each market condition.

Et sådant markedsbaseret monetært system ville være fri for politiske overgreb og agendaer og derved være i stand til at sikre en stabil samfundsøkonomi.
Such a market-based monetary system would be free of political abuses and agendas and thus be able to ensure a stable economy of society.

Den senere tids tilbageslag på aktiemarkederne har ikke svækket interessen for markedsbaseret finansiering.
Recent reverses suffered by equity markets do not weaken the case for market-based financing.

Markedsbaseret finansiering- i form af gæld og egenkapital- steg ligesom den bankbaserede virksomhedsfinansiering, om end i langt mindre grad.
Marketbased financing- through both debt and equity- also increased in line with the growth of bank-based corporate financing, although to a far lesser extent.

For sektoren som helhed kan det samlede fald delvis skyldes substitution med markedsbaseret finansiering.
For the sector as a whole, the overall contraction may be due partly to substitution with market-based financing.

En model for en markedsbaseret regulering på naturområdet kunne være at indføre en ret for ejere til at opkræve betaling for adgang til hede, skov og strand.
One model for market-based regulation of nature conservation could be to introduce the right for owners to charge a fee for access to heaths, forests, and beaches.

Aktionsplanen skal formulere en konsensus-orienteret og markedsbaseret strategi for fremme af økologien i Europa.
The action plan must present a consensus-oriented and marketbased strategy to promote organic food and farming in Europe.

Jeg vil imidlertid gerne påpege, at intet politisk instrument er effektivt, blot fordi det bærer mærkatet"markedsbaseret.
I would, however, make the point that no policy instrument is effective simply because it carries the label'market-based.

Gennem denne enhed, Solar Nexus håber at opfylde sin mission for"solar empowerment gennem markedsbaseret udvikling af lokale ressourcer solenergi på verdensplan.
Through this device, Solar Nexus hopes to fulfill its mission for“solar empowerment through market-based development of local solar energy resources worldwide.”.

I de målsætninger med aftalen, der opstilles i betænkningen, er også, at Syriens politiske styre skal forandres, og at der skal indføres"en åben og markedsbaseret økonomi.
The report's objectives include the transition of the political system in Syria and the creation of'an open and market-based economy.

Luftfartsbranchen har aktivt opfordret regeringer i hele verden til at indføre en fælles global markedsbaseret foranstaltning for at løse problemet med CO2-udledninger fra international luftfart.
The aviation industry has actively called on the world's governments to put in place a single global market-based measure to address carbon emissions from international aviation.

Hr. formand, jeg synes, at forøgelsen af støtten til skovsektoren, som foreslået i Agenda 2000, slet ikke på nogen måde harmonerer med princippet om et støttefrit, markedsbaseret skovbrug.
Mr President, I do not believe Agenda 2000's proposed increase in aid for the forestry sector is in harmony with the principle of market-based forestry, which does not rely on aid.

De indsamlede midler kan bruges af innovative små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med markedsbaseret genvinding af sekundære materialer fra affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.
The funds obtained in this way can be used by innovative small and medium-sized enterprises which are engaged in the market-based recovery of secondary materials from waste electrical and electronic equipment.

Regeringen vil derfor iværksætte et Fødevarepolitisk Forum der skal fremlægge forslag til æn- København Deklarationen Deklarationen opstiller en række prioriteter for en europæisk aktionsplan for økologi: Aktionsplanen skal formulere en konsensus-orienteret og markedsbaseret strategi for fremme af økologien i Europa.
Denmark will strive to promote organic thinking in the EU. The Copenhagen Declaration The Declaration sets the following priorities for a European action plan for organic food and farming: The action plan must present a consensus-oriented and marketbased strategy to promote organic food and farming in Europe.

Europas finansielle landskab under hastig forandring: Markedsbaseret finansiering spiller en stadig større rolle for finansieringen af europæiske små og mellemstore virksomheder og fordelingen af den europæiske opsparing.
Europe 's fast-changing financial landscape: Market based financing is playing an increased role in the financing of European large and medium sized enterprises and in the allocation of European savings.

På den ene side denne gentagelse viser, at den kinesiske regering seriøst overvejer et sådant markedsbaseret afbødning mekanisme;
On one hand, this reiteration demonstrates that the Chinese government is seriously considering such a market-based mitigation mechanism;

Hvert nationale salgsselskab i Väderstad er generelt markedsbaseret og i øvrigt ansvarlig for marketing, salg og kunderelationer samt markedsspecifikke tjenester i hvert marked.
Each national sales company within Väderstad is generally responsible for the market and therefore is responsible for marketing, sales, and customer relations, in addition to marketspecific services on each respective market..

Hvordan man bruger "markedsbaseret" i en Dansk sætning

I anden fase af den generelle overvågning foretages der en markedsbaseret undersøgelse af de sektorer, der er blevet peget på i screeningfasen.

BILAFGIFTER Fire enkle trin, og så er bilforhandlere, leasingselskaber og bilimportører i stand til at angive en markedsbaseret værdifastsættelse af deres L4-biler.

For blot 3 år siden, da den ansvarlige minister for bredbåndsområdet var Konservativ, lød svaret, at bredbåndsudviklingen – som fastlagt i teleforliget – alene var markedsbaseret.

For kun gennem en markedsbaseret grøn omstilling kan vi komme i mål.

Det er en metode, som benyttes til økonomisk styring i en markedsbaseret økonomi og hovedtrækkende er som følger; Markedsforhold, som konkurrenceforhold og kundegrundlag sammenholdes med virksomhedens omkostningsfunktion.

FIH har i stedet et løbende refinansieringsbehov fra udløbende markedsbaseret funding og aftaleindlån.

Jesper Lassen & Sara Kondrup Workshop om markedsbaseret dyrevelfærd Alexandersalen, Københavns Universitet Mandag d. 24.

Dagsværdien fastsættes som lukkekursen på balancedagen eller en anden markedsbaseret kurs, såfremt denne må antages at være et bedre udtryk for dagsværdien.

I et markedsbaseret system, er det den enkeltes frie valg - og det, der efterspørges, bliver produceret.

At hive penge ud ville jo netop være en demokratisk og markedsbaseret reaktion på bankernes uansvarlighed,« siger formanden.

Hvordan man bruger "market-based, marketbased" i en Engelsk sætning

Market based reforms should not be abandoned.

Marketbased approaches to governing have been adopted in many nations due to globalization.

How market based ratio is used in economics?

market based on volume of new business written.

The report also analyses the global cold flow improvers marketbased on the incremental $ opportunity & the global absolute $ opportunity.

Market based campaigns will have to adapt swiftly.

Market based funding is becoming more and more commonplace.

Need Market based ratio analysis numerical help or Market based ratio analysis homework help?

Cashback portals work on market based commission model.

We have also allowed the sale of primary frequency response at marketbased rates.