Eksempler på brug af Marsmand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frygt ikke, Marsmand.
Marsmanden beskytter dit sind.
The Martian's protecting your mind.Eller en marsmand.
Either that or a Martian.Mødte en marsmand". Jeg var tilstede… da mennesket for første gang.
I was there when first man… met Martian.Gør det. Gør det, marsmand.
Do it. Do it, Martian.Der er en marsmand lige bag mig!
There's a Martian right behind me!Gør det. Gør det, marsmand.
Do it, Martian. Do it.Der er en masse had fra Collier om en marsmand svømmer for Marshall- Der er en masse had fra Collier om en marsmand svømmer for Marshall men jeg ser virkelig frem til det.
There's a lot of hate from Collier about an alien swimming for Marshall, but I'm really looking forward to it.Den var ligesom en marsmand.
It was like a Martian.Så det er altså en marsmand. Hvad er det?
What's that? So that's a Martian.Jeg vil vædde med, at du aldrig havde forestillet dig at se en marsmand.
I bet you never thought you would live to see the Martians come.Det ligner tingesten, Archer tog fra marsmanden, eller hvad han nu var.
Or whatever he was. it looks like that thing archer took off that martian guy.Når en sådan personlighed bliver sindssyg, er verden fuld af marsmænd eller FBI, ogenhver person på hans vej er faktisk en marsmand eller FBI-agent.
When such a personality goes insane, the world is full of Martians or the FBI andeach person met is really a Martian or FBI agent.Bonusspillet er værd at vente;især de tidspunkter hvor en marsmand hjælper dig med at eksplodere nogle asteroider.
The bonus game is worth waiting for;especially those times a Martian helps you to explode some asteroids.Opfør dig ikke som en marsmand.
Don't act like an alien.Hong Kong så ud som en helt anden by, med alle lysene tændt, og jeg følte mig som en marsmand, der kiggede ned på jorden og spekulerede på, om der mon var liv dernede.
Hong Kong looked like a completely different city with all the lights on, and I felt like a Martian gazing at the earth from outer space, wondering what life is like down there.Er du en robot eller en marsmand?
Are you a robot or a Martian?Så er du vel marsmanden.
I guess you're the Martian.Nu skal du møde dit folk igen, Marsmand.
It's time for you to join your people, Martian.Du ligner en marsmand.
You look like you come from Mars.Det forvandler dig til en marsmand.
It will turn you into a Martian.Undskyld. Marvin Marsmand?
Excuse me. Marvin the Martian?Undskyld. Marvin Marsmand?
Marvin the Martian?- Excuse me?Er du en robot eller en marsmand?
Uh, wait, are you a robot or a Martian?Er du en robot eller en marsmand?
Or a Martian? Uh, wait, are you a robot?Tag det andet sæt håndjern af Marsmanden.
Take the other cuff off of the Martian.Nu. Tag det andet sæt håndjern af Marsmanden.
Now. Take the other cuff off of the Martian.Jeg har designet disse kugler specielt til dig, marsmand. Hank.
Hank… I designed these bullets especially for you, Martian.Jeg har designet disse kugler specielt til dig, marsmand. Hank.
I designed these bullets especially for you, Martian. Hank.HjæIper i mig med at finde Penny,pigen fra tv serien Vil jeg elske høre mere om denne marsmand idé, men på vejen.
If you guys can help me find Penny,the girl from the television show I would love to hear more about this aliens idea, but on the way.
