Hvad er oversættelsen af " MASSEGRAVENE " på engelsk?

• mass graves

Eksempler på brug af Massegravene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og massegravene?- Det var ikke grave.
And the mass graves? It wasn't digging.

Jeg var i et telt ved en af massegravene.
I was in a tent set up by one of the grave sites.

Præcis som massegravene vi fandt ved Dong Tre.
It's like those body pits we found up near Dong Tre.

Jeg skal lade være med at tale om massegravene i Fallujah.
I shall not speak about the mass graves in Fallujah.

Massegravene i Mogadishu var vand ved siden af det her.
Mass graves in Mogadishu was water next to it here.

Jeg siger Dem, jeg har været i Bosnien, jeg har set massegravene, og jeg vil ikke glemme det, så længe jeg lever.
Let me tell you, I was in Bosnia, I saw the mass graves and I will not forget them as long as I live.

Massegravene i Mogadishu var vand ved siden af det her.
The mass graves in Mogadishu weren't as awful as this.

Jeg kan forstå, at fra det øjeblik, De ankom til dødslejren, fik De til opgave at transportere ligene fra gaskamrene til massegravene.
I understand that, from the moment you arrived at the death camp, you were assigned to carry bodies from the gas chambers to the pits.

Massegravene, som der hver dag dukker nye op af, vidner om det.
The mass graves, more of which are found every day, are proof of this.

Jeg mener, at hvis vi havde grebet til vold uden alvorlig grund, ville jeg acceptere denne kritik, men der ligger mindst 200.000 mennesker i massegravene, fordi vi greb til vold for sent.
I would accept the criticism if we had acted rashly in resorting to force, but there are at least 200 000 people lying in mass graves because we acted too late.

Efter massefordrivelserne og massegravene bør vi nu hjælpe kristne med genopbygningen i de lande, hvor deres folk blev martyrer.
After the mass displacements and the mass graves, we must help Christians rebuild in the lands where their people were martyred by Islamic fundamentalists.

Den slags beviser afbilder som regel noget posthumt, f. eks. de jordiske rester- dyngerne med kranier i Pol Pots Cambodja; massegravene i Guatemala og El Salvador, Bosnien og Kosovo.
Such evidence is, usually, of something posthumous; the remains, as it were- the mounds of skulls in Pol Pot's Cambodia, the mass graves in Guatemala and El Salvador, Bosnia and Kosovo.

PL Hr. formand! Massegravene og massebegravelserne af tusindvis af personer i Jammu og Kashmir får blodet til at fryse til is i ens årer.
PL Mr President, the mass graves and mass burials of thousands of people in the states of Jammu and Kashmir make one's blood run cold in one's veins.

Vi mener, at der mangler troværdighed bag den indiske regerings handling, og vi spørger, hvor de tusindvis af forsvundne personer er, og hvem de uidentificerede lig er, der er fundet i massegravene.
We regard the action of the Indian government as lacking in credibility and ask where thousands of people have disappeared to and whose are the bodies found in the mass graves.

Området huser mere en 30 massegrave, hvoraf 10 er udformede som kunstneriske monumenter.
In this area there are 30 mass graves, ten of which shaped the artistic monuments.

Vi opsummerer udvalgte rapporter om ligposer, massegrave og karantæne ordrer.
We are summarising selected reports on body bags, mass graves and quarantine orders.

Her tælles det hele- helt ind til massegraven!
Here they count everything- all into the mass graves.

Ja. Der er ingen massegrave her.
Yes. There are no mass graves here.

Ja. Der er ingen massegrave her.
There are no mass graves here.- Yes.

De begraver folk i massegrave langs vejen.
They're burying people in mass graves along the road.

Srebrenica står imidlertid også for fortielse af drab og destruktion af massegrave.
However, Srebrenica also stands for the concealment of killings and the destruction of mass graves.

Jeg bryder mig ikke om massegrave.
I draw the line on mass graves.

Væk fra lugten af død og massegrave.
Away from the smell of death and mass graves.

De fleste endte i massegrave.
Most ended up in mass graves.

Jeg gravede massegrave til.
Digging those mass graves for 400.

Tingerne i dem blev gravet op fra massegrave i den bosniske krig.
The items in them have been exhumed from the mass graves of the Bosnian War.

Amerikanerne begravede de japanske lig i massegrave eller brændte dem.
The Americans buried the Japanese bodies in mass graves or burned them.

De beretter om forsvindinger, henrettelser uden dom, tortur, massegrave og overfyldte fængsler.
They are referring to disappearances, extra-judicial executions, tortures, mass graves and overcrowded prisons.

Hendes søster endte i massegraven, hun førte os til.
Her sister ended up in the mass grave that she led us to.

Der er en massegrav i Lan Tau.
There's a mass grave in Lan Tau.

Hvordan man bruger "massegravene" i en Dansk sætning

Det bakkede terræn ved Choeung Ek vidner om massegravene for de over 17.000 mennesker, der blev myrdet af De Røde Khmerer.

Få overlevede massakren, blandt andet pigen Frieda, der brugte forvirringen i skoven til at glide ned i en af massegravene og foregive at være død.

Disse stærkt stiliserede Præmisser: bødlens benspænd Og marengs i massegravene.

Goebbels så straks propagandaværdien af massegravene og den tyske sundhedsminister fik til opgave at organisere en kommission til at undersøge ligene.

Vagter blev stillet op ved massegravene og en enhed lettisk Schutzmannschaften blev sendt ud for at bevogte området.

Stupaen indeholdt alle de kranier, ben, knogler og toejrester, som er fundet ved udgravningerne af nogle af massegravene.

Ti kilometers march til massegravene[redigér | redigér wikikode] Den første kolonne af mennesker, ledsaget af omkring 50 vagter, forlod ghettoen den 30.

Handicappede og ældre blev hjulpet ned i massegravene af andre størkere ofre[7].

Vi besøger den muslimske afdeling og gravpladsen for Frelsens Hær, massegravene, der blev sidste hvilested for omkring tyskere.

Viktors Arajs, der var beruset, havde tilsyn med letterne mænd i Arajskommandoen meget tæt på masegravene, der bevogtede og tvang ofrene ned i massegravene[3].

Hvordan man bruger "mass graves" i en Engelsk sætning

Mass graves were found on the property.

Mass graves are still being uncovered today.

Unfortunately, there are many mass graves in Ukraine.

Sadly, these mass graves are not rare.

These mass graves would hold easy wooden markers.

The mass graves here contain 8,895 bodies.

Not if the mass graves never existed.

They dug mass graves in the common areas.

Many of these mass graves have been exhumed.

Here's the mass graves that were dug.