Hvad er oversættelsen af " MASSETAB " på engelsk?

• mass loss
• ice loss

Eksempler på brug af Massetab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor stort vil massetabet blive i fremtiden?
How large will the loss of mass be in a warmer future?

Massetab: Hvordan en gletsjer smelter, formindskes, bliver kortere.
Retreat: How a glacier melts, shrinks, gets shorter.

Det har konsekvenser for vurderingen af massetabet i 2013, som skal korrigeres.
This has consequences for the estimates of the 2013 mass loss which have now to be corrected.

Massetabet skyldtes sublimation- fordampning direkte fra den frosne overflade.
This mass loss is due to sublimation- evaporation directly from a frozen surface.

I begge tilfælde fører det til afstrømning til havet og et egentligt massetab fra Indlandsisen.
In both cases, the melting leads to runoff to the ocean and actual mass loss from the ice sheet.

Men massetabet kommer ikke bare herfra, men også fra Nordvest-, Vest- og Sydvestgrønland.
But the mass loss is not only coming from there. Also Northwest-, West and Southwest Greenland are contributing.

Samlet for 2013, er smeltesæsonen på vej til kun at være bag årene 2010-2012 i form af overfladens massetab.
Overall the 2013 melt season is on track to be behind only 2010-2012 in terms of surface mass loss.

Musklen massetab kan være på grund af omfattende seng resten eller en sundhed og wellness problem som kræftceller terapi eller AIDS.
The muscle loss might be due to extensive bed rest or a wellness condition such as cancer cells treatment or HELP.

År 2012, som endte med at blive et stort smelteår med rekordstort massetab fra iskappen, er nr. 10 på listen med 18. maj.
The year 2012, which eventually became a big melt year with record large mass loss from the ice sheet, is number 10 on the list with May 18.

Musklen massetab kan være på grund af omfattende seng resten eller en sundhed og wellness problem som kræftbehandling eller HJÆLP.
The muscle mass loss may be because of substantial bed rest or a health problem such as cancer cells therapy or HELP.

En veletableret sammenhæng mellem Indlandsisen evne til at reflektere sollys og dens samlede massetab brød sammen i 2013.
A well-established relationship between the ability of the Greenland Ice Sheet to reflect sunlight and its total mass loss broke down in 2013.

Musklen massetab kan være på grund af omfattende seng resten eller en sundhed og wellness problem som kræftceller terapi eller AIDS.
The muscle mass loss could be as a result of substantial bed remainder or a health problem such as cancer therapy or AIDS.

En præcis fluxberegning i flere tværsnit i forskellig afstand fra kilden har heller ikke været mulig for at vise et massetab.
A precise calculation of the flux through several cross-sections of the plume in different distances to show mass reduction has neither been possible.

Musklen massetab kan være på grund af omfattende seng resten eller en sundhed og wellness problem som kræftbehandling eller HJÆLP.
The muscular tissue loss may be because of extensive bed rest or a health and wellness problem such as cancer therapy or HELP.

Målet var at normalisere testosteron produktionen indlæg AAS cyklus så hurtigt som muligt for at minimere post-cyklus styrke og massetab.
The goal was to normalize testosterone production post AAS cycle as quickly as possible so as to minimize post-cycle strength and mass loss.

Korrosion blev evalueret gennem massetabet målinger i overensstemmelse med ASTM G1-03 og angreb morfologi blev observeret gennem fotografier og SEM.
The corrosion was evaluated through mass loss measurements in accordance with ASTM G1-03 and the attack morphology was observed through photographs and SEM.

Det er også interessant at bemærke områderne med lyserøde, svagt negative, SMB-værdier i Øst- og Nordøstgrønland. Dette massetab skyldtes ikke smeltning.
Another interesting feature is the area of pink, slightly negative, SMB values in the East and Northeast. This mass loss was not due to melting.

Denne balance har dog været kraftigt negativ(massetab til havene) siden en kold periode i 1980'erne og slutningen af den lille istid sidst i 1800-tallet.
However, this balance has been strongly negative(ice loss to ocean) since a cold period in the 1980s and the end of the Little Ice Age in the late 1800s.

Det er slet ingen klokkeklar sammenhæng, men der er en tendens til, at tidligere start på ablationen giver et større massetab om sommeren og lavere total SMB.
It is nowhere near a definitive match, but there is a tendency for an earlier onset to give larger summer mass loss and lower season-total SMB.

I begge tilfælde fører det til afstrømning til havet og et egentligt massetab fra Indlandsisen. Det er også interessant at bemærke områderne med lyserøde, svagt negative, SMB-værdier i Øst- og Nordøstgrønland.
In both cases, the melting leads to runoff to the ocean and actual mass loss from the ice sheet. Another interesting feature is the area of pink, slightly negative, SMB values in the East and Northeast.

Dog er denne type hændelser som regel kortvarige, og på længere tidsskala betragtes overfladens massetab som vigtigere for Indlandsisen i Grønland.
However, these types of events are usually short lived and over a longer term time scale surface mass losses are considered more important for the Greenland ice sheet.

Det, der er tilbage bliver til isbjerge der kælver ud i havet fra de store udløbsgletschere som f. eks. Jakobshavn Isbræ på vestkysten; det såkaldte dynamiske massetab.
What is left becomes icebergs that calve into the ocean from the large outlet glaciers, like Jakobshavn Isbræ on the west coast; the so-called dynamic mass loss.

Sublimering og fordampning af vanddamp direkte fra overfladen er en vigtig proces i forbindelse med massetab, især om vinteren, mens smelteprocesser dominerer massetabet om sommeren.
Sublimation and evaporation of water vapour direct from the surface is an important mass loss process particularly in winter, but in the summer melt processes dominate mass loss.

Forklaringen er, at på klare kolde dage uden nedbør, kan sublimation(dvs, fordampning direkte fra sne- og isoverfladen) bidrage med et væsentligt massetab.
The explanation is that on cold clear days without precipitation, the sublimation(i.e., evaporation from the snow and ice surface) can contribute with substantial mass loss.

Gennem forskellige tests til rådighed CuW80 bue kontakt ved en strøm 20kA gnistdannelse tid 9ms var massetab på omkring 0,6 mg/ C, gnistdannelse tid og gøres mindre, jo mindre massetab sats.
Through various tests available CuW80 arc contact at a current 20kA arcing time 9ms was mass loss rate of about 0.6mg/ C, arcing time and made smaller, the smaller the mass loss rate.

Crazybulk tilbyder personer sandsynligheden for at studere mere om brugen af steroider og hvordan man skaber brugen af præcise cykler til en sikker muskler bygning eller en massetab rejse.
Crazybulk offers individuals the probability to research more regarding using steroids as well as ways to produce use of precise patterns for a safe muscles constructing or a mass loss trip.

Havniveauet ændres ikke, hvis istabet balanceres af tilvækst fra snefald. Denne balance har dog været kraftigt negativ(massetab til havene) siden en kold periode i 1980'erne og slutningen af den lille istid sidst i 1800-tallet.
Sea level does not change if ice loss is balanced by snowfall gain. However, this balance has been strongly negative(ice loss to ocean) since a cold period in the 1980s and the end of the Little Ice Age in the late 1800s.

Reflektiviteten i løbet af året peger på et forholdsvist stort istab i 2013, mens de reelle målinger af Grønlands masse viser, at 2013 var et år med et meget lille massetab", forklarer Jason Box fra GEUS.
The reflectivity during the year indicated a relatively large ice loss in 2013, but the actual measurements of Greenland's mass show that 2013 was a year with a very small loss", says Jason Box from GEUS.

Vinternedbøren falder primært som sne og tilfører dermed masse til Indlandsisen. Snefaldet er en direkte faktor for, hvor meget det samlede årlige massetab for Indlandsisen bliver, fordi sommerafsmeltningen i en længere årrække har været markant forhøjet.
The winter precipitation falls mainly as snow and thereby gives mass to the ice sheet. Snowfall is a direct factor for what the total annual mass loss of the ice sheet ends up being because the summer ablation has been increasing significantly for many years.

Den sammenhæng ophører pludselig i 2013. Reflektiviteten i løbet af året peger på et forholdsvist stort istab i 2013, mens de reelle målinger af Grønlands masse viser, at 2013 var et år med et meget lille massetab", forklarer Jason Box fra GEUS.
This relation suddenly stopped in 2013. The reflectivity during the year indicated a relatively large ice loss in 2013, but the actual measurements of Greenland's mass show that 2013 was a year with a very small loss”, says Jason Box from GEUS.

Hvordan man bruger "massetab" i en Dansk sætning

Det svarer til mellem 5 og 10 % af Indlandsisens samlede, årlige massetab, men ligger stadig under Jakobshavn Isbræs.

Massetab er udtryk for, at der forsvinder mere fra gletcheren, end der tilføjes.

Hastigheden af massetab er accelereret, så gletsjerne krymper hurtigere og hurtigere.

Massetab kan ske ved afsmeltning eller kælvning.

At der ikke er nogen forskel på gletsjersmeltningen i første og anden halvdelen af det 20. århundrede og at Grønlands indlandsis’ faktiske massetab måske ikke er et moderne fænomen.

Læs mere Pulvermaling Del 7: Bestemmelse af massetab efter ophedning i ovn Dansk standard DS/EN ISO 8130-7 1.

Større havniveaustigning kan være resultatet af vedvarende massetab fra iskapper, og en del af massetabet vil muligvis være irreversibelt.

Modellerne peger på, at nettoresultatet af disse klimaændringer er et massetab.

Derudover har man ud fra GEM-resultater estimeret lokale gletscheres massetab i Grønland.

Og det er ikke småting, for det svarer til mellem 5 og 10 % af det samlede, årlige massetab fra Indlandsisen.

Hvordan man bruger "ice loss, mass loss" i en Engelsk sætning

The rate of ice loss could also quicken.

For mass loss ten packs per treatment were prepared.

Mass loss directly or size tobacco virtual.

Decomposition rates were calculated from litter mass loss measurements.

Sentinel 2-A helps track ice loss from melting glaciers.

Antarctic ice loss has doubled over the last decade.

More significant ice loss may be coming soon.

This mass loss would expose the stars’ hot cores.

More ice loss is expected in the future.

At some point the glacier mass loss will drop.