Eksempler på brug af Maternal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maternal imago" repræsenter hans længsel efter kærlighed.
Sa'ad dog ikke gøre det påden begrundelse, at Asad var hans maternal fætter.
Sa'ad however did not do so on the grounds that Asad was his maternal cousin.En høj maternal feber kan resultere i læbe-ganespalte hos fosteret.
A high maternal fever can result in cleft lip and palate in the fetus.Hvilket mødes for at danne en sammenhængende og maternal stress felt og styrke basen.
Which meet to form a coherent and maternal stress field and strengthen the base.Maternal betingelser kunne delvis skyldes kemikalier i miljøet.
Maternal conditions could partially result from chemicals in the environment.Hvis det lykkes for ham, kan kvinden fastholde hendes identifikation med"maternal imago.
If he is successful the woman may retain her identification with"maternal imago.Maternal imago" er en idealiseret forestilling om en kærlig og almægtig moder.
The"maternal imago" is an idealized image of a loving and omnipotent mother.En kvinde kan derimod blive en repræsentation af"maternal imago", blot ved at vokse op.
A woman, however, can be a representation of"maternal imago" simply by growing up.Så den person, der bidrog den anden halvdel af mit DNA bestilt et sæt online… Maternal.
So the person who contributed the other half of my DNA ordered a kit online… Maternal.Der sås maternal toksicitet ved doser svarende til de, der medfører udviklingsmæssig toksicitet.
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.Sammenhæng mellem disse udviklingseffekter og maternal toksicitet kunne ikke dokumenteres.
The association of these developmental effects with maternal toxicity could not be established.Yngleadfærd: Maternal mundruger, med befrugtning af æggene efter de er opsamlet af hunnen.
Breeding behavior: Maternal mouth brooder, with fertilization of the eggs after pickup by the female.Anna Wright var datter af Joseph Wright ogJoseph Larmor blev opkaldt efter hans maternal grandfather.
Anna Wright was the daughter of Joseph Wright, andJoseph Larmor was named after his maternal grandfather.Begrebet"maternal imago" kommer oprindelig fra Jung, men det er også blevet brugt af Freud nogle få gange.
The term"maternal imago" is originally from Jung, but it had also been used by Freud a few times.Selv om der ikke blev observeret teratogenicitet ellerføtal toksicitet hos kaniner, blev der observeret maternal toksicitet.
Although no teratogenicity orfoetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.Selvom maternal toksicitet blev observeret ved disse doser, kan en relation til behandlingen ikke udelukkes.
Although maternal toxicity was observed at these doses, a relation to treatment cannot be excluded.Hun kan selv skabe den sfære af varme og nærhed omkring"maternal imago", som mænd så heftigt begærer at få del i.
She can even herself create the sphere of warmth and closeness around a"maternal imago" that men so fiercely desire to stay around.Men hun kan selv skabe maternal imago's varme sfære uden at behøve at udføre præstationer og bedrifter.
But she can herself create the warm sphere of maternal imago without having to perform hard work, feats and accomplishments.Selina og John opkaldt deres søn Edmund Taylor Whittaker,der giver ham både et fornavn og et mellemnavn fra hans maternal grandfather.
Selina and John named their son Edmund Taylor Whittaker,giving him both a forename and a middle name from his maternal grandfather.Maternal toksicitet blev vist ved dosering ≥ 7, 2 mg/ kg/ dag svarende til ≥ 8 gange den estimerede humane eksponering se ovenstående.
Maternal toxicity was demonstrated at dosages of≥ 7.2 mg/ kg/ day corresponding to≥ 8 times the estimated human exposure see above.Rotteundersøgelser har vist, at efavirenz udskilles i mælk i langt højere koncentrationer, end det er set i maternal plasma.
Lactation: studies in rats have demonstrated that efavirenz is excreted in milk reaching concentrations much higher than those in maternal plasma.The Kelso(Maternal Sire) og Ranger(Terminal Sire) avlsflokke køres på fem gårde fra Gisborne til Southland alle genetisk forbundet.
The Kelso(Maternal Sire) and Ranger(Terminal Sire) breeding flocks are run on five farms from Gisborne to Southland all genetically linked.Der blev ikke observeret effekt på fertiliteten eller fosterudviklingen hos rotter og kaniner undtaget doser,der medførte maternal toksicitet.
No effects on fertility or embryofoetal development were observed in rats and rabbits,except at doses related to maternal toxicity.Maternal toksicitet ses hos begge arter, og den kliniske betydning af nedgang i kuldstørrelse hos kaniner og rotteafkommets vægt er uvis.
Maternal toxicity was observed in both species and the clinical relevance of decreases in rabbit litter size and rat pup weight is uncertain.Ved kanin sås føtale effekter(embryonisk død, forøgede skelet anomalier ogforøgelse af misdannelser) ved forekomst af maternal toksicitet.
In the rabbit foetal effects(embryonic death, increased skeletal anomalies, and increased malformations)were observed in the presence of maternal toxicity.Også panthere har et forøget maternal instinkt, så disse tatoveringer kan betyde forældremyndighed over familien, ømhed, kærlighed til kære- stærke, blinde og grænseløse.
Also panthers have an increased maternal instinct, so these tattoos can mean custody of the family, tenderness, love for loved ones- strong, blind and boundless.Det er ikke muligt at skelne, om forsinket psykisk udvikling skyldes genetiske ellersociale faktorer, maternal epilepsi eller den antiepileptiske behandling.
It is not possible to differentiate if the developmental delay is caused by genetic,social factors, maternal epilepsy or the antiepileptic therapy.Da kendskabet til sammenhængen mellem maternal toksicitet og effekter på fosterudviklingen imidlertid er mangelfuldt, kan den sikkerhedsmæssige betydning for mennesker ikke vurderes.
However, in the absence of understanding the association between maternal toxicity and developmental effect, the relevance to human safety cannot be addressed.Rotteundersøgelser har vist, at efavirenz og tenofovir udskilles i mælk;koncentrationerne af efavirenz var langt højere end i maternal plasma.
Lactation: studies in rats have demonstrated that efavirenz and tenofovir are excreted in milk;concentrations of efavirenz were much higher than those in maternal plasma.Unge mødre, hørte masser af skrækhistorier ogser det forvrængede grimasse af lidelse maternal ansigt i film, selvfølgelig er bange, de er bange for, hvad de ikke forstår.
Young mothers, heard plenty of horror stories andwatching the distorted grimace of suffering maternal face in the movies, of course are afraid, they are afraid of what they do not understand.
