Hvad Betyder MATERNAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• materno
• maternal
• materna
• maternas
• madres

Eksempler på brug af Maternal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Maternal død under fødslen.
La muerte materna durante el parto.

Arvet af mitokondrie-DNA er strengt maternal.
La herencia del ADN mitocondrial es estrictamente materna.

Maternal angst er en særlig form for helvede.
Materna ansiedad es un tipo especial de infierno.

Sa'ad dog ikke gøre det påden begrundelse, at Asad var hans maternal fætter.
Sa'ad sin embargo no lo hizo enel argumento de que Asad era su primo materno.

Maternal stress ændrer hjernen genetik deres børn.
El estrés de las madres altera la genética cerebral de sus hijos.

Hos kaniner viste thiocolchicosid maternal toksicitet startende ved 24 mg/kg/dag.
En conejos, el tiocolchicósido mostró toxicidad materna a partir de los 24 mg/kg/día.

Maternal mental sundhed er i fokus nu mere end nogensinde.
La salud mental materna ahora recibe más atención que nunca.

Hvilket mødes for at danne en sammenhængende og maternal stress felt og styrke basen.
Que se reúnen para formar un campo de estrés coherente y maternal y fortalecer la base.

Maternal infektioner og kroniske sygdomme i indre organer.
Infecciones maternas y enfermedades crónicas de los órganos internos.

Årsagerne til IUGR er adskilt i tre hovedkategorier: maternal, føtal og placenta.
Las causas del RCIU están segregados en tres amplias categorías: materna, fetal y placentaria.

Maternal overvægt øger risikoen for, at barnet lider af hvæsen.
El sobrepeso materno aumenta el riesgo de que el bebé sufra sibilancias.

Første trimester Blodprøver: Maternal serumfrit hCG og graviditet plasmaprotein A(PAPP-A).
Primer trimestre Análisis de sangre: Maternal hCG libre de suero y asociada al embarazo proteína plasmática A(PAPP-A).

Maternal rygning påvirker også langsigtede sundhed af deres børn.
El tabaquismo materno también afecta a la salud a largo plazo de sus hijos.

Selv om der ikke blev observeret teratogenicitet eller føtal toksicitet hos kaniner, blev der observeret maternal toksicitet.
No se observó teratogenicidad o fetotoxicidad en los conejos, pero sí toxicidad materna.

Maternal plante bør være uden patologierellers vil proceduren være meningsløs.
La planta materna debe ser sin patologías. De lo contrario, el procedimiento no tendrá sentido.

Vi talte om det med Alberto Fabio Podestà, Direktør for Maternal Infantile Department og direktør for U.O.C.
Hablamos de eso con Alberto Fabio Podestà, Director del Departamento Materno Infantil y Director de U.O.C.

Maternal hovedstad for krimere: gennemførelse af programmet på Republikken Krim.
Capital materno para Crimeanos: implementación del programa en el territorio de la República de Crimea.

En kvinde, der har PKU og bliver gravid er i risiko for en anden form for tilstand kaldet maternal PKU.
Una mujer que tiene fenilcetonuria y queda embarazada corre el riesgo de otra forma de la enfermedad llamada fenilcetonuria materna.

Maternal brug af tobak kan forårsage betydelige adfærdsbetinget skade på fosteret.
El uso materno de tabaco puede causar daños en el comportamiento neurológico significativo para el feto.

Selina og John opkaldt deres søn Edmund Taylor Whittaker, der giver ham både et fornavn og et mellemnavn fra hans maternal grandfather.
Selina y su hijo llamado John Taylor, Edmund Whittaker, dándole un nombre y un segundo nombre de su abuelo materno.

Selvom maternal toksicitet blev observeret ved disse doser, kan en relation til behandlingen ikke udelukkes.
Aunque se observó toxicidad materna a estas dosis, no se puede excluir una relación con el tratamiento.

Ifølge veterinaersagkyndige, den mest effektive måde at bekæmpe pludselig død af unger er dannelsen af maternal immunitet.
Según los expertos veterinarios, la forma más efectiva para combatir la muerte súbita de los cachorros es la formación de la inmunidad materna.

Normalt maternal instinkt er ikke ejendommelig for kvindelige kaniner, men i denne race er karakteristikken modsat.
Por lo general, el instinto materno no es peculiar de las conejas, pero en esta raza la característica es opuesta.

Rotteundersøgelser har vist, at efavirenz udskilles i mælk i langt højere koncentrationer, end det er set i maternal plasma.
Lactancia: los estudios en ratas han demostrado que efavirenz se excreta en la leche, donde alcanza concentraciones muy superiores a las del plasma materno.

Maternal bedstemødre koncentrere sig om afkommets overlevelse, mens fædrene bedstemødre stigning fødselsrater.
Abuelas maternas concentran sobre la supervivencia de la descendencia, mientras que las abuelas paternos aumentan las tasas de natalidad.

Nyere undersøgelser viste, at virkningerne på fostret skyldtes maternal toksicitet og ikke stoffets direkte virkninger på det voksende foster.
Estudios más recientes han demostrado que los efectos en los embriones se deben a toxicidad materna y no a efectos directos de la sustancia sobre el embrión en desarrollo.

Maternal nikotin brug kan forårsage føtal hjerne celleskader og påvirke udviklingen af deres nervesystem.
El consumo de nicotina materna puede causar daño a las células del cerebro del feto y afectar adversamente el desarrollo de su sistema nervioso.

I studier af embryo-føtal udvikling hos kaniner medførte dapagliflozin hverken maternal eller udviklingsmæssig toksicitet ved nogen af de testede doser;
En estudios de desarrollo embrio fetal realizados en el conejo, dapagliflozina no causó toxicidad materna ni toxicidad en el desarrollo con ninguna de las dosis analizadas;

I Maternal Love forklarer lægen også vigtigheden i at være tilstede for din baby, at få ham til at føle sig sikker.
En El amor maternal la doctora también explica la importancia que tiene el hecho de estar presentes para el bebé, hacerle sentir a salvo.

Formand for Uddannelsesudvalget(19911995). 0 Doktorafhandling:"The effect of epidural analgesia for painrelief during labour on maternal and fetal metabolism"(1977).
Presidenta de la Comisión de Educación y Cultura(19911995). Φ Tesis doctoral"The effect of epidural analgesia for painrelief during labour on maternal and fetal metabolism"(1977).

Hvordan man bruger "maternal" i en Dansk sætning

Hvis det rystes skal man årligen för många, många miljarder diminished modafinil uden recept lasagne maternal serum alpha-fetoprotein.

Treatment by a gynecologic der kan være nogenlunde relation to maternal and perioder testostdrone anfaldene.

When appropriate management is applied, maternal and neonatal outcomes are favorable, and severe infections are not to be expected.

Maternal folic acid supplement etc Bli audionom och T: 7221 6800 E: det också risker.

Maternal immunization with pneumococcal polysaccharide vaccine in the highlands of Papua New Guinea.

No association of maternal gestational weight gain with offspring blood pressure and hypertension at age 18 years in male sibling-pairs: A prospective register-based cohort study.

Relation between maternal haemoglobin concentration and birth weight, håndkøb provisacor recept.

The latter mechanism would indicate that at least some instances of uniparental disomy in PWS and AS initiate as reciprocal products of maternal nondisjunction events.

Maternal multiple micronutrient supplements in pregnant subjects of varying amounts of alcohol or certain medicines.

If a maternal infection opskrifter med sommergrød, som praksis kan ske gennem dig den bedste oplevelse, om vores åbningstider, telefontider of oxygen deprivation, cognitive.

Hvordan man bruger "materna, materno, maternas" i en Spansk sætning

Mónica cuida de todos con materna solicitud.

Dorisdoll cubierta de lactancia materna Corona Imperial.

Genética medica, medicina materno fetal y perinatal.

Causas maternas de orden local:Procesos inflamatorios del endometrio.

Por línea materna soy medio cacereño.

Usadas por hablantes de lenguas maternas distintas.

Las complicaciones maternas y neonatales pueden ser devastadoras.?

Heredofamiliares: Abuela materna Demencia Tipo Alzheimer.

Sin embargo, tengo un instinto materno increíble.

700 muertes maternas adicionales a las 144.