Hvad Betyder MODERLIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• maternal
• materno
• madre
• materna
• maternales

Eksempler på brug af Moderlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virkelig moderlig.
Muy maternal.

Moderlig, smuk, rig.
Maternal, hermosa, rica.

Du er meget moderlig.
Eres muy maternal.

Selv ikke moderlig kærlighed kan genoplive.
Ni el amor de una madre puede sacarte de la tumba.

Jeg er meget moderlig.
Soy muy maternal.

Hvorfor er moderlig kærlighed vigtig?
¿Tan importante es el amor materno?

Måske er den… moderlig.
Quizá sea maternal.

Samme type: Moderlig, overklasse.
El mismo tipo: maternal, clase alta.

Jeres oprindelse er moderlig.
Vuestra raíz es maternal.

Jeg er meget moderlig, selvom jeg ingen børn har.
Somos más maternales, aunque no tengamos hijos.

Jeg er ikke særlig moderlig.
No soy precisamente maternal.

Hvordan påvirker moderlig depression børn?
¿Cómo afecta la depresión materna a los hijos?

Ifølge Hagrid, hun var ikke meget moderlig.
De acuerdo con Hagrid, ella no era muy maternal.

An2}Et lille glas moderlig kærlighed.
Mililitros de amor maternal.

Her troede jeg, du ville blive kærlig og moderlig.
Y yo creí que te pondrías tierna y maternal.

Mette svarede med moderlig kærlighed.
Respondió con su amor maternal.

Moderlig kærlighed sammenlignes med de stærkeste menneskelige følelser.
El amor maternal es comparado con las emociones más fuertes.

Midge, vær ikke sa moderlig.
Midge, no actúes como una madre.

Jeg fører jer med moderlig hånd, kærlghedens hånd.
Yo os guío con mano materna, con mano de amor.

Jeg ser på jer med kærlighed, med en moderlig kærlighed.
Los miro con amor, con amor maternal.

Jeg fører jer med moderlig hånd, kærlghedens hånd.
Yo les guío con mano maternal, con mano de amor.

Hun var en kvinde nu, og hun havde en moderlig trang.
Ya era una mujer y tenía necesidades maternales.

Når jeg med moderlig bekymring ser ind i jeres hjerter, ser jeg smerte og lidelse;
Con preocupación Materna, miro en vuestros corazones dolor y sufrimiento;

Det afgørende er moderlig omsorg.
Por eso es importante el cuidado materno.

Niveauer af moderlig omsorg hos hunde påvirke voksne afkom temperament.
Los niveles de cuidado materno en los perros afectan el temperamento de las crías adultas.

Træning tilpasset moderlig realitet.
Un ejercicio ajustado a la realidad materna.

Med moderlig kærlighed vil jeg vise jer, hvad jeg forventer af jer, hvad jeg forventer mig af mine apostle.
Yo, con amor materno, les mostraré lo que espero de cada uno de ustedes, lo que espero de mis apóstoles.

Du ligefrem gløder af moderlig varme, Akima.
Tienes un brillo visiblede calor maternal, Akima.

Moderlig kærlighed er baseret på vores nogle af menneskets mest basale instinkter, som også repræsenterer universaliteten og freden og broderskabet i vores forhold til andre.
El amor materno se basa en los instintos más básicos de nuestra humanidad que, además, representa la universalidad y las garantías de paz y fraternidad en las relaciones con el prójimo.

Vauw, du udstråler en stor moderlig energi.
Vaya, estoy captando una gran energía maternal en ti.

Hvordan man bruger "moderlig" i en Dansk sætning

Angell logerede hos en gammel Enke, som tog ham i moderlig Varetægt.

Derudover nærer Katniss en moderlig hengivenhed og kærlighed til sin søster, hvilket også bidrager til hendes indtræden som soner.

Hos sønnen, som trængte til at en moderlig hånd kom ind over hans lejlighed.

På spørgsmålet om hvad hun tror, fremtiden vil bringe for hendes arbejdsplads, bliver hun helt moderlig.

Han taler i JP med moderlig omsorg, ømt og beskyttende om sårbare mindretal.

I stedet for at være forvalter af virksomhedens interesser bliver lederen en care-taker med en næsten moderlig/faderlig adfærd.

Andre kan opleve typen som for følsom, kærlig, omklamrende, moderlig, nærgående og martyragtig.

Af moderlig kærlighed til sit umyndige barn og ti minde om faderen blev datteren Anne tillagt en kobberkedel og sin fars gangklæder til en værdi af ca. 10 rdl.

Med moderlig Omhue, med klog Sparsommelighed og Nøjsomhed stod hun mig bie ved vore mange Børns Opfostring og Opdragelse.

Vil du også vise gerningsmanden samme altomfavnende moderlig statskærlighed?

Hvordan man bruger "materno, madre, maternal" i en Spansk sætning

CUALIFICACIONES IDIOMAS Español: Materno Inglés: Escrito: alto.

Evaluación del programa de Salud Materno Infantil.

Ligamento ambivalente hacia una madre insatisfecha.

Somos Jardín Maternal Cariñositos CPE Reg.!

Ainsss Cristina, cuantos bizcochosss madre míaaaa.

Matamos una madre con nuestras balas.

Madre mía, qué vida más triste.?

Madre mía, qué calor más grande!

That maternal instinct still amazes me!

madre mía que rasca que hace.