Eksempler på brug af Mcgonagall på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
McGonagall er urolig.
McGonagall's worried.Århundrede, ifølge McGonagall.
A century, according to McGonagall.McGonagall er urolig.
Worried. McGonagall's.Han vil give det til professor McGonagall.
Turn it over to Professor McGonagall.McGonagall gav mig den det første år.
McGonagall gave it to me first term.
Folk også translate
Det hele er min skyld,professora McGonagall.
T's my fault,Professor McGonagall.Professor McGonagall vil tale med jer.
Professor McGonagall wants you in her office.Det hele er min skyld,professora McGonagall.
It's my fault,Professor McGonagall.McGonagall er urolig. Det er alle lærerne.
McGonagall's worried. All the teachers are.Han vil give det til professor McGonagall.
He will turn it over to Professor McGonagall.McGonagall vil have at i skal komme til hendes kontor.
Kampen er aflyst.Professor McGonagall.
This match has been canceled.Professor McGonagall.Professor McGonagall vil gerne se jer på hendes kontor.
Professor McGonagall wants you in her office.Kampen er aflyst. Professor McGonagall.
Professor McGonagall.- This match has been canceled.Professor McGonagall… Lestrange har gjort det igen!
Professor McGonagall! Lestrange has done it again!Han vil give det til professor McGonagall.
He's going to turn it over to Professor McGonagall.Professor McGonagall… Lestrange har gjort det igen!
Lestrange has done it again! Professor McGonagall!Det hele er min skyld,professora McGonagall.
What it is--~ it's my fault,Professor McGonagall.McGonagall vil have at i skal komme til hendes kontor.
Professor McGonagall would like to see you on her office.Der er vel ingen problemer, Hagrid?Professor McGonagall.
No problems, I trust, Hagrid?Professor McGonagall.Professor McGonagall vil gerne se jer på hendes kontor.
Professor McGonagall would like to see you on her office.Er du sød og tage Sybil med ind igen? Professor McGonagall.
Professor McGonagall, might I ask you to escort Sybil back inside?Professor McGonagall, vil du være så venlig at følge Sibylle indenfor?
May i ask you to escort Sybil back inside? Prof McGonagall.Du er den yngste Quidditch-spiller i 1 00 år iføIge McGonagall.
According to McGonagall. You must be the youngest Quidditch player in.Er det op til professor McGonagall at fastsætte en passende straf.
It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.Du er den yngste spiller i dette århundrede, ifølge McGonagall.
A century, according to McGonagall. You must be the youngest Quidditch player in.Men du hørte McGonagall vi må ikke forlade tårnet.
But you heard McGonagall that's a start I think but we are not allowed to leave tower except class.Harry vil ikke beholde det, han vil give det til professor McGonagall.
But Harry isn't going to keep it. He's going to turn it over to Professor McGonagall.Men som overhoved for Gryffindor… er det professor McGonagall, der bestemmer en passende straf.
It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.Hey Dean, med anden tanker,fortæller Professor McGonagall vi måske har brug for en eller to mere tryllestave denne side.
Hey Dean, with second thoughts,tell Professor McGonagall we might need one or two more wands this side.
