Hvad er oversættelsen af " MED BEMÆRKELSESVÆRDIG " på engelsk?

• with remarkable
• with notable

Eksempler på brug af Med bemærkelsesværdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et land med bemærkelsesværdig skønhed.
A land of quite unremarkable beauty.

Hvert billede fanger lige det rigtige øjeblik med bemærkelsesværdige modeller.
Every image catches just the right moments with remarkable models.

Vi arbejder sammen med bemærkelsesværdig succes på steder som Balkan, Afghanistan og Ukraine.
We are working together with remarkable success in places such as the Balkans, Afghanistan and Ukraine.

Plus det vil levere alt, hvad du spiller med bemærkelsesværdig lyd klarhed.
Plus, it will deliver everything you play with remarkable audio clarity.

Han kørte biler med bemærkelsesværdige evner, men i en stil, som har efterladt et varigt indtryk på hans passagerer.
He drove cars with remarkable skill but in a style that left a lasting impression on his passengers.

Bertrand i skriver om denne opgave, som Foucault udføres med bemærkelsesværdig succes.
Bertrand in writes about this task which Foucault carried out with remarkable success.

Denne han opnået med bemærkelsesværdig hurtighed.
This he achieved with remarkable speed.

Kræft og diabetes er opmærksomme på disse sammenhænge, det frem med bemærkelsesværdig terapi.
Cancer and diabetes are aware of those connections, it emerged with remarkable therapy.

Musikkens intensitet kanaliseres med bemærkelsesværdig intelligens og ekstraordinær subtilitet.
The intensity of the music is channeled with remarkable intelligence and extraordinary subtility.

Opret en større smil, slanke disse kinderne eller redigere andre ansigts punkter med bemærkelsesværdig lethed.
Create a bigger smile, slim down those cheeks or edit other facial points with remarkable ease.

Komik har krydset landet med bemærkelsesværdig hastighed længe før internettet, sociale medier, selv kabel-tv.
Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV.

Hitachi Touro ™ Mobile eksternt drev er en bærbar harddisk med bemærkelsesværdig ydeevne og kvalitet.
Hitachi's Touro™ Mobile external drive is a portable hard drive with remarkable performance and quality.

Hun forfører James Bond med bemærkelsesværdig lethed og bruger en lidenskabelig aften med den britiske agent.
She seduces James Bond with remarkable ease and spends on passionate night with the British Agent.

Dette firma er forstået i bodybuilding kredse som en troværdig outfit med bemærkelsesværdig kundepleje.
This firm is understood in bodybuilding circles as a trustworthy outfit with remarkable customer care.

Grøn kaffe bønne ekstrakt er pakket fyldt med bemærkelsesværdige ekstra fordele for den menneskelige krop og også sundhed.
Green coffee bean extract is packed packed with remarkable extra benefits for the human body and also health.

Dette firma er kendt i bodybuilding kredse som en troværdig påklædning med bemærkelsesværdig klient løsning.
This firm is known in bodybuilding circles as a trustworthy attire with remarkable client solution.

Det særlige design kombineret med bemærkelsesværdige møbler gør dette hotel til en af referencerne inden for Parisisk elegance.
This design combined with remarkable furniture makes this hotel one of the symbols of Parisian elegance.

Hun gennemførte den lange beregninger nødvendigt at reducere William's data med bemærkelsesværdig præcision.
She carried out the lengthy calculations necessary to reduce William's data with remarkable accuracy.

Begge Sergei's forældre kom fra familier med bemærkelsesværdige matematiske talenter og flere andre medlemmer var bemærkelsesværdig..
Both of Sergei's parents came from families with remarkable mathematical talents and several other members were noteworthy.

MSG formater reddet fra andre e-mail-klienter til Microsoft Outlook eller PST-fil med bemærkelsesværdig lethed.
MSG formats saved from other e-mail clients into Microsoft Outlook or PST file with remarkable ease.

Den version af Rugby Union er meget populært, med bemærkelsesværdige konkurrencer herunder IRB Sevens World Series og Rugby World Cup Sevens.
The version of rugby union is very popular, with notable competitions including the IRB Sevens World Series and the Rugby World Cup Sevens.

Organisationens medlemmer havde lagt mærke til, at IceWave blev brugt i Italien med bemærkelsesværdig effektivitet.
Members of the organization had observed IceWave being used in Italy with remarkable effectiveness.

Viser hun familien kystens forskellige vartegn. Med bemærkelsesværdig intelligens og kommunikationsevne.
With remarkable brain power and communication skills, she motions to her family pointing out landmarks.

Dette køkkenredskab sæt giver dig alt hvad du behøver for at piske op lokkende måltider med bemærkelsesværdig lethed!
This cooking utensils set gives you everything you need to whip up enticing meals with remarkable ease!

Det åndbare materiale kombinerer stor fleksibilitet med bemærkelsesværdig komfort for exceptionel bevægelighed.
This breathable fabric combines great flexibility with remarkable comfort, for exceptional movability.

Quantum er en mest modstandsdygtige fildeling program i stand til at downloade torrents ved hà ̧je hastigheder, og med bemærkelsesværdig kompetence.
Quantum is a most resilient file sharing program capable of downloading torrents at high speeds and with remarkable competence.

Mange Windows-brugere kan ved intet om trussel, fordi det ikke flagre med bemærkelsesværdige symptomer og dens infiltration metoder er meget skjult.
Many Windows users may know nothing about the threat because it does not flaunt with notable symptoms and its infiltration methods are highly surreptitious.

Soundboard højttaler ordningen skubber en fylder rummet med atmosfærens kvalitet med bemærkelsesværdige projektion.
The soundboard speaker system pushes a room-filling sound with atmospheric quality with remarkable projection.

Revisionsrettens formand, hr. Weber, har påpeget, at"Kommissionen med succes har gennemført det nye bogføringssystem med bemærkelsesværdig hurtighed, og det giver yderligere central information, som er markant mere komplet end den information, man fik fra det tidligere kassebogholderi.
Its President, Mr Weber, has pointed out that'the Commission successfully implemented the new accounting system with notable rapidity, and it now offers additional key information that is significantly more complete than that provided through the previous cash-based system.

Lavet ved hjælp af øko-certificerede ingredienser er denne gennembrudskollektion blevet formuleret til at styrke håret med bemærkelsesværdig volumen, tykkelse og fylde.
Formulated using eco-certified ingredients, the mousse has been formulated to boost hair with notable volume, thickness and fullness.

Sådan bruges "med bemærkelsesværdig" i en sætning

Et giga spring med bemærkelsesværdig forskel på før og efter.

Hotellets spise sted, hyggeligt med bemærkelsesværdig god mad, noget af det bedste jeg har fået i Rom.

Dette produkts tiltænkte brug Shindaiwa -motorer repræsenterer avanceret højtydende motorteknologi, der leverer uforlignelig styrke med bemærkelsesværdig lav.

Mens de nye EU-organer, som skal behandle sikkerhedsspørgsmål er blevet oprettet med bemærkelsesværdig fart, er målet om en troværdig, selvstændig militær kapacitet fortsat ret svævende.

I himlen kunne alle skabninger, træer og endog græs kommunikere og med bemærkelsesværdig intelligens.

Huset er beliggende i haven, snarere stille og forunderlige sted med bemærkelsesværdig og betagende udsigt over havet.

Et flyselskab med bemærkelsesværdig fremgang både på passagerer og økonomi.

Med bemærkelsesværdig klarhed ignorerer Anker Jørgensen hele debatten.

Mat, sofistikeret sort kombineret med bemærkelsesværdig design skaber et ultramoderne look.