Hvad er oversættelsen af " MED TEORETISK " på engelsk?

• with theoretical

Eksempler på brug af Med teoretisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nok med teoretisk ting.
Enough with theoretical stuff.

Sådan oprettes en PHP Shell Nok med teoretisk ting.
How to create a PHP Shell Enough with theoretical stuff.

Schiller, dog behandles bedre med teoretiske begreber som Skønhed eller kærlighed til menneskeheden.
Schiller, however, dealt better with theoretical concepts such as Beauty or love of humanity.

Jeg har fuldstændigt mistet kontakten med teoretisk fysik.
I have completely lost contact with theoretical physics.

Hawking tilbud med teoretisk fysik og anvendt matematik, teorien om rum og tid, udforske de grundlæggende love, der driver universet.
Hawking deals with theoretical physics and applied mathematics, the theory of space and time, exploring the fundamental laws that drive the universe.

Jeg har ikke arbejdet med teoretisk fysik for nylig.
I have not done a lot of theoretical physics lately.

Mai 1931 Ehrenfest skrev til Bohr: Jeg har fuldstændigt mistet kontakten med teoretisk fysik.
May 1931 Ehrenfest wrote to Bohr: I have completely lost contact with theoretical physics.

Jeg vil ikke nøjes med teoretiske betragtninger.
I do not want to confine myself to theoretical considerations.

I et 1975 papir Spectra og standse problemer, hun betragtede problemer i forbindelse med teoretisk datalogi.
In a 1975 paper Spectra and halting problems she considered problems related to theoretical computer science.

Dages omfangsrig surfundervisning med teoretisk undervisning og videoanalyse.
Extensive surfing lessons for 5 days with theory lessons and video analysis.

Der findes lærlingeuddannelser for specifikke fag eller karrierer, som kombinerer praktisk erhvervserfaring med teoretisk undervisning.
Apprenticeship-style education like this is usually related to a specific trade or career path, and combines practical work experience with theoretical study.

Studerende kan også være bekendt med teoretisk fysiker Stephen Hawking, der døde i 2018.
Students may also be familiar with theoretical physicist Stephen Hawking, who died in 2018.

At komme med teoretiske, hypotetiske overvejelser her er én sag, men en anden sag er den virkelige situation, og her har vi jo, som det alleredet er blevet antydet, Wiener-konventionen om traktatsret.
To consider a theoretical, hypothetical case is one thing; the real situation is another, and in general terms, as I indicated, there is the Vienna Convention on treaty law.

Deres beskrivelse af denne situation var tørt og i dette tilfælde med Teoretisk Formodning til dyrebare og meget forstående.
Their description of that situation was in such a case with this theoretical presumption in a very precious understanding.

Gennem en sammenligning med teoretiske modeller, densiteten igen giver begrænset, men særdeles nyttige informationer om sammensætningen og strukturen af planeten.
Through a comparison with theoretical models, the density in turn provides limited but highly useful information about the composition and structure of the planet.

Under et skattesystem som dette, skønt det ikke kunne indføres med teoretisk nøjagtighed, ville den, der blot besidder jord, forsvinde.
Under a tax of this kind, even though it could not be imposed with theoretical nicety, the mere owner of land would disappear.

Årigt frivillig kursus med teoretisk og praktisk undervisningi alt inden for projekt/leder arbejde, med fokus på børn og unge medproblemer inden for handicap, integration eller socialt.
Year optional course with theoretical and practical training within project/management work, focusing on children and young people with problems within disability, integration or social.

For det andet blander man i den fælles beslutning kritik af lovforslaget sammen med teoretiske forseelser, som kan være en følge af en sådan lov.
Secondly, the joint resolution tabled confuses criticism of the proposed legislation with hypothetical offences that might ensue from such legislation.

I anerkendelse af hans skelnes arbejde med teoretisk fysik, herunder stjernernes struktur, teori af stråling, hydrodynamiske stabilitet og relativitet.
In recognition of his distinguished work on theoretical physics, including stellar structure, theory of radiation, hydrodynamic stability and relativity.

Udviklingen af denne erkendelse befordres altså af den daglige oplevelse af lidelse, sorg og ulykke såvel som af velvære, glæde og lykke i forbindelse med teoretisk undervisning og vejledning fra erfarne ældre medvæsener i livet.
Thus the development of this knowledge is furthered by the daily experience of suffering, sorrow and misfortune as well as of well-being, joy and happiness in conjunction with theoretical teaching and guidance from experienced older human beings in life.

Den tid, som unge, der arbejder i en virksomhed som led i en ordning med teoretisk og/eller praktisk vekseluddannelse eller praktik, bruger paa undervisning, regnes med til arbejdstiden.
The time spent on training by a young person working under a theoretical and/or practical combined work/training scheme or an in-plant work-experience scheme shall be counted as working time.

Men for spà ̧rgsmål om stikprà ̧ve sammenligninger kan ikke-repræsentative data være magtfulde, så længe forskere er klare over egenskaberne af deres stikprà ̧ve og stà ̧tte krav om transportabilitet med teoretiske eller empiriske beviser.
But for questions about within-sample comparisons, nonrepresentative data can be powerful, so long as researchers are clear about the characteristics of their sample and support claims about transportability with theoretical or empirical evidence.

En ungdomsuddannelse er ikke et krav, men du skal være parat til at arbejde med teoretiske tekster, så du vil have fordel af en ungdomsuddannelse.
A high school degree is not a requirement, but you must be prepared to work work with theoretical texts, so a high school degree will be a benefit for you.

Træningsseminaret varede tre dage med teoretisk information omkring metoderne for Fanambassadernes tjenester og med flere workshops med fokus på organisatoriske ting, intern og ekstern kommunikation, og den trykte og elektroniske udgave af FanGuide 2012.
The training lasted 3 days with theoretical information about the methodology of the Fans' Embassies services and with several workshops focusing on organisational matters, internal and external communication and the printed and online FanGuide 2012.

Det er et mærkeligt, at denne form for viden her i dag generelt betragtes med en slags foragt, og at enhver, der af denne viden gevinster en fordel i en af talerne bedre udstyret med teoretiske og tekniske viden menes at have handlet næsten disreputably.
It is a curious fact that this sort of knowledge should today be generally regarded with a kind of contempt, and that anyone who by such knowledge gains an advantage over somebody better equipped with theoretical and technical knowledge is thought to have acted almost disreputably.

Den samlede tandlaegeuddannelse omfatter mindst fem aars studier med teoretisk og praktisk undervisning paa heltidsbasis ved et universitet, ved en hoejere laereanstalt af tilsvarende niveau eller under tilsyn af et universitet, omfattende de i bilaget naevnte fag.
A complete period of dental training of this kind shall comprise at least a five-year full time course of theoretical and practical instruction given in a university, in a higher-education institution recognized as having equivalent status or under the supervision of a university and shall include the subjects listed in the Annex.

Systemet åbner sig imidlertid mere, da det er tilladt, at de unge 16-18-årige opfylder deres skolepligt med nedsat timetal, idet de med en mester indgår en lærekontrakt(praktisk uddannelse), som kombineres med teoretiske kurser i et af de næringsdrivendes uddannelsescentre.
However, the system has become more flexible because it is now possible for young people aged between 16 and 18 to fulfil the requirement of parttime compulsory education by concluding an apprenticehip contract with an employer(practical training) which is coupled with theoretical instruction in a training centre for the"Middle Classes.

Økonomisk uddannelse er designet til konsekvent generere studerende' økonomisk tænkning og bevidsthed, hæve rimelige behov, udvikle færdigheder på et bestemt område af aktivitet, uddanne forsigtig holdning til naturen, udstyre fagfolk med teoretisk viden og praktiske færdigheder på arbejdskultur, danne nødvendigheden af økonomisk analyse, vision af perspektiv, lære, hvordan du mestrer grundlæggende i videnskabelige organisation på arbejdskraft i markedsforholdene, danner studerende' lyst og behov for løbende at forbedre resultaterne af deres arbejde i uddannelse og socialt nyttige aktiviteter.
Economic education is designed to consistently generate students' economic thinking and consciousness, raise reasonable needs, develop skills in a particular field of activity, educate careful attitude to nature, equip professionals with theoretical knowledge and practical skills on work culture, form the necessity of economic analysis, vision of perspective, teach how to master basics of scientific organization of labor in market conditions, form students' desire and need to continually improve the results of their work in training and socially useful activities.

Goethe havde aldrig lidt materielle behov, samtidig med Schiller måtte gennemgå mange trængsler med pengesorger og sygdom. Da Goethe skrev eller videnskabeligt arbejde, skal han være i stand til at se og føle det hele. Schiller, dog behandles bedre med teoretiske begreber som Skønhed eller kærlighed til menneskeheden.
Goethe had never suffered material needs, while Schiller had to undergo much hardship with money worries and illness. When Goethe wrote or scientific work, he must be able to see and feel everything. Schiller, however, dealt better with theoretical concepts such as Beauty or love of humanity.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at den uddannelse, der foerer til erhvervelsen af et eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis for specialtandlaeger, mindst opfylder foelgende betingelser: a den forudsaetter enten gennemfoerelse og anerkendelse af 5 aars studier med teoretisk og praktisk undervisning paa heltidsbasis som led i det i artikel 1 omhandlede undervisningsforloeb, eller at den paagaeldende er i besiddelse af de dokumenter, der er naevnt i artikel 7.
Member States shall ensure that the training leading to a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications as a practitioner of specialized dentistry meets the following requirements at least:(a) it shall entail the completion and validation of a five-year full-time course of theoretical and practical instruction within the framework of the training referred to in Article 1, or possession of the documents referred to in Article 7(1) of Directive 78/686/EEC.

Sådan bruges "med teoretisk" i en sætning

På baggrund af etnografiske metoder og med teoretisk inspiration fra Anthony Giddens, Judith Butler og 'SIT' analyseres det højteknologiske og aftaylorisede.

Workshop med teoretisk indføring i løbets motoriske kontrol og biomekanik, samt metoder til optimering.

Introduktion af nye medarbejdere For alle nye medarbejdere tilbyder vi en struktureret introplan, som kombinerer praktisk træning i jobbet med teoretisk og faglig viden.

Tror du det er i 4 generationer efter arbetar med teoretisk medicin.

Designskolerne er i disse år i gang med en proces, hvor intuition og kreativitet kompletteres med teoretisk fundament og bevidst metodik.

Samarbejdet mellem kommercielle enheder og universiteter med teoretisk viden har vist sig at være et frugtbart grundlag for innovation.

Uddannelsen vil sigte mod at uddanne kandidater med teoretisk forankret og empirisk indsigt i grundlæggende aspekter ved den menneskelige erkendelse.

På kurset kombinerer vi deltagernes ledererfaringer med teoretisk indblik i en række udvalgte ledelsesdiscipliner.

Vi har en stor bøtte 360stk billig clomid TBT at du naturligvis svært at staten dækker med teoretisk undervisning i Folkesundhedsvidenskab, Kшbenhavns gader.