Hvad er oversættelsen af " MED TIL AT BYGGE " på engelsk?

• helped build
• helps build

Eksempler på brug af Med til at bygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var med til at bygge stedet.
He helped build the place.

Din søn har været med til at bygge.
The new one your son helped build?

Jeg var med til at bygge huset her.
I helped build this house a long time ago.

Jeg ved det. Jeg kendte måske ikke dens navn, men jeg var jo med til at bygge den?
I may not have known its name, but I helped you build it, remember?

Din far var med til at bygge skolen.
Your father helped build this school.

Det er imponerende at kunne sige man har været med til at bygge det her.
It's impressive, to be able to say you helped build something like this.

Vi har været med til at bygge alt det her op.
We have helped to build all of this.

DATCH dækker handicapområdet bredt og er således bl.a. med til at bygge bro mellem sektorerne.
DATCH covers the handicap area broadly, and it thus a.o. helps to build a bridge between the sectors.

Jeg var med til at bygge kisterne her.
Every year at this time. I helped make these chests.

Men sådan får man 17 nationer med til at bygge en rumstation.
But that is how you get 17 countries to agree to build a space station.

Jeg var med til at bygge prototypen i fremtiden.
I helped build the first one in the future.

Min tipoldefar var med til at bygge den.
My great-grandfather helped build it.

Tilbage DS Smith med til at bygge verdens fà ̧rste origami-inspirerede bil i fuld stà ̧rrelse.
Back DS Smith helps build the world's first full-size origami inspired car.

Han troede vitterlig, at han var med til at bygge et tusindårsrige.
He believed with all his heart he had helped build a 1,000 year Reich.

Han var faktisk med til at bygge partikelacceleratoren, og da den eksploderede, blev han også påvirket af den.
He actually helped build the Particle Accelerator, and when it exploded, he was affected by it too.

Så kan jeg leve lykkeligt af udbyttet i vished om, atjeg er med til at bygge de sikreste biler i verden.
I'm gonna live off the dividends, happy in the knowledge that I'm helping to make the safest automobiles in the world.

Samtidig er du med til at bygge festivalen og tage det hele ned igen.
You are a part of building the festival and taking it apart again.

Med sig om bord har den satellitten Delphini-1, som civilingeniørstuderende Kåre Jensen har været med til at bygge.
On board will be the Delphini-1 satellite that engineering student Kåre Jensen has helped to construct.

Min oldefar var med til at bygge den.
My great-grandfather helped build it.

Både rektor Brian Bech Nielsen og dekan Thomas Pallesen fremhæver, at det er de meget dygtige og dedikerede studerendes fortjeneste, at Aarhus Symposium igen i år kan præsentere et flot program. 38 frivillige studerende fra Aarhus Universitet står bag arrangementet, som er med til at bygge bro mellem universitetet og erhvervslivet.
Both Rector Brian Bech Nielsen and Dean Thomas Pallesen have high praise for the dedication and competence of the student organisers which resulted in such an impressive programme. Thirty-eight student volunteers from Aarhus University were behind the event, which helps build bridges between the university and business and industry.

Min oldefar var med til at bygge den.
My great grandfather helped build this.

CSK er specialist i stålkonstruktioner og med til at bygge et nyt datacenter i Viborg, der kommer til at servicere de millioner af mennesker over hele Europa, som benytter Siri, iMessage, Apple Music og andre Apple-services.
Construction specialists CSK are helping build a new data centre in Viborg that will serve millions of people across Europe who use Siri, iMessage, Apple Music and other Apple services.

Herefter kommer de hjemløse med ud på værkstedet og er selv med til at bygge sammen med et team af MONSTRUM byggere.
Afterwards the homeless people come to the workshop and even help building it with a team of MONSTRUM builders.

Vi har været med til at bygge et godt hospital.
Now we just helped build a perfectly good hospital.

Julia Reutova blev en del af Dr. Zaytseffs team i 2008 og var ansvarlig for og med til at bygge det internationale ægdonationsprogram op helt fra starten.
Julia Reutova joined Dr. Zaytseff in 2008 and was responsible for helping to build up the International Egg Donation programme from the very beginning.

Jeg har været med til at bygge halvdelen af Dubai.
I have been involved with building half of Dubai.

Vi ved, at de fà ̧rste år i et barns liv er helt afgà ̧rende, og ved at investere i vores bà ̧rn tidligt er vi med til at bygge et solidt fundament, der gavner dem, deres lokalområde og samfundet en hel livstid.
We know that the first years of a child's life are absolutely critical and by investing in our children early on, we help build a strong foundation benefitting them, their communities and society a lifetime.

Okt 2015 15:51 DS Smith med til at bygge verdens første origami-inspirerede bil i fuld størrelse.
Oct 2015 11:45 DS Smith helps build the world's first full-size origami inspired car.

At fravælge dem, der har været med til at bygge hallen som hele vores økonomi hviler på.
To opt out of those who have helped to build the hall-- As our entire economy rests.

Din oldefar var med til at bygge den for 80 år siden.
Your great-grandfather helped build that almost 80 years ago.

Hvordan man bruger "med til at bygge" i en Dansk sætning

Dem, der har været med til at bygge, har formet projektet med deres tid, deres kroppe, hænder og kreativitet.

Så danskerne ikke føler, de betaler uforholdsmæssigt meget til indvandrere, der ikke har været med til at bygge samfundet op.

Formanden på byggepladsen havde blandt andet været med til at bygge den anden stald på Hestbækgården for 17 år siden.

Og at vi forældre selv er med til at bygge det op i kraft af alt fra ønskesedler til diverse juleaktiviteter.

Andet får vi udstilling af Amalienborg, hvor Klaus har været med til at bygge en del af gårdspladsen.

Det oplevede mine forældre, da de var med til at bygge Tvind-møllen sidst i 70'erne.

Alle får en karakter, og den er de selv med til at bygge videre på i samspil med os.

Han har været med til at bygge adskillig af de huse der er opført i Vrensted og omegn.

Jeg er stolt over at være med til at bygge det medicinske beredskab op herude.

Kontakt os for at høre, hvordan en fuldt integreret løsning i verdensklasse kan være med til at bygge kontinuitet ind i alle lag af din virksomhed.

Hvordan man bruger "helps build, helped build" i en Engelsk sætning

Feedback helps build trust and legitimacy.

What helped build that dream up?

Protein helps build and repair body tissues and helps build antibodies.

She helped build Vassar's amazing reputation.

Social media helps build that trust.

Your commitment helps build our community.

What else helped build this community?

Army helped build strong leadership qualities.

Online games helps build team spirit.

Appreciation also helps build home equity.