Hvad er oversættelsen af " MEDFØRENDE " på engelsk?

• resulting
• causing
• leading
• entailing

Eksempler på brug af Medførende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formel, medførende til en beslutning angående en forretningsaftale.
Formal, leading to a decision regarding a business deal.

Det kunne føre til et fjernudført nedbrud, medførende lammelsesangreb denial of service.
This could lead to a remote crash, resulting in denial of service.

Verifikation af signaturer med sådanne nøgler kunne forårsage et heltalsunderløb og efterfølgende heapbufferoverløb, medførende et nedbrud i dæmonen.
Verifying signatures with such keys would cause an integer underflow and subsequent heap buffer overflow resulting in a crash of the daemon.

Sædvanligvist bliver luftvejene betændte(opsvulmede) medførende alvorlige vejrtrækningsproblemer og undertiden kvælning.
Generally the airways become inflamed(swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation.

Retter præmatur bortkastelse af forbindelse med reducerede TCP-vinduestørrelse og medførende tab af data exim4.
Fix premature drop of connection with reduced TCP window sizes and resulting loss of data exim4.

Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementering af Oracles Java-platform, medførende udførelse af vilkårlig kode, informationsafsløring eller lammelsesangreb denial of service.
Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an implementation of the Oracle Java platform, resulting in the execution of arbitrary code, information disclosure or denial of service.

Man opdagede at SCTP-implementeringen kunne frigive en autentificeringstilstand, mens den stadig var i brug, medførende korreuption af heap.
It was found that the SCTP implementation could free an authentication state while it was still in use, resulting in heap corruption.

Yderligere oplysninger: Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementering af Oracles Java-platform, medførende rettighedsforøgelse, lammelsesangreb, ny linje-indsprøjtning i SMTP eller anvendelse af usikker kryptografi.
More information: Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an implementation of the Oracle Java platform, resulting in privilege escalation, denial of service, newline injection in SMTP or use of insecure cryptography.

Koden til tegnsætskonvertering af visse IBM-multibytetegnsæt, kunne udføre en arraytilgang uden for grænserne, medførende at processen gik ned.
The charset conversion code for certain IBM multi-byte code pages could perform an out-of-bounds array access, causing the process to crash.

CVE-2018-1000127 Et heltalsoverløb blev rapporteret i memcached, medførende ressourcelækager, datakorruption, deadlocks eller nedbrud.
CVE-2018-1000127 An integer overflow was reported in memcached, resulting in resource leaks, data corruption, deadlocks or crashes.

Den hyppigste bivirkning(som optræder hos 15% af patienterne i de kliniske undersøgelser) er okulær hyperæmi øget blodtilstrømning til øjet, medførende øjenirritation og røde øjne.
The most common side effect(present in 15% of patients in clinical studies) is ocular hyperaemia increased blood supply to the eye, leading to eye irritation, redness of the eye.

Lame Kigger efter ugyldig inddatasamplehastighed og kanalantal, undgår misdannet wav medførende flydende komma-undtagelse, retter kontrol af om samplehastighed er et heltal.
Lame Check for invalid input sample rate and number of channels, avoid malformed wav causing floating point exception, fix check for sample rate ratio being an integer.

Michael Cullum, Javier Nieto og Andres Rojas Guerrero opdagede at API'et til adgangskodehasing, gjorde det muligt for en angriber at sende særligt fremstillede forespørgsler, medførende CPU- og hukommelsesudmattelse.
Michael Cullum, Javier Nieto and Andres Rojas Guerrero discovered that the password hashing API allows an attacker to send specially crafted requests resulting in CPU and memory exhaustion.

Yderligere oplysninger: Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementering af Oracles Java-platform, medførende imitation af Kerberos-tjenester, lammelsesangreb, omgåelse af sandkassen eller HTTP-headerindsprøjtning.
More information: Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an implementation of the Oracle Java platform, resulting in impersonation of Kerberos services, denial of service, sandbox bypass or HTTP header injection.

Dmitry Chernenkov opdagede at eCryptfs skrev forbi slutningen af den allokerede buffer under dekodning af krypterede filnavne, medførende lokalt lammelsesangreb.
Dmitry Chernenkov discovered that eCryptfs writes past the end of the allocated buffer during encrypted filename decoding, resulting in local denial of service.

Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementeringen af Oracles Java-platform, medførende udførelse af vilkårlig kode, udbrud fra Java-sandkassen, informationsafsløring, lammelsesangreb eller usikker kryptografi.
Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an implementation of the Oracle Java platform, resulting in the execution of arbitrary code, breakouts of the Java sandbox, information disclosure, denial of service or insecure cryptography.

Kortegen skrider frem nedad Pennsylvania Avenue… medførende vores 37.
The motorcade is making progress down Pennsylvania Avenue… carrying our 37th president.

Intet i denne deklaration må fortolkes som medførende for nogen stat, noget folk, nogen gruppe eller person ret til at involvere sig i nogen aktivitet eller foretage nogen handling, der er i strid med De Forenede Nationers pagt eller udlægges som bemyndigelse eller opfordring til nogen form for handling, der vil medføre hel eller delvis sønderlemmelse eller ødelæggelse af den territoriale integritet eller politiske enhed af suveræne og uafhængige stater.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, people, group or person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations or construed as authorizing or encouraging any action which would dismember or impair, totally or in part, the territorial integrity or political unity of sovereign and independent States.

En yderligere udvidet kvalitetssikringsproces, medførende en højere kvalitet i pakkerne.
A further enhanced Quality Assurance process resulting in higher quality packages.

Salazopyrin tåles nogenlunde; de hyppigste bivirkninger er hududslæt, mave- eller tarm-problemer, forhøjede leverenzymer, og leukopeni lavt antal hvide blodlegemer medførende risiko for infektion.
Salazopyrine is reasonably well tolerated; the most frequent side effects include skin rash, gastrointestinal problems, increased liver enzymes, leukopenia lowering of white blood cells leading to risk of infections.

Adskillige sikkerhedsproblemer er opdaget i Wordpress, et webbloggingværktøj, medførende lammelsesangreb(denial of service) eller informationsafsløring.
Multiple security issues have been discovered in Wordpress, a web blogging tool, resulting in denial of service or information disclosure.

Pyry Hakulinen og Ashish Shakla fra Automattic opdagede at pdns, en autoritativ DNS-server, på ukorrekt vis behandlede nogle DNS-pakker; det kunne gøre det muligt for en fjernangriber, at udløse et lammelsesangreb(DoS) ved at sende særligt fremstillede pakker, medførende at serveren gik ned.
Pyry Hakulinen and Ashish Shakla at Automattic discovered that pdns, an authoritative DNS server, was incorrectly processing some DNS packets; this would enable a remote attacker to trigger a DoS by sending specially crafted packets causing the server to crash.

Yderligere oplysninger: Flere sårbarheder blev fundet i SPIP, en webstedsmotor til udgivelse, medførende udførelse af skripter på tværs af websteder samt PHP-indsprøjtning.
More information: Several vulnerabilities were found in SPIP, a website engine for publishing, resulting in cross-site scripting and PHP injection.

Gcc-msp430 Retter generering af ukorrekt interrupt-tabel til MSP430FR5xxx-mål, medførende sprængte sikkerheds-sikringer.
Gcc-msp430 Fix generation of wrong interrupt table for MSP430FR5xxx targets, resulting in blown security fuses.

Disse omfatter vækstretardering, nedsat bruskdannelse og defekt endochondrisk Osteogenese i fostre, hvilket fører til nedsat udvikling af knogler og otolither(medførende ataxi); nedsat glucosetolerance og insulinudskillelse; reduceret gluconeogen reaktion på glucagon og adrenalin; hypokolesterolæmi; lever-og nyreakkumulering af lipider og ultrastrukturelle abnormiteter i celle- og subcellemembraner samt konvulsionerl.
These include growth retardation, impaired cartilage formation and defective endochondrial osteogenesis in fetuses leading to impaired development of the skeleton and otoliths(with resultant ataxia); impaired glucose tolerance and insulin secretion; reduced gluconeogenic response to glucagon and adrenaline; hypocholesterolaemia; hepatic and renal accumulation of lipids and ultra-structural abnormalities in cellular and subcellular membranes and convulsions.

Jason Geffner opdagede et bufferoverløb i det emulerede diskettedrev, potentielt medførende rettighedsforøgelse.
Jason Geffner discovered a buffer overflow in the emulated floppy disk drive, resulting in potential privilege escalation.

Kraftig regn, oversvømmelser og store hagl er blevet det nye normale- selv i nogle landes såkaldte tørre årstider- medførende hundredevis af dødsfald, ødelagte afgrøder og skader på infrastrukturen.
Heavy rain, floods and big hail have become the new normal- even in some countries' dry season- causing hundreds of deaths this month, failed crops and infrastructure damage.

En ondsindet lokal bruger kunne udnytte fejlen til at narre dbus-daemon til at tro, at det ikke lykkedes systemd at aktivere en systemservice, medførende et fejlsvar tilbage til den anmodende proces.
A malicious local user could use this flaw to trick dbus-daemon into thinking that systemd failed to activate a system service, resulting in an error reply back to the requester.

Yderligere oplysninger: Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementering af Oracles Java-platform, medførende udbrud fra Java-sandkassen eller lammelsesangreb denial of service.
More information: Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an implementation of the Oracle Java platform, resulting in breakouts of the Java sandbox or denial of service.

Jason Geffner opdagede et bufferoverløb i det emulerede diskettedrev, potentielt medførende udførelse af vilkårlig kode.
Jason Geffner discovered a buffer overflow in the emulated floppy disk drive, resulting in the potential execution of arbitrary code.

Hvordan man bruger "medførende" i en Dansk sætning

Kommunen forventer at de vejberettigede selv kan blive enige om en fordeling af de deraf medførende udgifter.

EAE er karakteriseret ved stigende lammelse, som begynder med halen svaghed og kan potentielt indebærer forbens, medførende ataksi og lammelse20.

Den stærke brille medførte et betydeligt indskrænket synsfelt og vanskeliggjort afstandsbedømmelse, medførende hyppige faldtraumer blandt ældre.

Hvorefter de selv skal sørge for den videre fragt, samt medførende fragtomkostning.

Ligesom ved stress er der forstyrrelser i de biologiske mekanismer medførende ubalancer i de kemiske stoffer Kortison, Adrenalin, Noradrenalin og Serotonin.

Dette kan skyldes, at de leverinducerende farmaka øger kataboliseringen af D-vitaminmetabolitter medførende lavere serumkoncentrationer.

En hyppigere komplikation er spredning til kønsorganer, medførende Herpes genitalis.

TBE og Borrelia) medførende svære neurologiske følger.

Systemisk sklerodermi er i vævsprøver karakteriseret ved karforandringer med immunbetændelse afløst af tiltagende fibrosering medførende forsnævring af især små kar (arterier, arterioler og kapillærer).

Betændelse i øjenlågene kan have mange årsager: Fysisk skade medførende sår eller anden ødelæggelse af øjenlågene.

Hvordan man bruger "resulting, causing, leading" i en Engelsk sætning

The resulting challenges for the s.c.

Everything fits together without causing brain-damage.

Contaminants resulting from column bleeding (e.g.

Hypercalcaemia resulting from the bone lysis.

Products resulting from his own needs.

Tile leading tables are well-liked today.

Choose from all the leading brands!

The resulting stiffness causes the pain.

What's Causing Your Belly Button Discharge?

the leading premium commercial bath tissue.