Eksempler på brug af Medførende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formel, medførende til en beslutning angående en forretningsaftale.
Stephen Henson opdagede at funktionen ASN1_TYPE_cmp()kunne bringes til at gå ned, medførende lammelsesangreb(denial of service).
Stephen Henson a découvert que la fonction ASN1_TYPE_cmp()peut être plantée, résultant en un déni de service.Hævelse bag ved øjet medførende synsændringer, øjenbetændelse, ubehag/øget følsomhed over for lys, hævede øjenlåg.
Gonflement de l'arrière de l'œil causant des modifications de la vue, irritation de l'œil, gêne/sensibilité augmentée à la lumière, gonflement de la paupière.Man har opdaget atmidlertidige filer blev oprettet med usikre rettigheder, medførende informationsafsløring.
On a découvert quedes fichiers temporaires étaient créés avec des permissions non sûres, cela entraîne la divulgation d'informations.Unormal mineralbalance i kroppen medførende knogleproblemer, betændelse i knoglerne, unormal svækkelse af knoglerne medførende knogleproblemer, betændelse i ledhinden, sjælden knoglesygdom.
Déséquilibre des minéraux dans le corps causant des problèmes osseux, inflammation osseuse, fragilisation anormale des os menant à des problèmes osseux, inflammation, inflammation de la coiffe des articulations, maladie rare des os.
Folk også translate
På grund af ukorrekt validering af iov-segmenter,kunne lokale brugere udløse kernepanik medførende et lammelsesangreb.
À cause d'une validation incorrecte des segments iov,les utilisateurs locaux peuvent déclencher un kernel panic provoquant un déni de service.Sædvanligvist bliver luftvejene betændte(opsvulmede) medførende alvorlige vejrtrækningsproblemer og undertiden kvælning.
En général, les voies respiratoires sont le siège d'une inflammation(gonflement), entraînant de graves difficultés respiratoires et parfois une suffocation.Utilstrækkelige array-grænsekontroller i PK-skrifttypefortolkeren kunne føre til overskrivelse af en funktionspointer, medførende udførelse af vilkårlig kode.
Regenrecht a découvert qu'une manipulation incorrecte de pointeur dans le code de traitement de SVG pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire.Man har opdaget at libarchive1 fejlberegnede længden på en buffer, medførende et bufferoverløb hvis en anden form for korruption opstod i pax-udvidelsesheaderen.
On a découvert que libarchive1 calculait mal la longueur d'un tampon de mémoire. Cela engendre un débordement de mémoire tampon si un autre type de corruption arrive dans un en- tête d'extension pax.Et bufferoverløb kunne udløses på grund af en ukorrekt beregning eller bufferoffset,muligvis medførende udførelse af vilkårlig kode.
Un dépassement de tampon pourrait être causé par un calcul incorrect de décalages de tampon,pouvant conduire à l'exécution de n'importe quel code.Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementering af Oracles Java-platform, medførende udførelse af vilkårlig kode, udbrud fra Java-sandkassen, informationsafsløring eller lammelsesangreb(denial of service).
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenJDK, une implémentation de la plate- forme Java d'Oracle, résultant en l'exécution de code arbitraire, de fuite du bac à sable(sandbox) Java, la divulgation d'informations ou un déni de service.Sårbarheden kunne udnyttes af en lokal bruger til at få systemtjenster, der benytter libdbus, til at gå ned, medførende et lammelsesangreb(denial of service).
Cette vulnérabilité peut être exploitée par un utilisateur local pour planter les services système qui utilisent libdbus, provoquant un déni de service.Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementeringen af Oracles Java-platform, medførende udførelse af vilkårlig kode, udbrud fra Java-sandkassen, informationsafsløring, lammelsesangreb eller usikker kryptografi.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenJDK, une implémentation de la plate- forme Java d'Oracle, résultant en l'exécution de code arbitraire, de fuite du bac à sable(sandbox) Java, la divulgation d'informations ou un déni de service.Tavis Ormandy opdagede at aam-instruktionen kunne misbruges til at få QEMU til at gå ned gennem en division med nul, medførende et lammelsesangreb.
Tavis Ormandy a découvert que l'instruction aam pouvait être trompée afin de faire planter qemu en utilisant une division par zéro, cela engendre un déni de service.En lokal bruger kunne drage nytte af fejlen til at udløse en anvendelse efter frigivelse, medførende et lammelsesangreb(nedbrud eller hukommelseskorruption) eller til rettighedsforøgelse.
Un utilisateur local peut tirer avantage de ce défaut pour déclencher une utilisation de mémoire après libération, provoquant un déni de service(plantage ou corruption de mémoire) ou une augmentation de droits.Tavis Ormandy og Will Drewry opdagede at regulære udtryk kunne narres ind i en uendelig løkke, medførende lammelsesangreb.
Tavis Ormandy et Will Drewry ont découvert qu'il était possible de tromper l'optimiseur d'expressions rationnelles pour le faire entrer dans une boucle sans fin engendrant un déni de service.Dermed var det muligt for en uautentificeret angriber at skrive til et vilkårligt sted i hukommelsen, medførende en mulighed for at udføre vilkårlig kode med rootrettigheder eller udføre et lammelsesangreb(denial of service) ved at få sambadæmonen til at gå ned.
Cela permet à un attaquant non authentifié d'écrire à un endroit arbitraire de la mémoire, avec pour conséquence la possibilité d'exécuter du code arbitraire Utilstrækkelige array-grænsekontroller i VF-skrifttypefortolkeren kunne føre til overskrivelse af en funktionspointer, medførende udførelse af vilkårlig kode.
Abhishek Arya a découvert un problème d'utilisation de mémoire après libération dans nsDocument: :AdoptNode qui pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire.En angriber kunne anvende dette til at udføre skripter på tværs af websteder gennem fabrikerede søgeforespørgsler, medførende en exception, og stjæle potentielt følsomme oplysninger fra webapplikationer, der kører på det samme domæne eller indlejre søgemaskinen på et websted.
Un attaquant peut utiliser cela pour mener des attaques par script intersite au moyen de requêtes de recherches contrefaites, provoquant une exception et permettant éventuellement de voler des données sensibles depuis des applications web exécutées sur le même domaine ou embarquant le moteur de recherche dans un site web.Dmitry Chernenkov opdagede at eCryptfs skrev forbi slutningen af den allokerede buffer under dekodning af krypterede filnavne, medførende lokalt lammelsesangreb.
Dmitry Chernenkov a découvert qu'eCryptfs écrit au-delà de la fin du tampon alloué lors du décodage de noms de fichier chiffrés, résultant en un déni de service local.Vasiliy Kulikov fra Openwall opdagede at antallet af exit-handlere, som en proces kan registrere ikke er begrænset, medførende et lokalt lammelsesangreb via ressourceudmattelse(CPU-tid og hukommelse).
Vasiliy Kulikov d'Openwall a découvert que le nombre de gestionnaires de sortie qu'un processus peut enregistrer n'est pas restreint, avec pour conséquence un déni de service local à l'aide d'un épuisement de ressources(temps de microprocesseur et mémoire).Man har opdaget at forespørgsler på data i en FEDERATED tabel kunne føre til et nedbrud i den lokale databaseserver, hvisfjernserveren returnerede oplysninger med førre kolonner end forventet, medførende lammelsesangreb.
On a découvert que des requêtes sur des données dans une table FEDERATED pouvaient conduire à un plantage du serveur de bases de données local sile serveur distant retournait des informations ayant moins de colonnes qu'attendu. Cela engendre un déni de service.Paul Nickerson opdagede at en angriber kunne flytte vinduer under et museklik, medførende uønskede handlinger udløst af træk og slip.
CVE- 2008- 3837 Paul Nickerson a découvert qu'un attaquant pouvait déplacer des fenêtres pendant un clic de souris, résultant en une action non désirée provoquée par un glisser- lâcher.En angriber kunne få chronyd til at allokere store mængder hukommelse, ved at sende NTP- ellercmdmon-pakker med forfalskede kildeadresser, medførende hukommelsesopbrug.
Un attaquant peut forcer chronyd à allouer une grande quantité de mémoire en envoyant des paquets NTP oucmdmon avec une adresse source usurpée, provoquant un épuisement de la mémoire.Yderligere oplysninger: Flere sårbarheder blev opdaget i OpenJDK, en implementering af Oracle Java-platformen, medførende udførelse af vilkårlig kode, udbrud fra Java-sandkassen, informationsafsløring og lammelsesangreb.
Plus de précisions: Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenJDK, une implémentation de la plate- forme Java d'Oracle, avec pour conséquence l'exécution de code arbitraire, des fuites du bac à sable("sandbox") Java, la divulgation d'informations ou un déni de service.Den hyppigste bivirkning(som optræder hos 15%af patienterne i de kliniske undersøgelser) er okulær hyperæmi(øget blodtilstrømning til øjet, medførende øjenirritation og røde øjne).
L'effet indésirable le plus courant(observé chez 15% des patients lors d'études cliniques)est l'hyperémie oculaire(apport de sang accru à l'intérieur de l' oeil provoquant irritation ou rougeur oculaire).Som følge heraf var det muligt at tvinge lighttpd til at læse uden for grænserne, medførende lammelsesangrebstilstande(denial of service).
Par conséquent, il est possible de forcer lighttpd à réaliser une lecture hors limites avec pour conséquence des conditions de déni de service.Alexey Dobriyan opdagede en forskud med én-fejl i funktionen iov_iter_advance, hvilket kunne udnyttes af lokale brugere til at få systemet til at gå ned, medførende et lammelsesangreb.
Alexey Dobriyan a découvert une erreur due à un décalage d'entier dans la fonction iov_iter_advance qui peut être exploitée par des utilisateurs locaux pour faire tomber le système, entraînant un déni de service.I positionen neutral ellerubrugte opvejer presset af fjeder træk af strengene, medførende konstante pitch, når strengene er spillet.
En position neutre ou non utilisée,la pression du ressort contrebalance la traction des cordes, résultant en tangage constant lorsque les cordes sont jouées.Hugh Dickins opdagede et problem i filsystemet tmpfs, hvor en kerneside under sjældneomstændigheder kunne blive tømt, og dermed lække følsom kernehukommelse til userspace eller medførende et lammelsesangreb(crash).
Hugh Dickins a découvert un problème dans le système de fichiers tmpfs où, dans de rares circonstances, une page du noyau pouvait être effacée de manière incorrecte,laissant fuir de la mémoire sensible du noyau dans l'espace utilisateur ou entraînant un déni de service(plantage).
