Hvad er oversættelsen af " MEGET AF TIDEN " på engelsk?

• much of the time
• lot of the time
• most of the time

Eksempler på brug af Meget af tiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er væk så meget af tiden.
I'm gone so much of the time.

Meget af tiden var jeg alene.
Plenty of time you will be alone.

Du er alene meget af tiden.
You have a lot of time to yourself here.

Meget af tiden er der ingen klarhed.
Lot of the time, there's no clarity at all.

Jeg er for virkelig for meget af tiden.
I'm too real too much of the time.

Meget af tiden foregår foran skærmen.
Much of the time is in front of the screen.

Det er sådan jeg føler meget af tiden.
That's how I feel a lot of the time.

Så meget af tiden måtte jeg være min egen forælder.
So, a lot of the times, I had to be my own parent.

Du er alene meget af tiden.
You, uh, you have a lot of time to yourself here.

Lørdag og søndag vil vi være være i stilhed meget af tiden.
On Saturday and Sunday we will be in silence most of the day.

Abby var på hotellet meget af tiden, og sms'ede med Peter.
Abby spent most of the time in the hotel texting Peter.

Hun var indespærret i et mørkt rum meget af tiden.
This man kept her in a darkened room for much of the time.

Tror i virkelig, hun brugte meget af tiden på at tænke på sin død?
You really think she spent a lot of time thinking about her death?

Det ved jeg knap nok… jeg har været i Palm Beach meget af tiden.
I hardly know… I have been in Palm Beach most of the season.

Meget af tiden var jeg desperat efter, at han skulle være der for mig.
A lot of the time-- I was desperate for him to be there for me.

Du har været borte meget af tiden.
You have been spendin' a lot of time gone.

Men meget af tiden- var jeg fortvivlet, på randen af selvmord, vred.
Most of the time I desperate, su? Cidaal were and angry.

Jeg har været i Palm Beach meget af tiden.
I have been in Palm Beach for most of the season.

Lilit nyder det, meget af tiden leger hun også, som om hun selv var en killing.
Lilit enjoys it, much of the time she is playing as if she is a kitten as well.

Jeg er stadig indlagt og sover meget af tiden.
I am still hospitalized and sleep much of the time.

Meget af tiden de sidste uger er gaaet med at traene formen op til at komme afsted paa WT ekspeditionen igen.
A lot of the time the past weeks has been spend with execise so I can join the WT expedition again.

Så din far og jeg var alene meget af tiden.
So, your dad and I, we spent a lot of time by ourselves.

De arbejder meget af tiden autonomt, dvs er alene om at repræsentere filminstituttet overfor filmmiljøet.
Most of the time, they work autonomously, that is, they alone represent the film institute to the film industry.

Og følge dem med den. Så meget af tiden må vi sætte en drone op.
Follow them by drone. So a lot of the time, we have to launch the drone.

Hvis du lægger din MITsindtil senere på dagen, vil du ende med ikke at gøre dem meget af tiden.
If you put off your MITsuntil later in the day, you will end up not doing them much of the time.

Og følge dem med den. Så meget af tiden må vi sætte en drone op.
So a lot of the time, we have to launch the drone, follow them by drone.

Trods fødevarer afgivet af de indfødte spanske stadig fundet de sultede meget af tiden.
Despite the food given by the natives the Spanish still found they were starving much of the time.

Vi rejste i godt selskab med 10 andre skakspillere, og meget af tiden gik med at følge begivenhederne på brættet.
We travelled in good company, 10 chess players, and we spent much of the time following the chess events.

I Niels Rosing-Schows Siciliana(i flertal) er selve rytmen til gengæld langt væk meget af tiden.
In Niels Rosing-Schow's Siliciana(in the plural), however, the rhythm itself remains far away most of the time.

Cille begyndte på universitetet efter Krabbesholm, hvor meget af tiden naturligvis går med akademisk arbejde.
After her stay at Krabbesholm, Cille started her university studies where a lot of the time is dedicated to academic work.

Hvordan man bruger "meget af tiden" i en Dansk sætning

Så som han siger, går meget af tiden med det.

Selv synes vi at meget af tiden går med at sige nej og irettesætte og det er ikke helt så idyllerisk.

Effekt af finanslovsudspil: Færre arbejdspladser Overlæger arbejder i gennemsnit 47 timer om ugen, men for meget af tiden går med registrering, mener overlægeforeningen.

Nielsen 8-08-19 11:34 Sikkert, men du har ikke så flot skæg at pleje som mig og det tager meget af tiden.

Jeg er stadig rimelig ny i mit job og meget af tiden går derfor med træning og kurser.

Meget af tiden er det pågående, direkte musik.

At han/hun kan opføre sig som et fjols meget af tiden?

Forholdvis korte sætninger meget af tiden, der fortæller det de skal gjorde bogen virkelig god og let at læse.

Note: Kylling med grøntsagsmos er en lækker og enkel ret, der passer sig selv meget af tiden og ikke kræver en masse potter og pander.

Du kan godt nøjes med et 20 kW fastbrændselskedel, du skal så bare fyre i meget af tiden.

Hvordan man bruger "much of the time, most of the time, lot of the time" i en Engelsk sætning

Much of the time this happens organically.

And much of the time they are.

Most of the time that usually works.

Much of the time was spent dissociating.

Much of the time it doesn’t deliver, however.

Much of the time it’s not a problem.

And much of the time it’s gimmicky,..

Much of the time ferns reproduce vegetatively.

Most of the time it’s entirely unintentional.

A lot of the time we’re world leaders.