Hvad er oversættelsen af " LOT OF THE TIME " på dansk?

• meget af tiden
• stor del af tiden
• masse af den tid
• mange gange
• meste af tiden
• størstedelen af tiden

Eksempler på brug af Lot of the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A lot of the time.
En del af tiden.

Which is a lot of the time.
Sådan er det det meste af tiden.

Lot of the time, there's no clarity at all.
Meget af tiden er der ingen klarhed.

We were lost a lot of the time.
Vi fór vild det meste af tiden.

A lot of the time, I feel sick about it.
Det meste af tiden har jeg kvalme over det.

I'm stoned a lot of the time.
Jeg er stenet det meste af tiden.

A lot of the time, they just try to go home.
Mange gange forsøger de bare at gå hjem.

He was nice to me a lot of the time.
Han var rar det meste af tiden.

A lot of the time it's about my weight.
En stor del af tiden handler det om min vægt.

That's how I feel a lot of the time.
Det er sådan jeg føler meget af tiden.

A lot of the time, I would watch them from the closet.
En stor del af tiden kiggede jeg på fra skabet.

You must smell a lot of the time too.
Så må du også lugte det meste af tiden.

A lot of the time-- I was desperate for him to be there for me.
Meget af tiden var jeg desperat efter, at han skulle være der for mig.

How she felt really alone a lot of the time.
At hun følte sig ensom det meste af tiden.

But a lot of the time.
Men en stor del af tiden.

I know you talk about it. You're fairly negative a lot of the time.
Du taler om det, men du er tit meget negativ.

From the closet. Hell, a lot of the time, I would watch them.
En stor del af tiden kiggede jeg på fra skabet.

A lot of the time, Anavar will certainly be found as a 10mg tablet computer.
En stor del af tiden, vil Anavar findes som en 10 mg tablet.

Because I will be in uniform a lot of the time, in future.
Fordi jeg vil være i uniform en masse af den tid, i fremtiden.

So a lot of the time, we have to launch the drone, follow them by drone.
Og følge dem med den. Så meget af tiden må vi sætte en drone op.

Of course, this isn't always true, but it is a lot of the time.
Selvfølgelig, det er ikke altid sandt, men det er en stor del af tiden.

Follow them by drone. So a lot of the time, we have to launch the drone.
Og følge dem med den. Så meget af tiden må vi sætte en drone op.

A lot of the time it is in motion, bend and stretch their arms and legs.
En masse af den tid, det er i bevægelse, bøjer og strækker deres arme og ben.

That's kind of how they are a lot of the time. So, yeah, don't need to teach it.
Sådan er de det meste af tiden, så det behøver vi ikke lære dem.

Not all the time-- these things aren't absolute-- but a lot of the time.
Ikke hele tiden-- disse ting er ikke absolutte-- men en stor del af tiden.

An affected dog will be hungry a lot of the time, since glucose is not making it to the brain;
En berørt hund vil være sulten en stor del af tiden, da glucose ikke gør det til hjernen;

Sometimes it's just the paranoia kicking in, but a lot of the time, it's not.
Nogle gange er det bare paranoia sparker i, men en stor del af tiden, det er ikke.

A lot of the time though the bad luck that strikes you down will occur even when you play perfectly.
En stor del af tiden selv om uheld, der slår dig ned, vil forekomme, selv når du spiller perfekt.

I know it doesn't feel like it sometimes… a lot of the time, but we are, with the power of the law.
Det føles ikke altid sådan, en stor del af tiden, men det gør vi, med lovens styrke.

A lot of the time the past weeks has been spend with execise so I can join the WT expedition again.
Meget af tiden de sidste uger er gaaet med at traene formen op til at komme afsted paa WT ekspeditionen igen.