Hvad er oversættelsen af " MEGET DEPRIMERENDE " på engelsk?

• very depressing

Eksempler på brug af Meget deprimerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget deprimerende.
Very depressing.

Det hele var meget deprimerende.
Whole thing was just very depressing.

Meget deprimerende værelser med meget støjende aircon.
Very depressing rooms with very noisy aircon….

Men det er meget deprimerende.
But it's… you know, it's very depressing.

Min kæreste, Jill, droppede mig pga. det, meget deprimerende.
My girlfriend Jill dumped me because of it, which is very depressing.

Det er meget deprimerende.
It's very, very depressing.

Om vinteren kan det være meget deprimerende.
In winter, it can get very depressing.

Det er meget deprimerende.
I find that very depressing.

Jeg mener, det her er alt sammen meget deprimerende, OK.
I mean, this is all very depressing, right.

Det er meget deprimerende her.
It's very depressing here.

Det er alt sammen meget, meget deprimerende.
It is all very, very depressing.

Der er meget deprimerende derinde.
His very depressing in there.

Du kan tage med, jeg tror bare det bliver kedeligt eller meget deprimerende.
You can come, but I just think it might be boring or actually very depressing probably.

Der er meget deprimerende derinde.
It is very depressing in there.

Hvis nogen af brugere fejlagtigt slettede eller tabte numre filer, så er det meget deprimerende, som det tager lang tid at genskabe disse regneark.
In case any of users mistakenly deleted or lost Numbers files, then it is very depressing as it takes a long time to recreate those spreadsheets.

Men det var meget deprimerende at arbejde med ondskab hele tiden.
But it was certainly very depressing to work with evil all the time.

Alt det her er jo meget deprimerende.
All of this is clearly very depressing.

Det er meget deprimerende, når nogle af dine foretrukne film filer bliver ødelagt.
It is very depressing, when some of your favorite movie files get corrupted.

Interessant og meget deprimerende.
Interesting and incredibly depressing.

Og det er en meget deprimerende sted at være om morgenen, det er en stor menneskemængde.
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.

Nemlig.- Det lyder meget deprimerende.
That sounds like a very, very depressed dream.

Så er det meget deprimerende og et deprimerende sted, hvis man ser sådan på det.
It is the most depressing thing and the most depressing place in the world, if you look at it that way.

Hvis du mister data fra dit EMTEC USB-drev, får du en meget deprimerende situation, da du måske har gemt vigtige data i den.
Losing data from your EMTEC USB drive make you experience very depressing situation, as you might have saved essential data in it.

Det bliver meget deprimerende, fordi du kan designe på Photoshop-projekter ved at indtage mere tid og indsats.
It becomes very depressing, because you might design on Photoshop projects by consuming more time and efforts.

Ikke desto mindre vil jeg råde alle sammen om at bruge advokatservice, for hvis du gør noget forkert, kan konsekvenserne være meget deprimerende.
Nevertheless, I would advise all the same to use the services of lawyers, because if you do something wrong, the consequences can be very depressing.

Det lyder meget deprimerende.
That sounds like a very, very depressed dream.

Vi kan blot sammenligne vores fælles aftale med vores nylige erfaringer fra telekonferencen med medlemmer af den amerikanske Kongres, som helt ærligt var en meget deprimerende oplevelse.
Compare, after all, our common agreement with the experience we had just recently at that tele-conferencing session with members of the US Congress, which frankly was a very depressing experience.

Der er intet. Kun meget deprimerende historier.
There's nothing here except a lot of seriously depressing stories.

Jeg finder det meget deprimerende, at man ikke har kunnet finde på noget bedre end dette"skrøbelige kompromis", som det blev kaldt.
I find it very depressing that this'fragile compromise', as it was described, was the best anyone could come up with.

Jeg mener, det her er alt sammen meget deprimerende, OK-- mennesker har interessekonflikter, vi ser det ikke, og så videre.
I mean, this is all very depressing, right-- people have conflicts of interest, we don't see it, and so on.

Hvordan man bruger "meget deprimerende" i en Dansk sætning

Meget deprimerende, og jeg kunne konstatere, at blandt andet var der forsvundet en PS 3-konsol og et staffeli med 2 lærreder samt nogle småting.

Føler, at det er meget deprimerende at se alle de ældre mennesker, som blot sidder og venter på en plejehjemsplads.

Med sin meget deprimerende historie er "Lost Angels" en svær nød at knække.

Partyet bemærkede følgende i deres udforskning af området: Partyet talte med en meget deprimerende krovært.

Det er meget deprimerende, at aldersgennemsnittet på fysik er så højt, siger Georg Bruun.

Vinterperioden kan derfor være meget deprimerende for mange, hvis man er et havemenneske.

Jeg læste to meget deprimerende artikler i mit elskede Wall Street Journal.

Lejligheden i sig selv er en tidligere hvælvet kælder, som har arbejdet meget deprimerende for min rejse companion.

og henter dagligvare for millioner af kroner som går den danske stats næse forbi det er meget deprimerende at se når man selv er i dagligvare handlen.

Hvordan man bruger "very depressing" i en Engelsk sætning

Things are very depressing right now.

Not good at all, very depressing seriously.

Great but ultimatley very depressing show.

It’s a very depressing concern for me.

That is, a very depressing thought however.

It has been very depressing for me.

Very depressing year for this team.

The sun disappearing was very depressing to me.

Birthdays used to be very depressing for me.

A very depressing overbearing architecture and plan IMO.