Hvad er oversættelsen af " MEGET FRUGTBAR " på engelsk?

• very fruitful
• very fertile
• very productive
• extremely fruitful
• much fertile

Eksempler på brug af Meget frugtbar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er meget frugtbar.
I am very fertile.

De unge små kvinder er ofte meget frugtbar.
The young small women are frequently very fertile.

Eve er meget frugtbar.
I can tell Eve is very fertile.

Det var generelt og i enhver henseende meget frugtbar.
It was generally and in every respect very fertile.

Du er meget frugtbar lige nu.
You're extremely fertile, at the moment.

Så vil jorden blive meget frugtbar.
Then the field will be very fertile.

Ukraine var meget frugtbar land. Mindst.
At least. Ukraine was the most fertile land.

Jorden indeholdte mange vulkaner og var derfor meget frugtbar.
The ground contained many volcanoes and was therefore very fertile.

Det var en meget frugtbar samtale.
We had a very productive conversation.

Kontakten med Kommissionen har i den forbindelse også været meget frugtbar.
In this connection, our meetings with the European Commission have also been very fruitful.

Vi har store områder med meget frugtbar jord i Europa.
We have great areas of very fertile land in Europe.

Der var mange afgrøder, præcis som i dag, for Sarno-dalen er meget frugtbar.
So there was a wealth of produce, just like today, because the Sarno Valley is very fertile.

Jeg kan se, at, du og jeg vil få en meget frugtbar forretningsrelation.
I see you and I are going to have a very fruitful business relationship.

Weil's arbejde med at samle talteori og algebraisk geometri var meget frugtbar.
Weil's work on bringing together number theory and algebraic geometry was highly fruitful.

Cochabamba er en meget frugtbar jord, der er hjem til chichi cochabambina bryg.
Cochabamba is a very fertile land that is home to the chichi cochabambina brew.

Samtalen her var meget frugtbar.
This conversation has been very useful.

Området er en meget frugtbar landbrugsjord, og har været brugt på denne måde thoughout århundrederne.
The area is a very fertile farm land, and has been used this way throughout the centuries.

Jeg ønsker Dem et behageligt ophold og en meget frugtbar forhandling.
I hope they have a pleasant stay and a very fruitful debate.

Vi havde her til formiddag en meget frugtbar drøftelse med Van Rompuy for ud for det uformelle møde i Det Europæiske Råd.
This morning we had a very fruitful discussion with Van Rompuy prior to the informal meeting of the European Council on Monday.

Den omfattende høringsproces vil munde ud i en meget frugtbar drøftelse med Parlamentet.
This large consultation process will culminate in a very fruitful discussion with you.

Ukraine"Europas kornkammer" kaldt til Ukraine, var det fordi jorden omkring Dnepr-floden er meget frugtbar.
Europe's breadbasket" called to Ukraine, it was because the soil around the Dnieper River is very fertile.

Adfærdsvidenskab giver så meget frugtbar grund, men alligevel sørgeligt få landmænd.
Behavioral science offers so much fertile ground yet woefully few farmers.

Fødslen af drengen forudsiger udseendet af en god ide, som vil vokse til en meget frugtbar forretning.
The birth of the boy predicts the appearance of a great idea, which will grow into a very fruitful business.

Og vi ved, at der er en meget, meget frugtbar jord for atleter i USA.
And we know that it's a very, very fertile soil for athletes in United States.

De skal nu drøftes af Rådet og Parlamentet, og vi håber, at det bliver en meget frugtbar drøftelse.
They are now going to be discussed by the European Council and Parliament, and we hope this will be a very fruitful discussion.

Og vi ved, at der er en meget, meget frugtbar jord for atleter i USA.
For athletes in United States. And we know that it's a very, very fertile soil.

Bare en skam, at de emner og ansatte var færdig med udviklingen af Deres første Tilsyneladende meget frugtbar idé.
Just a pity that the subjects and servants had finished the development of their first seemingly very fruitful idea.

Tre strygekvartetter fra begyndelsen af 1970'erne- en meget frugtbar periode for Holmboe Vagn Holmboe Strygekvartetter Vol.
Three strong quartets from the beginning of the 1970s- a very fruitful period for Holmboe Vagn Holmboe String Quartets Vol.

Bare en skam, at de livegne og tjenere allerede ikke fortsætte i udviklingen af det første, det virker meget frugtbar idé.
Just a pity that the serfs and servants already did not continue in development of the initial, it seems very fruitful idea.

For nogle få dage siden var der en meget frugtbar trialog for at søge at sikre en aftale mellem ordføreren, formandskabet for Rådet og mig selv.
A few days ago there was a very fruitful trialogue to try to secure an agreement between the rapporteur, the Council Presidency and myself.

Hvordan man bruger "meget frugtbar" i en Dansk sætning

Vi havde ikke måttet arbejde særligt hårdt på sagen, så jeg erkendte, at jeg virkelig var ud af en meget frugtbar familie.

Som bekendt er vulkansk jord jo meget frugtbar, hvilket er forklaringen på, at vi gennem årtusinder har valgt at bo tæt på vulkaner, trods den fare det indebærer.

Foraaret har i Aar ikke været behagelig, men meget frugtbar tegner alt.

Bush højden 60-70 cm er meget frugtbar, bærene, når de er fuldt modne, er næsten sorte, søde.

Uppsalasletten er meget frugtbar og på flere steder godt bebygget.

Jeg må sige, at I har en meget frugtbar jord for musikken i Norden.

Jorden var heldigvis meget frugtbar, så Jamyang lærte både at dyrke ris og bomuld.

Denne brainstorming var meget frugtbar og viste hvor megen viden og kundskab der var til stede i de fire grupper.

Hvis jorden først er meget frugtbar, skal den først befrugtes.

Fra Medie- och kommunikationsvetenskap, Örebro Universitet i Sverige bidrog Mats Ekström og hans kolleger til en inspirerende og meget frugtbar periode.

Hvordan man bruger "very fruitful, very productive, very fertile" i en Engelsk sætning

and very fruitful for a new organization.

The sessions were very fruitful and convincing.

Blooms late but very productive tree.

Michalski: Yes that is a very fertile area.

Uttar Pradesh boasts of very fertile soil.

This week was very productive overall.

The visit was very fruitful and productive.

This was a very fruitful learning experience.

Our meeting was a very fruitful one.

Large, very productive cherry tomato plants.