Hvad er oversættelsen af " MEGET FRUSTRERET " på engelsk?

• very frustrated
• much frustrated

Eksempler på brug af Meget frustreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er meget frustreret.
I'm very frustrated.

Meget frustreret over ikke at kunne tage denne.
Very frustrated to not be able to take this.

Du må være meget frustreret.
You must be very frustrated.

Hun var meget frustreret, og så var alle de delegerede.
She was very frustrated and so were all the Delegates.

Jeg føler mig meget frustreret.
I am feeling very frustrated.

Gil var meget frustreret over den behandling.
Gil was very frustrated with the way he was being treated.

Og det kan jeg ikke, så jeg er meget frustreret.
And I can't do that. So I'm feeling very frustrated.

Jeg er meget frustreret i aften.
I'm quite frustrated this evening.

Jeg er sikker på, at du er usikker og naturligvis meget frustreret.
I-I realize that you're uncertain and obviously very frustrated.

Du virker meget frustreret.
Sounds like you have a lot of frustrations.

Når dataene, der er gemt på USB-flashdrevet, går tabt, vil det gøre dig meget frustreret.
Once the data which is stored on to USB flash drive is lost then this will make you much frustrated.

De fik meget frustreret, fordi alt sagde hun lød som volapyk.
They were getting very frustrated because everything she said sounded like gibberish.

Jeg kender denne person, og vedkommende var i starten meget tilfreds og er nu meget frustreret.
I know this person and they were very pleased initially and are now very frustrated.

Du føler dig meget frustreret og nu du ønsker at vide, om disse billeder kan gendannes.
You feel very frustrated and now you would want to know if those images can be recovered.

Mine venner vil have kuren, og jeg vil have at de skal have den, og jeg bliver meget frustreret, når jeg ikke kan sørge for dem jeg elsker.
My friends want the cure, and I want them to have it, and I get very upset when I can't provide for my loved ones.

Jeg må sige, at jeg er meget frustreret over tempoet i udviklingen af vores informations- og kommunikationspolitik.
Can I say that I am extremely frustrated at the pace of progress with our information and communication policy.

Men til tider kan du komme på tværs af situationer, hvor din musik kan blive slettet, og når det sker, gør det brugeren meget frustreret.
However at times you may come across situations where your music may get erased, and when this happens then it make the user very much frustrated.

Dette gjorde det større dyr meget frustreret, og skar ham med sine tænder. som derefter blev frustreret på Tilikum.
This caused a lot of frustration with the larger animal, and would in turn get frustrated with Tilikum, the established animal, and would rake him with his teeth.

Mere så, denne virus benytter en besked primært i hollandsk, og hvis du er fra et andet land og få det, du vil blive meget frustreret og spændt på, hvad er det.
More so, this virus uses a message primarily in dutch, and if you are from another country and get it, you will become very frustrated and curious as to what is this.

Chandra var meget frustreret over kontrovers med Eddington og til en vis grad det påvirket den måde, arbejdede han gennem resten af hans liv.
Chandra was very frustrated by the controversy with Eddington and to a certain extent it influenced the way that he worked through the rest of his life.

Jeg er sikker på, at De i lighed med alle Europa-Parlamentets medlemmer er meget frustreret over afviklingen af spørgetiden, fru kommissær.
I am sure, Commissioner, that you- like all the other Members of the House here in this Parliament- are very frustrated at the manner in which Question Time is handled here.

På denne måde, det kan være i stand til at være effektiv, selv hvis computeren er afbrudt. Mere så, denne virus benytter en besked primært i hollandsk, og hvis du er fra et andet land og få det, du vil blive meget frustreret og spændt på, hvad er det.
This way, it may be able to be effective even if the computer is disconnected. More so, this virus uses a message primarily in dutch, and if you are from another country and get it, you will become very frustrated and curious as to what is this.

Når du finder nogen af din dokumentfil for at blive ødelagt, så gør det dig meget frustreret, men denne frustration kan ikke længere være, fordi den beskadigede fil nemt kan løses ved at bruge et effektivt værktøj som Remo reparere Word.
When you find any of your document file to be corrupted then it makes you very much frustrated, however this frustration can be no more because the corrupted file can be easily fixed by making use of an effective tool such as Remo Repair Word.

Også du skal huske at forsøger at rette din kropsholdning er en kedelig opgave og du vil finde dig selv meget frustreret med dig selv men holde på det og du vil opnå det ønskede resultat.
Also you must keep in mind that trying to correct your posture is a tedious task and you will find yourself highly frustrated with yourself but keep at it and you will achieve the desired outcome.

Når vigtige data går tabt af RAID-mængder, end det gør brugeren meget frustreret, men heldigvis behøver du ikke bekymre dig, fordi du ved hjælp af Remo Recover(Windows/ Mac) værktøjet nemt kan gendanne alle de tabte data uden problemer.
When important data is lost from RAID volumes than it makes the user much frustrated, but fortunately there is no need to worry because by making use of Remo Recover(Windows/ Mac) tool you can easily recover all the lost data without any difficulty.

Men bekymre dig ikke om fastsættelse af de beskadigede dokumentfiler, da du er på det rigtige sted, hvor du nemt kan rette de beskadigede dokumentfiler… Når du finder nogen af din dokumentfil for at blive ødelagt, så gør det dig meget frustreret, men denne frustration kan ikke længere være, fordi den beskadigede fil nemt kan løses ved at bruge et effektivt værktøj som Remo reparere Word.
But don't worry about fixing of the corrupted document files as you are at the right place where you can easily fix the corrupted document files… When you find any of your document file to be corrupted then it makes you very much frustrated, however this frustration can be no more because the corrupted file can be easily fixed by making use of an effective tool such as Remo Repair Word.

Problemer som dette kan gøre IOS-brugere meget frustrerede.
Problems like this can make iOS users very frustrated.

Det var altså en meget frustrerende mission, kan jeg godt sige.
It was an extremely frustrating mission, I can tell you.

Det er meget frustrerende at være fastspændt sådan her.
It's very frustrating to be restrained like this.

Nu er salaten mere frustreret end nogensinde, forseglet og venter i skræmmende mørke.
Now the lettuce is more frustrated than ever, sealed and waiting in the chilling darkness.

Hvordan man bruger "meget frustreret" i en Dansk sætning

Jeg er meget frustreret og har brug for rådgivning!

Jeg er en mand på 27 og skriver til jer, da jeg er meget frustreret over min kærestes og min egen situation.

Jeg håber på et godt svar fra alle der læser dette… 🙂 Kærligst en meget frustreret Sanne 19.

I startfasen af min kundalini rejsning begyndte jeg at blive MEGET frustreret og sur.

Den allierede overkommando var meget frustreret, men faktisk var forehavendet allerede på dette tidspunkt lykkedes.

Lægerne på hospitalet havde svært ved at håndtere, når sorgen førte til frustrationer og hjælpeløshed. – Man står i en situation, hvor man er meget frustreret.

Og nu taler Irina så ud om 'chikanen'.Jeg blev mildest talt MEGET frustreret over det!

Jeg har følt mig meget frustreret.

Er meget frustreret i sin situation og sidder fast, mener at kunne klare jobbet, for er jo ikke syg, fordi nogle dage går det okay.

Nanna bliver meget frustreret under træning, bevæger sig hele tiden og der kommer let lidt lyd på også.

Hvordan man bruger "very frustrated" i en Engelsk sætning

Matt Ryan looked very frustrated at times.

Very frustrated with this new update.

I would get very frustrated with her.

I'm very frustrated with them right now.

He’s very frustrated about the Islamic State.

She gets very frustrated and cries.

He’s very frustrated and low about this.

I've become very frustrated with Crashplan.

I'm getting very frustrated with myself.

Very frustrated with this feature change!