Hvad er oversættelsen af " MEGET GAL " på engelsk?

• very angry
• very mad

Eksempler på brug af Meget gal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er meget gal.
You're very angry.

Meget galt.
Something's very wrong.

Nej. du er meget gal.
Oh, you're very angry.

Meget galt. Der er noget galt..
Very wrong. Something's wrong..

Nej. du er meget gal.
No, you're very angry.

Der var meget galt med din far, Abigail.
There was plenty wrong with your father, Abigail.

Kim må være meget gal. Hr.
Mr. Kim must be very angry.

Han var meget gal på mr. Sloop.
He was very angry with Mr. Sloop.

Det gjorde min far meget gal.
Made my father very mad.

Jeg var meget gal på ham.
I was very angry with him.

Nu er det bedstefar er meget gal….
Now this grandpa is very mad….

Han var meget gal på mig.
He was very mad at me when I left.

Isodunyong er blevet meget gal!
Isodunyong has become very angry!

Der er noget meget galt med jer folk.
There's something very wrong with you people.

Loup-garou er meget gal.
The loup-garou is plenty mad.

Han blev meget gal, da jeg fortalte, hvad du sagde.
He got very angry when I told him what you said.

Jeg burde være meget gal på dig.
I should be very mad at you.

Noget er meget galt hvis du kom igennem træningslejren.
Something's very wrong if you made it through boot camp.

Du må være meget gal på hende.
You must be very angry at her.

Joe var meget gal på dig, Ryan, men du bør vide, han er din ven.
Joe was very angry with you, Ryan, but you should know, he considers you a friend.

Det kan ende meget galt for ham.
And for you. That could go very badly for him.

Der gå meget galt, tjenesten indeholder løgne og andre tvivlsomme udtalelser.
There go much wrong, the service contains lies and other dubious statements.

Jeg vil være meget gal, såret og forrådt.
I would be incredibly angry, hurt and betrayed.

Der var meget galt med Dolarhyde… men der er ikke noget galt med dig.
There was plenty wrong with Dolarhyde, but there's nothing wrong with you.

Møder en meget ustabil, meget gal Jeff McCullaugh op i retten.
And a very shaky, very crazy Jeff McCullaugh goes to court.

Konen blev meget gal og råbte af sin mand, men til ingen nytte.
The wife became very angry and screamed at her husband, but to no avail.

Og der er noget meget galt med de mænd, som har taget mig.
And something is very wrong with the men who have taken me.

Jeg burde være meget gal på dig, at skræmme mig på den måde.
I oughta be very angry with you, scaring me that way.

Der er derimod meget galt i ikke at sætte sig sådanne mål.
A lot of harm is done if we do not set ourselves such targets.

Nu er det bedstefar er meget gal… Gør dig klar til at sparke noget røv i denne Action Pack kampe side scroller.
Now this grandpa is very mad… Get ready to kick some butt in this action pack fighting side scroller.

Hvordan man bruger "meget gal" i en Dansk sætning

Vi blev meget gal som tjener ikke fortalte os tidligere? ? ? !

Igen i denne uge oplevede vi på en gåtur en meget gal stor schæferhan, som stod og "råbte" bag et hegn.

HUn kan blive meget gal især på puslebordet.

Hun var tydeligvis meget gal over den måde hun var vågnet på.

Thorkild blev meget gal og skældte voldsomt ud.

Jeg syns måske man skulle kigge på placeringen af denne matas på google kortet da jeg er ret så sikker på den har en meget gal placering.

Men indimellem kan Klaus Gilberg blive meget gal på Gud.

Så stor var min forbavselse da jeg en dag blev mødt af meget gal hvæsende killing i boksen, han ville ikke stikkes mere.

En edderfuglehun drug ud med 6-7 unger på linie efter sig og på et tidspunkt blev jeg angrebet af en meget gal strandskade.

På vejen mødte vi en meget gal svane, der hvæsende forsvarede sin unge og nærmest søgte konfrontationen selv om vi bestræbte os på at ro i en bue uden om den.

Hvordan man bruger "very angry, very mad" i en Engelsk sætning

Two birds, one very angry stone.

Spanish crowd get gored up by very mad bulls.

Eric was very angry with John.

She was very angry and manipulative.

Roger Ver gets very mad about it.

Quetzalcoatl was very mad and sad.

Marsh got very angry with Ellen.

It’s a very mad show for sure.

They must be very mad for themselves.

Lakshmana became very angry about Kaikeyi.