Hvad er oversættelsen af " VERY MAD " på dansk?

• meget vred
• rigtig tosset
• meget gal
• meget vrede
• rigtig sur

Eksempler på brug af Very mad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was very mad.
Hun var meget vred.

I'm very mad, thank you.
Jeg er meget skør, tak.

They're very mad.
De er meget vrede nu.

Very mad friends! Friends!
Venner! Meget vrede venner!

No, she is very mad.
Nej, hun er virkelig sur.

I'm very mad at him.
Jeg er meget vred på ham.

Now you get him very mad!
Nu er han rigtig sur.

You get very mad at me.
Du bliver meget sur på mig.

Now you made him very mad!
Nu er han rigtig sur.

Friends! Very mad friends!
Venner! Meget vrede venner!

Made my father very mad.
Det gjorde min far meget gal.

He was very mad at me when I left.
Han var meget gal på mig.

Now you get him very mad!
Nu har du gjort ham rigtig tosset!

The creatures-- very mad. When the American planes come.
Men når de amerikanske fly kommer, bliver væsnerne meget vrede.

Now you made him very mad!
Nu har du gjort ham rigtig tosset!

Now this grandpa is very mad… Get ready to kick some butt in this action pack fighting side scroller.
Nu er det bedstefar er meget gal… Gør dig klar til at sparke noget røv i denne Action Pack kampe side scroller.

Tell people about it.- Very mad!
Fortæl folk om det.- Meget vred!

Is Piper very mad at me?
Er Piper meget vred på mig?

Now this grandpa is very mad….
Nu er det bedstefar er meget gal….

I'm still very mad at you.
Jeg er stadig meget vred på dig.

But her mother isn't very mad.
Men hendes mør er ikke særlig vred.

Lately you have been very mad and tense and excited.
Du har været meget vred og anspændt og ophidset.

It seems you made Daimyo very mad.
I har gjort daimyoen meget vred.

I should be very mad at you.
Jeg burde være meget gal på dig.

When the american planes come the creatures, very mad.
Men når de amerikanske fly kommer, bliver væsnerne meget vrede.

Come here, because Jay is gonna be very mad if something happens to you.
Kom her, fordi Jay bliver meget vred, hvis der sker noget med dig.

Two men said they would cut up Ocho into pieces, and two other men are very mad at me.
To mænd sagde, de ville skære Ocho i stykker og to andre mænd er meget vrede på mig.

Mostly, everyone is very mad in celebrating this festival on the wonderful places where you can do everything in unique ways and can do something very special in grand manner.
Meste, er alle meget gale fejre denne festival på de vidunderlige steder hvor du kan gøre alt på unikke måder og kan gøre noget meget specielle på grand måde.

Makes me very, very mad.
Meget, meget vred.

You took her away from me, away from what she knows so, you know, yeah, I have been mad at you, very mad.
Du fjernede hende fra mig, væk fra det hun kendte… Jeg har været vred på dig meget vred.

Hvordan man bruger "very mad" i en Engelsk sætning

Day9: It reminds very Mad Max style feels.

Blogger is making me very mad right now!!!

I got very mad in the 1st inning.

It feels very Mad Max which I love.

Flight attendants "are very mad at the company.

I get very mad if nobody likes! (laughs).

I was very mad about that whole interaction.

He is very mad and not thinking well.

And our leadership was very mad at me.

This is very Mad Men, don’t you think?

Hvordan man bruger "rigtig tosset, meget vred" i en Dansk sætning

Netop det jeg tænker på, for der skal skutte meget til at de QAM256 kanaler begynder at skabe sig rigtig tosset.

Kunne han være for sulten, når han skal spise maden, som han måske ikke rigtig vil, og så bliver han rigtig tosset.

Godt at have børn med, så man nogle gange kan te sig rigtig tosset.

En meget vred person kan ødelægge hele stemningen og på samme måde kan en meget glad person sikre en god stemning.

Han er meget sur og meget vred på Nick Hækkerup.

Clara havde lige rettet lidt på snemandens ansigt så han så meget vred ud.

Jeg var ogsaa meget vred derover.

Han blev meget vred, og sagde at det var normalt at se den slags og at jeg er syg i hovedet.

Så udover en flugt på grund af religion, var der en meget vred familie der ville henrette hende.

Idun blev meget vred (og bange) og krævede et andet job, hvis ikke ormen blev fjernet.