Hvad er oversættelsen af " MEGET GODE VENNER " på engelsk?

• very good friends
• great friends

Eksempler på brug af Meget gode venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget gode venner.
Very good friends.

Og vi er meget gode venner.
And we are very good friends.

Meget gode venner, og jeg har været nede og besögt.
Very good friends, and I have been down to visit.

De er blevet meget gode venner.
They have become great friends.

Jeg er med ham på så gode vilkår som jeg er med dig eller andre meget gode venner.
I am with him on as good terms as I am with you or other very good friends.

Vi var meget gode venner.
We were great friends.

Vi er både enkelt nu og forbliver meget gode venner.
We are both single now and remain very good friends.

Hej.- Meget gode venner.
Hiya.- Very good friends.

Carlos og jeg er meget gode venner.
Carlos and I are very good friends.

Ja. Meget gode venner.
Yes, yes. Very good friends.

Vi kunne blive meget gode venner.
We could become very good friends.

Men jeg er meget gode venner med din far. Jeg ville ikke sige det her.
But I'm very good friends with your father. I really wasn't going to say this.

Men vi fire er meget gode venner.
But the four of us are very good friends.

Rent teknisk er det så muligt at min mor og far bare er meget gode venner.
I would be happy to hear that. That means technically it's possible, that my mother and father are just really great friends.

Vi er meget gode venner.
I'm his very good friend.

Justin og jeg var blot meget gode venner.
Justin and I were very good friends.

De er meget gode venner.
They're very good friends.

Lad mig introducere dig til nogle meget gode venner.
Let me introduce you to some very good friends of mine.

Vi var meget gode venner.
We were very good friends.

Lad mig introducere dig til nogle meget gode venner.
Let me introduce you very dear to me. to some very good friends of mine.

De var meget gode venner.
They were very good friends.

Matias, jeg anser dig og Dias som mine sønner, da jeg var meget gode venner med jeres far.
Matias, I see you and Dias as my sons because I was very good friends with your father.

Vi er meget gode venner.
Well, he and I are very very good pals.

Matias, jeg anser dig og Dias som mine sønner, da jeg var meget gode venner med jeres far.
Because I was very good friends with your father. I see you and Dias as my sons Matias.

De har nogle meget gode venner, mr. Stamper.
You have some very good friends, Mr. Stamper.

Jeg vil gerne fortælle Dem to små anekdoter- en, som jeg har hørt fra en af mine meget gode venner, som var i fredslejren i Jerusalem.
I would like to tell you two little anecdotes, one from a very good friend of mine who was in the peace camp in Jerusalem.

Hr. formand, hr. Andria, som er meget gode venner med hr. Fatuzzo og med Pensionistpartiet, har overtalt mig til at stemme for sin vigtige betænkning, som giver mulighed for at låne penge til de EU-stater, som ikke bruger den fælles valuta, euroen, for at rette op på deres betalingsbalance, hvis den er i vanskeligheder.
Mr President, Mr Andria, who is a great friend of Mr Fatuzzo and the Pensioners Party, has convinced me I should vote for his important report, which makes it possible to lend money to Member States of the European Union which do not use the single currency, the euro, to restore their balances of payments to health if they are in difficulties.

Djævelen og jeg er meget gode venner.
The devil and I are very good friends.

Vi to bliver meget gode venner, Artie.
You and I are going to be very good friends, Artie.

Vi vil helt sikkert blive meget gode venner alle sammen.
I'm sure we will all going to be very good friends.

Hvordan man bruger "meget gode venner" i en Dansk sætning

Sidst på aftenen, fik du hans nummer. 1 måned senere, dig og Harry var blevet meget gode venner..

De var ’meget gode venner med tyskerne’.

Vi har været rigtig tæt sammen og er meget gode venner.

Vi skriver meget sammen og er meget gode venner.

Update: Vi er siden blevet meget gode venner.

Der var en yngre fyr, som Napoleon var meget gode venner med.

En ven kom og spurgte Missy om hun ville se Bam skate, og derfra blev hende og Bam meget gode venner.

En af mine meget gode venner har gjort netop dette i Mexico og de har nu ansat over 1000 single mødre i deres koncept.

Vi var rasende uenige, men vi var meget gode venner og havde en fælles lidenskab for jazz, som bar over næsten alting.

Du må forstå, at selvom du måske ikke være meget godt at se, du har meget gode venner, kærlige familie, fremragende sprog indlæringsevner osv.

Hvordan man bruger "great friends, very good friends" i en Engelsk sætning

Great friends are true priceless treasures.

great friends and fantastic blog readers.

We have been very good friends too.

I have found some very good friends recently.

We became very good friends pretty fast.

We made some very good friends also.

Now great friends and working together.

I'm very good friends with all my siblings.

We’re all very good friends now though.

He was very good friends with Patricia Cornwell.