Hvad Betyder MEGET GODE VENNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erittäin hyviä ystäviä
• todella hyviä ystäviä

Eksempler på brug af Meget gode venner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Meget gode venner?
Hyvin läheiset?

Og vi er meget gode venner.
Ja olemme hyviä ystäviä.

Meget gode venner.
Oikein hyviä ystäviä.

De er blevet meget gode venner.
Heistä on tullut hyvät ystävät.

Meget gode venner.
Todella hyviä ystäviä.

Men I er meget gode venner.
Paitsi että olette hyvin tuttavallisia.

Meget gode venner.
Erittäin hyviä ystäviä.

Vi kunne blive meget gode venner.
Meistä voi tulla tosi hyvät ystävät.

De er meget gode venner, vagter, hunde til hele familien.
Ne ovat erittäin hyviä ystäviä, talonmies perheen koira.

Cowgirl Kate og Kakao er meget gode venner.
Cowgirl Kate ja Cocoa ovat erittäin hyviä ystäviä.

Vi var meget gode venner.
Olimme hyvät ystävät.

Vi er både enkelt nu og forbliver meget gode venner.
Olemme molemmat yhden nyt ja ovat edelleen erittäin hyviä ystäviä.

Vi er meget gode venner.
Olemme hyviä kavereita.

Rensdyret Sven er den uadskillelige følgesvend af Kristoff, og er meget gode venner.
Poro Sven on erottamaton seuralainen Kristoff, ja ovat erittäin hyviä ystäviä.

Vi var meget gode venner.
Olimme todella hyviä ystäviä.

Jeg er med ham på så gode vilkår som jeg er med dig eller andre meget gode venner.
Olen hänen kanssaan niin hyvissä väleissä, koska olen teidän kanssanne tai muita erittäin hyviä ystäviä.

Vi var meget gode venner.
Me olimme tosi hyviä ystäviä.

Alt i alt, dating er en fantastisk måde at møde folk og selv hvis du ikke ønsker en romantisk møde, kan du stadig gøre meget gode venner.
Kaikki kaikessa, dating on hyvä tapa tavata ihmisiä ja vaikka et halua romanttinen kohtaaminen voit silti tehdä erittäin hyviä ystäviä.

Hans meget gode venner.
Erittäin, erittäin hyviä ystäviä.

Ifølge den spanske"World Sports Daily" afslørede, at Neymar og Messi er både inde på banen eller uden for banen er meget gode venner, de to mennesker spiller godt på banen med et stiltiende samarbejde.
Mukaan Espanjan"World Sports Daily" paljasti, että Neymar ja Messi ovat sisä kentällä tai sen ulkopuolella kentällä ovat erittäin hyviä ystäviä, kaksi ihmistä pelata hyvin kentällä kanssa sanattoman.

Vi er meget gode venner, siger han.
Olemme hyvin läheisiä ystäviä, hän sanoo.

Overbevise dem i. Det udsagn om selvbestaltede"eksperter" på korncirkler(oftest mysterium kalder sig troende, eller endda- de selv- alvorlige mysterium troende), hvoraf nogle formentlig med cirkel beslutningstagere- psykopater meget gode venner.
Vakuuttava ne tuumaa Se lausunnot omatekoinen"asiantuntijat" on viljaympyrät(enimmäkseen mysteeri kutsuvat itseään uskovia, tai jopa- he jopa- vakava mysteeri uskovaisia), joista jotkut ovat luultavasti circle-päättäjille- psykopaatteja erittäin hyviä ystäviä.

De forblev meget gode venner livet igennem.
Kuitenkin he olivat hyviä ystäviä läpi elämän.

Jeg har meget gode venner, med hvem jeg kan være ærlig om de vanskeligheder, jeg nogle gange har, når jeg opdrager mine børn, og jeg lytter også til deres.
Minulla on erittäin hyviä ystäviä, joiden kanssa voin olla rehellinen niistä vaikeuksista, joita joskus kohtaan kasvattaessani lapsiani, ja kuuntelen myös heidän ongelmiaan.

De er søde piger, de er alle meget gode venner, vil de picnic dag, du har gode e.
Ne ovat söpöjä tyttöjä, he ovat kaikki erittäin hyviä ystäviä, he ovat menossa p.

Vi har meget gode venner i Tyskland og i begge lande er alt ens, undtagen lige sproget.
Meillä on erittäin hyviä ystäviä Saksassa ja kieltä lukuun ottamatta kaikki Ranskassa ja Saksassa on samoin.

De er søde skolekammerater, de er meget gode venner fra mange år, i dag disse ve.
Ne ovat söpöjä koulun ystäviä, he ovat erittäin hyviä ystäviä monta vuotta, nyky.

De to blev meget gode venner og Fowler til sidst blev udnævnt College Underviser i matematik i 1920.
Nämä kaksi tuli erittäin hyviä ystäviä ja Fowler oli lopulta nimitti College Lehtori Matematiikan 1920.

Hvis du ønsker at tabe sig ved at udnytte ingefær og citron som to meget gode venner, også du nødt til at følge en sund kost fri for junk food, sodavand, mel, fedt, natrium og andre ting.
Jos haluat laihtua hyödyntämällä inkivääri ja sitruuna kaksi erittäin hyviä ystäviä, myös sinun täytyy noudattaa terveellistä ruokavaliota vapaa roskaruokaa, sooda, jauhot, rasva, natrium ja muita asioita.

Fru Larisa havde nogle meget gode venner, der gik et eller andet sted i udlandet, mens de stadig var teenagere og de tilbage at leve der.
Rouva Larisa oli muutamia erittäin hyviä ystäviä, jotka menivät jonnekin ulkomaille, kun he olivat vielä nuoria ja he lähtivät sinne asumaan.

Hvordan man bruger "meget gode venner" i en Dansk sætning

flagesalt Vaniljeis med saltkaramelsovs og nødder er kræs for kendere Et par af Spicy Twists meget gode venner havde været en tur i Tyrkiet.

For det lyder som om, at I begge er meget gode venner.

Man skal med andre ord være meget gode venner, før der er et problem.

Du kan i min podcast høre hvordan vores forhold til hinanden er, og hvordan det er at arbejde så meget sammen med sine meget gode venner.

Tiden gik og jeg og Tom var blevet meget gode venner.

og en af mine meget gode venner bor på den vej.

De var dog meget gode Venner, og E. (Essendrop/red.) satte megen Pris paa hende.

Derfor så vil jeg helt sikkert anbefale at du tager ud sammen med nogle af dine meget gode venner i dag.

Katsu var en utrolig generøs person og de blev hurtigt meget gode venner.

De sidste to var meget gode venner med de andre tre.

Hvordan man bruger "todella hyviä ystäviä, erittäin hyviä ystäviä" i en Finsk sætning

Ja sairaalassa sain todella hyviä ystäviä muista lapsista.

Siksi meillä on erittäin hyviä ystäviä eri protestanttisista tunnustuksista.

Meistä tuli todella hyviä ystäviä niin lyhyessä ajassa.

Suhde loppui olosuhteiden pakosta, mutta olemme erittäin hyviä ystäviä edelleen.

Ennen kaikkea matkalta sai erittäin hyviä ystäviä ympäri Suomea!!

Olen löytänyt täältä todella hyviä ystäviä ja tuttuja.

Meistä tuli todella hyviä ystäviä Sirin kanssa.

Olemme edelleen erittäin hyviä ystäviä keskenään.

Ja olemme olleet erittäin hyviä ystäviä siitä lähtien.

Weedin kanssa olen todella hyviä ystäviä vieläkin.