Hvad er oversættelsen af " MEGET GRADVIST " på engelsk?

• very gradually
• very gradual

Eksempler på brug af Meget gradvist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget gradvist og praktisk vi blev bedt om at følge forskellige.
Very gradually and practically we were asked to follow various.

Det kræver ingen heroisk eller drastisk indsats, og man går meget, meget gradvist frem.
It requires no heroic or drastic actions and is done on a very, very gradual approach.

Gradvist, meget gradvist og stille- -overgår lederskabet fra Storbritannien til USA.
Gradually, very gradually, and very quietly, the mantle of leadership was slipping from British shoulders to American.

Som tiden gik, blev min alt for livagtige oplevelse gradvist meget gradvist mindre og mindre traumatisk.
With the passage of time, the awful vividness of what I had experienced, gradually, very gradually, grew less and less traumatic.

Og så ved grader- meget gradvist- jeg besluttet mig for at tage livet af den gamle mand, og dermed frigøre mig af øjet for evigt.
And so by degrees- very gradually- I made up my mind to take the life of the old man, and thus rid myself of the eye forever.

Så når det ikke sker, er der en stabil økonomi, og masser af penge sættes ind og med vilje meget gradvist trukket ud, for at skabe det ønskede udsving.
So when that is happening, there is a stable economy, and lots of money being put in and pulled out very gradually on purpose, in order to create the desired swings.

Gradvist, meget, meget gradvist, har situationen ændret sig, og vi har nu kvinder, der er ansat i hver tænkelig ingeniørdisciplin.
Gradually, very, very gradually, the situation has been changing and we now have females employed in every engineering discipline imaginable.

Man må nødvendigvis forstå, hvor enkelt det er at håndtere den PTS'e: Det kræver ingen heroisk eller drastisk indsats, og man går meget, meget gradvist frem.
One must realize the simplicity of handling the PTS person: it requires no heroic or drastic actions and is done on a very, very gradual approach.

I dets første stadium er det usynligt og meget gradvist i dets indvirkninger, men i sidste ende resulterer det i livløse vandløb, skove med rådnende træer og tusinder af tidlige dødsfald som følge af luftvejssygdomme.
In its first stage it is invisible and very gradual in its effect but finally results in lifeless rivers, decayed forests and thousands of early deaths due to respiratory disease.

Endvidere kan filtreringssystemerne kun anvendes på digitalt tv. Det bliver altså lettere at filtrere, når man har installeret digitalt tv, men for øjeblikket sker denne installation meget gradvist.
Furthermore, filter systems can only be used with digital television. It will, therefore, be easier to filter programmes when digital television is up and running, but for the moment, this is happening very slowly.

Jeg er normalt meget gradvist øge hastigheden i tomgang og op til 2,5 millioner i samme periode som helst chance mere gas og fik på stedet, mens man kører bilen bliver nødt til at snuble ligesom mig, når der er fejl.
I am usually very gradually increase speed to idle and up to 2.5 million in that period by any chance more gas and turns on the spot, while driving the car will have to stumble like me when there are failures.

Hvis han laver dem, vil han begynde at komme sig, ophøre med at have problemer og ikke længere køre i rutsjebane. Man må nødvendigvis forstå, hvor enkelt det er at håndtere den PTS'e: Det kræver ingen heroisk eller drastisk indsats, og man går meget, meget gradvist frem.
If he does so, he will begin to get well, cease to have problems and no longer Roller Coaster. One must realize the simplicity of handling the PTS person: it requires no heroic or drastic actions and is done on a very, very gradual approach.

Men jeg vil gerne gøre det yderst klart, at en procedure af denne art bør udvikles meget gradvist, så vi ikke får en komplet ændring i dataindsamlingsmetoden, for så ville værdien af dette arbejde ikke leve op til de krav, der er fastsat i henhold til traktaten.
But I should like to make it abundantly clear that a procedure of this kind has to develop very gradually so that we do not have a complete change in the method of data collation because then the value of this exercise would not meet the requirements we are set under the Treaty.

Hvis du er en, der tager meget mindre, men alligevel modtagelige for unrestrainable vægtøgning, så indikerer det dit stofskifte fungerer meget gradvist, mens PhenQ øjeblikkeligt kan finde ud af dette problem ved at fremskynde dit stofskifte sats, samt brænde overskydende fedt.
If you are one that take much less, however prone to uncontrollable weight gain, after that it suggests your metabolic rate is functioning extremely slowly, whereas PhenQ can immediately iron out this problem by quickening your metabolism rate as well as shed excess fat.

Hydraulik reagerer mere gradvist overfor ændringer end mekaniske systemer og kan bedre kontrolleres.
Hydraulics react more gradually to changes than a mechanical system and can be controlled better.

Alkohol og marihuana kan være vanedannende, men sædvanligvis mere gradvist.
Alcohol and marijuana can be addictive but usually more gradually.

Kosttilskud gennem piller kan fungere meget mere gradvist, men har ingen af disse risici eller mulige bivirkninger.
Supplements through pills might function much more gradually but have none of these risks or possible adverse effects.

Kosttilskud gennem piller kan fungere mere gradvist dog har ingen af disse risici eller potentielle negative virkninger.
Supplements through pills might function more gradually however have none of these risks or prospective negative effects.

Medicin gennem kosttilskud kan fungere meget mere gradvist dog har ingen af disse trusler eller mulige bivirkninger.
Medication through pills might work much more slowly however have none of these threats or possible adverse effects.

Kosttilskud gennem tabletter kan fungere meget mere gradvist dog har ingen af disse risici eller mulige side virkninger.
Supplements through tablets might function much more gradually however have none of these risks or possible side impacts.

Kosttilskud gennem piller kunne fungere mere gradvist alligevel har ingen af disse farer eller mulige negative effekter.
Supplements through Pills could function more gradually yet have none of these dangers or possible negative effects.

Kosttilskud i form af tabletter kunne fungere mere gradvist alligevel har ingen af disse risici eller mulige bivirkninger.
Supplements in the type of tablets could function more gradually yet have none of these risks or possible adverse effects.

Takket være disse aftaler vil de pågældende lande kunne åbne deres økonomier mere gradvist over for resten af verden.
These will enable the countries concerned to open their economies more gradually to the outside.

Buprenorphin blev justeret til vedligeholdelsesdosis på dag 3; aktive kontroldoser blev justeret mere gradvist.
Buprenorphine was titrated to maintenance dose by Day 3; active control doses were titrated more gradually.

For patienter, der allerede tager ritonavir, når behandling med digoxin påbegyndes, bør digoxin introduceres mere gradvist end normalt.
In patients who are already taking ritonavir when digoxin is introduced, digoxin should be introduced more gradually than usual.

Forurening i alle dens lumske former vil blive udryddet, nogle hurtig og andre mere gradvist.
Pollution in all its insidious forms will be eradicated, some quickly and others more gradually.

For det andet bør prisnedsættelserne være betydeligt mindre end det, der foreslås nu, og de skal indføres mere gradvist.
Secondly, the price reductions should be significantly less than what is currently proposed and implemented more gradually.

Den lange rente faldt markant i begyndelsen af 1990'erne frem til rentestigningen i begyndelsen af 1994. Derefter fulgte et mere gradvist rentefald se figur 6a.
Long-term interest rates declined steeply in the early 1990s. Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual see Chart 6a.

De spanske regioner ved Atlanterhavet, Castilla León og de italienske regioner ved Adriaterhavet nærmere sig mere gradvist det gennemsnitlige BNP pr. indbyg ger i Fællesskabet med 1 til 3 procentpoint i løbet af perioden.
The Spanish Atlantic regions, Castilla Léon and the Italian Adriatic regions converged more gradually towards the Community average GDP per head, by 1 to 3 percentage points over the period.

Jeg mener til gengæld ikke, at man har gjort så meget for at forsøge også at komme med en politisk og institutionel indfaldsvinkel, for at forsøge at lade alle ældre være en del af den erhvervsaktive befolkning så længe som muligt, og for at sikre dem et mere gradvist farvel til arbejdsmarkedet.
I feel that less has been done, on the other hand, to attempt to give the elderly a political and institutional position too, to attempt to keep all elderly people in the active world for as long as possible, to make their departure from the world of work more gradual.

Hvordan man bruger "meget gradvist" i en Dansk sætning

Faktisk enhver ændring, du bør oprette din hunds liv, bør altid ske meget gradvist for at sikre deres velfærd.

Få kontrol langsomt - ganske langsomt For at undgå at miste grebet, når du sætter i gang, er det vigtigt at accelerere meget gradvist.

Som med de distraktioner, skal afstanden være bygget på meget gradvist.

Vækst kan kun ske meget gradvist - en indsigt ad gangen. * emotioner: sindsbevægelser, (engelsk: emotions). **eng.

Nogle mennesker kan blive helt handicappede relativt hurtigt, mens andre kun har mindre symptomer og bliver værre meget gradvist.

Disse farver giver håret en farve meget gradvist, så gentagne ansøgninger er nødvendige.

Ved hjælp af en træsked, tilsæt majsmelene meget gradvist under konstant omrøring i samme retning.

I opførsel modifikation, er distraktioner også tilføjet meget gradvist gennem desensibilisering.

Som afslutninger, så sæt dig meget gradvist op og vent 5 minutter, før du står op.

Ved at introducere dem meget gradvist, så folk ikke engang vil mærke til det.

Hvordan man bruger "very gradually, very gradual" i en Engelsk sætning

Very gradually add the wet ingredients.

It was very gradual and started in childhood.

It makes for a very gradual learning curve.

Growth felt very gradual and natural.

The 2014 had a very gradual neck.

You will very gradually lose weight.

very gradually and beat until stiff.

And very, very gradually improvement came.

It grew in small and very gradual stages.

Add very gradually and stir like mad.