Hvad er oversættelsen af " MEGET HAR FORANDRET SIG " på engelsk?

• a lot has changed
• lot's changed
• things have changed

Eksempler på brug af Meget har forandret sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget har forandret sig.
Much has changed.

Det lader ikke til, at meget har forandret sig.
It seems not much has changed.

Meget har forandret sig.
A lot has changed.

Du har været væk i lang tid, og meget har forandret sig.
You have been gone a long time and a lot has changed.

Så meget har forandret sig.
So much has changed.

Belle. Der er sket meget, og meget har forandret sig.
Belle, there's a lot that's happened and a lot that's changed.

Meget har forandret sig.
I guess a lot has changed.

Jeg synes, meget har forandret sig siden 2007.
I think much has changed since 2007.

Meget har forandret sig, ikke?
Lot of changes, huh?

Far? -Så meget har forandret sig.
Father… Alice, so much has changed since you left.

Meget har forandret sig.
So many things have changed.

Jeg vil opdage, at meget har forandret sig, siden jeg kom tilbage.
I think you will find many things have changed since my return.

Meget har forandret sig.
Things have changed since then.

Ikke meget har forandret sig.
Not much has changed.

Meget har forandret sig her.
A lot has changed around here.

Ja. Meget har forandret sig.
A lot has changed. Yes.

Meget har forandret sig.
It changed a lot of things for me.

Så meget har forandret sig siden i går.
So much has changed since yesterday.

Meget har forandret sig siden da.
A lot has changed since then.

Hvorfor? Meget har forandret sig, mens De var væk?
Much has changed during your time away. Why?

Meget har forandret sig på tre år.
A lot changes in three years.

Hr. formand! Ikke meget har forandret sig i Usbekistan siden Parlamentets sidste beslutning om situationen der og i de centralasiatiske republikker.
(PL) Mr President, little has changed in Uzbekistan since the last European Parliament resolution on the situation in that country and the republics of Central Asia.

Meget har forandret sig, siden du… døde.
Died. A lot has changed since you.

Meget har forandret sig, siden du… døde.
A lot has changed since you… died.

Meget har forandret sig den sidste tid.
A lot's changed the last little while.

Meget har forandret sig siden 1940'erne.
A lot of things have changed since the 40's.

Meget har forandret sig på idyl-bjerget.
Things have changed here on Walton's mountain.

Meget har forandret sig for familien.
A lot of stuff has changed with the family.

Meget har forandret sig, mens De var væk.- Hvorfor?
Why? Much has changed during your time away?

Meget har forandret sig, siden du filmede, Toby.
Many things have changed since your film, Toby.

Hvordan man bruger "meget har forandret sig" i en Dansk sætning

Ikke meget har forandret sig på 15 år, men munterheden og ironien fornægter sig ikke.

Handlingen i The hunger games The hunger games foregår ude i en fjern fremtid, hvor meget har forandret sig i forhold til nutiden.

Hvis man ser tv i dag, så kan man godt få det indtryk at meget har forandret sig, men jeg ved det ikke.

Meget har forandret sig siden vi vare sammen som Børn, det er anderledes udenom og indeni!

Meget har forandret sig, men vi er stadig den samme personalegruppe og har samme værdier og mål som hidtil.

Ikke meget har forandret sig for konfirmanderne udover prisen på deres gaver – så det gælder om at spare op og være ude i god tid.

I de sidste krige fandt dette ikke sted, og mangt og meget har forandret sig i Montenegro i den senere tid.

Meget har forandret sig, og efter så lang tid i skyggen, bliver Thief mødt med den uundgåelige kontrast mellem moderne relevans og gamle fundamenter.

Meget har forandret sig siden 70’ernes politiske kvindekamp med aktivistiske rødstrømper og bh’er på bålet.

Meget har forandret sig, men takket være de mesterlige modelbyggere er området nu dokumenteret og historien formidlet for eftertiden.

Hvordan man bruger "things have changed" i en Engelsk sætning

Many things have changed through time.

EDIT: Things have changed for Selfer.

Some things have changed not me.

Things have changed over the year.

Things have changed since prior recessions.

Obviously, things have changed since 1867.

Things have changed very little here.

Several things have changed since 2009.

But things have changed since '82.

However, things have changed rather quickly.