Hvad er oversættelsen af " MEGET KEDELIG " på engelsk?

• very boring
• very tedious
• very dull
• very bland
• aggressively boring
• very sad
• very unfortunate

Eksempler på brug af Meget kedelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du er meget kedelig.
And you're very dull.

Meget kedelig og almindelig.
Very boring and ordinary.

Hun virker meget kedelig.
She seems very boring.

I går læste jeg en bog, som desværre var meget kedelig.
Yesterday I read a book that was unfortunately very boring.

Og De er meget kedelig.
And you are very boring.

Med sådan et job kunne du være meget kedelig.
With a job like this, you could be very boring.

Ja, en meget kedelig pointe.
Yes, a very dull point.

Men processen var meget kedelig;
But, the process was very tedious;

Jeg er meget kedelig og virkelig normal.
I'm very boring and really normal.

Min mand var meget kedelig.
My husband was very dull.

Dette er en meget kedelig begivenhed at skulle rapportere om.
This is a very unfortunate incident to report about.

Hun er jomfru. Meget kedelig.
Very boring. She's a virgin.

Det er en meget kedelig situation du er havnet i.
It is a very boring situation you have ended up in.

Hun er jomfru. Meget kedelig.
She's a virgin. Very boring.

Nogen er meget kedelig at pedalere simulatoren, at hoppe på aerobic er kedeligt..
Someone is quite tedious to pedal the simulator, jumping on aerobics is boring.

Boyd, du er meget kedelig.
Boyd, you are very boring.

Lukningen af Renault-fabrikken i Vilvoorde er naturligvis meget kedelig.
The closure of the Renault factory is of course very sad.

Du er en meget kedelig mand.
You are a very boring man.

Den til slemme hunde er meget kedelig.
The bad-doggy treat is very bland.

Men det er en meget kedelig og risikabel proces.
However, it's a very tedious and risky process.

Og jeg advarer dig, den er meget kedelig.
And I warn you, it is very, very boring.

Min mand var meget kedelig, du kender?
My husband was very dull, you know?

Og lige nu synes jeg du er meget kedelig.
And right now I'm finding you very boring!

Det er således en meget kedelig proces og reducerer systemets ydeevne.
Thus, it is a very tedious process and reduces the system performance.

Jeg vil være ualmindeligt meget kedelig.
I will be uncharacteristically aggressively boring.

Kedelig, meget kedelig.
Tedious. Very tedious.

Jeg ved godt, at du synes, at jeg er meget kedelig. Ja.
I know you think I'm very boring, you know.

Men processen var meget kedelig; som et resultat, du afviste det i mellem og stødte korruption af en eksisterende partition på harddisken.
But, the process was very tedious; as a result you dismissed it in between and encountered corruption of an existing partition on hard disk.

Det bliνer en meget kedelig tur.
It's going to be a very dull walk.

Dimmsdeyl by, hvor familien boede Timmy heller ikke skiller sig ud seværdighederne og var en meget kedelig plads.
Dimmsdeyl town where the family lived Timmy also not stand the sights and was a very sad place.

Hvordan man bruger "meget kedelig" i en Dansk sætning

Haven bestod af en græsplæne og en flisebelagt terrasse og var meget kedelig.

Pilou Asbæk spiller knaldgodt, og jeg synes faktisk at filmholdet får meget drama ud af en meget kedelig historie, hvilket er godt gået.

Synes ikke jeg har noget spændende i klædeskabet, og føler at min stil er meget kedelig og uinspireret.

Ligefør lægen skulle til at lægge min bedøvelse kom børnelægen ind og gav os en meget kedelig meddelse.

Værtinde er meget venlig og hjælpsom, men morgenmaden meget kedelig.

Denne trettende fremvisning viste sig at skulle blive en meget kedelig oplevelse.

Jeg synes, det er en meget kedelig udvikling.

En film kan selvfølgelig ikke vise handlingen i realtid – så ville den blive meget kedelig.

Maden var meget kedelig og service var heller ikke i top.

Det skal handle om ejendomsskatteloven, og det skal handle om, at vi jo desværre har set en meget, meget kedelig sag her i det seneste år.

Hvordan man bruger "very dull, very boring, very tedious" i en Engelsk sætning

Dull car from a very dull time.

its very boring screen shot wise!

Banking has becomes a very tedious things.

Very tedious work but worth it.

And that became very tedious and boring.

It's becoming very boring and predictable!

Research could be very tedious and expensive.

Very boring stash report this week.

What a strange and very boring film.

Very boring at times and very slow.