Hvad er oversættelsen af " MEGET LIVLIG " på engelsk?

• very lively
• very vivid
• very spirited
• very vibrant
• quite lively

Eksempler på brug af Meget livlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er meget livlig.
She's very lively.

Nattelivet i Fira er imidlertid meget livlig.
However, the nightlife of Fira is very lively.

Han er meget livlig.
And he's very spirited.

Meget livlig og munter farve, selv om nogle af årsagerne.
Very lively and cheerful color, although some causes.

Hun er en meget livlig fugl.
She's a very spirited bird.

Med hjælp af Sin frugtbare forestillingsevne skabte Hun imidlertid en meget livlig scene.
However, through Her rich imagination, She has created a very lively scene.

Han er meget livlig. Arthur.
He's very dapper. Arthur.

Forretningen med mindre udstyr fascinerer mig stadig, da det er en meget livlig og hurtigt voksende forretning.
The small equipment business still fascinates me, because it is a very lively and fast business.

De ser meget livlig ud på denne tid af døgnet.
You're looking very sprightly for the hour.

Jeg har faktisk en meget livlig fantasi.
I actually have a very vivid imagination.

En meget livlig by med meget at se og lave.
A very lively city with lots to see and do.

Le Lavandou er en meget livlig badeby.
Le Lavandou is a very lively bathing resort.

Den er en meget livlig og strålende grøn, med et hint af gul.
It is a very vibrant and brilliant green with a yellow touch to it.

Barcelonas mest berømte gade er meget livlig og et shoppers paradis.
Barcelona's most famous street is very lively and a shopper's paradise.

Der var et meget livlig diskussion i en giv og tag imod atmosfære.
There was much spirited discussion and an atmosphere of frank give-and-take.

En Mand, der havde været til Stede ved et, gav mig en meget livlig Beskrivelse af, hvad der skete.
A man present at one gave me a very lively description of what took place.

Han er meget livlig og nysgerrig, og han er skruet rigtigt sammen.
He is very lively, has correct conformation, is very curious and hastriangles on all 4 feet.

Hr. formand! Dette har været a meget livlig og engageret forhandling.
Mr President, this has been a very lively and committed debate.

Området er meget livlig, så du aldrig vil være kede sig, når du besøger dette vidunderlige område i Madrid.
The area is very lively so you will never be bored when you are visiting this wonderful area of Madrid.

Kun et par minutters gang til stranden Playa del Cura en meget livlig beliggenhed med restauranter barer og butikker.
Only a couple minute walk to the Playa del Cura beach a very lively location with restaurants bars and shops.

Det er en meget livlig by, der har været i stand til at bevare sin charme uden at bukke under for masseturisme.
It is a very lively town, that has been able to maintain its charm without succumbing to mass tourism.

Medlem af Kommissionen.- Fru formand! Vi har haft en meget livlig debat, og der er stillet mange spørgsmål.
Member of the Commission.- Madam President, this discussion has been really lively, and many questions have been put.

Det har været en meget livlig forhandling, som var præget af følelser og af nøgternhed, og som berørte forskellige aspekter.
It has been a very lively debate, characterised by emotion and level-headedness, and touching on various points.

Det er meget vigtigt, at disse bekymringer er kommet til udtryk via en demokratisk afstemning efter en meget livlig debat.
It is very important that these concerns were expressed in a democratic vote following a very lively debate.

Du har en meget livlig fantasi.
You have a very vivid imagination.

Hvis man skal i byen, bør man koncentrere sig om områderne Alcântara, Bairro Alto og Docas. I Alcântara/Santos er stemningen meget livlig, og der er mange natklubber at vælge imellem.
The four main areas to consider when going out are Alcântara, Santos, Bairro Alto and Docas. In Alcântara/Santos the atmosphere is quite lively, with many night clubs to choose from.

Jeg har en meget livlig fantasi.
I have an extremely vivid imagination.

Hr. formand, hr. Simpson, fru kommissær, jeg håbede et kort øjeblik efter at have set nyhederne, og det så det også ud til, at vi skulle begynde med en debat om fox hunting, hvilket i aften utvivlsomt medfører en meget livlig debat i det engelske parlament.
Mr President, Mr Simpson, Commissioner, I hoped for a moment, just after seeing the news- and in fact things were looking a bit that way- that we would start with a debate on fox hunting, which will doubtless prove to be an extremely lively debate in Britain' s House of Commons this evening.

Zoe har en meget livlig fantasi.
Zoe does have a very vivid imagination.

Dette distrikt er meget livlig og har mange bekvemmeligheder såsom restauranter og barer.
This district is very lively and has many conveniences such as restaurants and bars.

Hvordan man bruger "meget livlig" i en Dansk sætning

Gaden er meget livlig med en mængde gode restauranter, barer og cafeér.

Jeg var især fascineret af Kiki Preston, der tydeligvis var en meget livlig og aktiv kvinde i sin tid.

Vi er klar over at vi har en meget livlig pige, men vi ved snart ikke hvad vi skal stille op.

Beliggende i det gotiske distrikt, er restauranten designet til at skabe en zen og afslappende atmosfære, der bringer fred og ro i en meget livlig bydel.

Mellem blodet i lungerne og luften vi indtager, foregår der en meget livlig udveksling af stoffer.

I 1ste Akt er Musiken meget livlig; i 2den ret dramatisk virksom, meer alvorlig :/: 3die svagest.

Mange af hundens originale egenskaber er bevaret, og det har resulteret i en meget livlig og sjov familiehund.

Det er en meget livlig, smuk og mangfoldig by, som er smukt omgivet af det blå vand.

Hjem › Hunderacer › Cairn Terrier Cairn Terrier er af natur en meget livlig hunderace, som altid er i gang med at undersøge alt omkring den.

Anekdoter, sjove historier og en meget livlig Thomas gør dette foredrag til en formiddag, hvor lattermusklerne bliver rørt.

Hvordan man bruger "very vivid, very lively, very spirited" i en Engelsk sætning

These are some very vivid shots.

Dreams are very vivid and intense.

Very lively mouthfeel with a bright finish.

Our music is very spirited and danceable.

Very lively bar with friendly atmosphere.

Many people have very vivid dreams.

Ambience: Very lively and fun atmosphere.

beautifull and very vivid writing sara.

They are very lively and affectionate.

Very lively and very special place.