Eksempler på brug af Meget man kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utroligt, så meget man kan forandre sig.
Før I slår øjnene op om morgenen.Du vil ikke tro, hvor meget man kan nå.
Der er meget, man kan være enig i.
There is a lot one can agree with.Det er utroligt, hvor meget man kan.
It's amazing how much you can just.Så meget man kan med en drage.
Folk også translate
Der er vel ikke meget, man kan gøre?
If you're about to be shot there's not much you can do?Geniet, der står bag, sikrede sig, at der ikke grænser er for, hvor meget man kan lave.
Whoever the Einstein is behind this made sure there would be no limit to how much one can make.Der er ikke meget man kan gøre ved det, så.
There's not much you can do about it, so.Men der er en grænse for, hvor meget man kan arbejde.
But there's a limit to how hard you can work.Der er så meget, man kan lægge på et intranet.
There is so much you can put on an intranet.Der er jo grænser for, hvor meget man kan konsumere?
Der er ikke meget, man kan gøre uden en computer.
There's not much you can do without a CPU.Der er en grænse for, hvor meget man kan klare.
There's a limit, you know, to how much any person can take.Der er ikke meget man kan opnå på fire dage.
There's not much that you can achieve in three days.Der er en grænse for, hvor meget man kan klare.
To how much any person can take. There's a limit you know.Ved du, hvor meget man kan få for en Agrippa nu om dage?
Der er så meget plads,så meget man kan gøre.
There's so Tænk bare, hvor meget man kan vinde i løbet af en hel sæson.
I På en eller anden måde lykkes det én at klare sig igennem, overbevist om atder ikke er meget, man kan gøre, for at forbedre sin lod i livet.
Somehow one manages to slog through these situations,convinced there is not much he can do to improve his lot.Det er utroligt,hvor meget man kan… Det er et glædesfyldt sted.
This really is a happy place.It's amazing how much you can just.De dyrker så lidt grøntsager på deres marker ellerders jord omkring huset men i og med at vi snakker omkring 1000 til 1500 kvm så er det begrænset hvor meget man kan få ud af den jord.
They grow some vegetables in their fields or the ground around the house butgiven that we're talking about 10764 square feet then it is limited how much one can get out of the ground.Det er utroligt, hvor meget man kan samle på tre måneder.
It's amazing how much stuff you can accumulate in a motel room over three months.Det er slet ikke nødvendigt at interessere sig for Moses for at blive fascineret af, hvor meget man kan få ud af(trods alt) så lidt fra så længe siden.
Det er utroligt, så meget man kan vide om folk uden at have mødt dem.
I en separat artikel vilvi komme ind på emnet'bankroll management' og drà ̧fte, hvor meget man kan handle for per handel med udgangspunkt i belà ̧bet på handelskontoen.
In a separate article,we will discuss the topic of'money management' and discuss how much you can risk per trade based on the amount of your trading account.Det er utroligt, så meget man kan vide om folk uden at have mødt dem.
Without actually meeting them. It's amazing how much you can find out about someone.Man skal nyde livet, så meget man kan, før noget slår en ihjel.
Der er grænser for, hvor meget man kan tage inden der kommer en tid hvor man bare må ud.
There's only so much you can take before there comes a time when Jeg håber blot, at dets entusiasme er realistisk, nårman tænker på, hvor meget man kan nå på den meget korte tid på seks måneder, som den har til rådighed.
I just hope its enthusiasm is realistic,when 
