Hvad er oversættelsen af " MEGET MALERISK " på engelsk?

• very picturesque
• very quaint
• highly picturesque

Eksempler på brug af Meget malerisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er meget malerisk.
It is very quaint.

Meget malerisk. Men det kan dårligt kaldes en sø.
Very picturesque, but hardly a lake.

Det er da meget malerisk.
This is very picturesque.

Køreturen fra Olbia til strandene er meget malerisk.
The drive from Olbia to the beaches is very scenic.

Det er meget maleriske store, sammenhængende par, røde, skinnende bær, som kirsebær.
It is very picturesque large, fused pairs, red, shiny berries, like cherries.

Hans hænder er meget maleriske.
That's very expresive hand.

Selve stedet er meget malerisk, da det ligger på kysten af Cascais-bugten.
The place itself is very picturesque as it is located on the shore of the bay of Cascais.

Landsbyerne i Alperne er meget maleriske.
The villages in the Alps are very picturesque.

Det er meget maleriske store, sammenhà ngende par, røde, skinnende bà r, som kirsebà r.
It is very picturesque large, fused pairs, red, shiny berries, like cherries.

Kroen overser harbor og er meget maleriske.
The inn overlooks the harbor and is very picturesque.

Det er meget malerisk med hyggelige værelser og en gårdhave, hvor jeg kan hænge ud, mens mit gear tørrer.
It's very quaint with nice rooms and a courtyard where I can hang out while my gear dries.

Nu frembyder den et melankolsk men meget malerisk Syn.
It now presents a melancholy, but very picturesque appearance.

Nedturen gik gennem et meget malerisk landskab med smukt dekorerede huse, frugttræer, ris -og hirsemarker.
The descending route led us through a very picturesque landscape with decorated houses, fruit trees and rice and millet fields.

Spredt i forskellige dele af rummet puder er meget malerisk.
Scattered in different parts of the room pillows are very picturesque.

Camping und Ferienpark Brilon ligger i meget maleriske omgivelser på en bakke i Poppenberg med masser af plads hele vejen rundt.
Camping und Ferienpark Brilon is set in highly scenic surroundings, on a Poppenberg hill with loads of space all around.

Stedet er kendt som Myitson(sammenløbet) og er meget malerisk.
The place is known as Myitson(the Confluence) and is very picturesque.

Bøhmisk fotografering Find et meget malerisk hjørne i din by og dekorér det med attributter som vintage smykkeskrin, blomstervaser, rammer osv.
Bohemian photo shoot Find a very picturesque corner in your city and decorate it with attributes such as vintage jewelry boxes, flower vases, frames, etc.

Ferielejligheden Giver masser af hvile i en meget maleriske område.
The holiday apartment offers plenty of peace in a very picturesque area.

Selve stedet er meget malerisk, da det ligger på kysten af Cascais-bugten. Territory præget og luksuriøst, og har spillet og afslappet tidsfordriv.
The place itself is very picturesque as it is located on the shore of the bay of Cascais. Territory groomed and luxurious, and has the game and relaxed pastime.

Omgivet af vulkanske bakker, er denne by en meget malerisk beliggenhed.
Surrounded by volcanic hills, this city is in a very picturesque location.

Udsigten over søen er majestætiske, raffineret og meget malerisk, og bliver endnu mere forherliget med den stadigt skiftende lys, sol og nuancer i løbet af dagen og natten.
The view of the lake is majestic, refined and very picturesque, and becomes even more glorified with the ever changing light, sun and shades during the day and night.

Blomster til de alpine dias, fotos, som du kan se på internettet, fra tidligt forår til sent efterår ser meget malerisk.
Flowers for the alpine slides, photos of which you can see on the Internet, from early spring until late fall look very picturesque.

Hovedattraktionen, der tiltrækker turister til denne by, er meget malerisk, fantastiske skønhed stedet hedder Sarigerme.
The main attraction, which attracts tourists to this city, is very picturesque, amazing beauty spot called Sarigerme.

Denne lille By var, før dens Havn blev opfyldt, Hovedstaden paa Øen: nu frembyder den et melankolsk men meget malerisk Syn.
This little town, before its harbour was filled up, was the principal place in the island: it now presents a melancholy, but very picturesque appearance.

En lille italienske by Bergamo ligger i foden bakker af Alperne er meget maleriske og intriger turister fra hele verden.
A small Italian town of Bergamo situated in the foot hills of Alps is very picturesque and intrigues tourists from around the world.

Særligt, Cua Lo Golf Resort er beliggende i Nghe An provinsen, der ser meget malerisk med stranden visning, som det er tæt på den vidunderlige fabelagtige Cua Lo Beach. Dette kursus har de i høj grad fordelagtige placeringer lige omkring 25 minutters kørsel fra Vinh City of Nghe An.
Particularly, Cua Lo Golf Resort is located in Nghe An Province that looks highly picturesque with the beach view as it is close to the wonderful fabulous Cua Lo Beach. This course has the greatly advantageous locations just about 25-minute drive from Vinh City of Nghe An.

Forældre, der lejede lejligheden med et lille barn, en barneseng holdes. Ferielejligheden Giver masser af hvile i en meget maleriske område.
Parents with a small child, the apartment rent, a baby cot is kept. The holiday apartment offers plenty of peace in a very picturesque area.

Særligt, Cua Lo Golf Resort er beliggende i Nghe An provinsen, der ser meget malerisk med stranden visning, som det er tæt på den vidunderlige fabelagtige Cua Lo Beach.
Particularly, Cua Lo Golf Resort is located in Nghe An Province that looks highly picturesque with the beach view as it is close to the wonderful fabulous Cua Lo Beach.

Hvis du krydser denne usædvanlige og farverige forcemeat med duftende urter og krydderier, får du en meget malerisk snack, som du vil prøve.
If you season this unusual and colorful forcemeat with scented herbs and spices, you will get a very picturesque snack, which you want to try.

Vi fejrede vores bryllupsdag valg for lille antal værelser på stranden meget malerisk smukke enkle rene værelser simple luksusPersonalet er meget opmærksomme på vores behov poolen er renere og varmere end min egen jeg er misundelige vil komme igen.
Celebrating our anniversary Choice for small number of rooms on the beach very quaint beautiful simple clean rooms simple luxuries Staff very attentive to our needs the pool is cleaner and warmer than my own I'm jealous will come again.

Hvordan man bruger "meget malerisk" i en Dansk sætning

Hotellet ligger overfor den romerske ruiner og hele stedet er meget malerisk.

Hendes hus er meget malerisk og hyggelig med smukke kunstværker, hun har skabt sig selv.

Meget malerisk og faktisk ord, jeg har vendt tilbage til i tankerne mange gange.

Ruten gennem Vinh Te kanalområdet til Ha Tien er meget malerisk og der er god tid til at nyde sceneriet.

Værelserne er en smule dateret men rene og meget malerisk med smukke blomst bokse uden for hvert vindue.

Stemningen er meget cool, meget malerisk, selv efter Pittsburgh espresso bar standarder.

Meget malerisk, og meget effektivt når det gælder produktion af mælk og kød fra drøvtyggere som kvæg og får.

Meget malerisk og hyggelig lille by, hvor man let falder i snak med især byens ældste.

Fra San Pietro vandrer vi mod Piazza Repubblica, en meget malerisk plads med sine arkader og Najadefontæne i midten.

Sant Agatha Goti er en meget hyggelig by, meget malerisk.France2015-10-02T00:00:00ZVi tilbragte 3 store uger på Casale Alvecchio.

Hvordan man bruger "very quaint, very picturesque" i en Engelsk sætning

The hotel is very quaint and beautiful.

This place is very quaint and unique.

Very picturesque and lots of amazing roses.

Very picturesque and and unique in character.

Very quaint rooms, very well maintained.

Eventually arriving in the very picturesque Henley.

The side tables are very quaint too.

Very Very Quaint and Cozy feel!

Very quaint and very hardworking people!

This option is very picturesque and slow.