Hvad er oversættelsen af " MALERISK " på engelsk?

• picturesque
• scenic
• quaint
• painterly

Eksempler på brug af Malerisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er meget malerisk.
It is very quaint.

Malerisk hus… for en spion.
Quaint house… for a spy.

Det er da meget malerisk.
This is very picturesque.

Hvor malerisk, hvor esoterisk!
How quaint, how esoteric!

Meget lille, malerisk B& B.
Very small, quaint B& B.

Hele byen er så mærkelig malerisk.
The entire town is so strangely picturesque.

Det matcher er malerisk og så New York.
The accom is quaint and so New York.

Natur, klart vand, Lille og malerisk.
Nature, clear water, Small and picturesque.

Re malerisk, som de laa der mellem.
Believably painterly, the way they stood there between.

Det lyder meget malerisk.
Sounds, uh, rather quaint.

Denne suite har malerisk udsigt til Maçka-parken.
This suite offers scenic views of Maçka Park.

Men det kan dårligt kaldes en sø. Meget malerisk.
Very picturesque, but hardly a lake.

Nogle af værelserne har malerisk udsigt ud over parken.
Some rooms have picturesque park views.

Køreturen fra Olbia til strandene er meget malerisk.
The drive from Olbia to the beaches is very scenic.

Marche er et malerisk og bjergrigt område. Â Â.
Marche is a picturesque and mountanious region. Â Â.

Sådan et venligt malerisk sted.
Such a friendly picturesque place.

Fantastisk malerisk plads højt oppe i de franske alper.
Stunningly scenic site high in the French alps.

Dette område af byen er malerisk og karakterfuld.
This area of the city is quaint and full of character.

Da Dembe nævnte en sag, tænkte jeg:"Hvor malerisk.
When Dembe said you had a case, I thought, how quaint.

Nogle af værelserne har malerisk udsigt og åben pejs.
Some rooms offer scenic views and open fireplaces.

VÃ ggene af bygningerne ikke altid ser malerisk.
The walls of the buildings do not always look picturesque.

Det er altså ikke lige så malerisk, som jeg regnede med.
I must say, it's not as scenic as I would expected.

Er du sikker på, du ikke kender ham? Næsten malerisk.
You're sure you never seen this guy before? Almost quaint.

Nogle af værelserne har malerisk udsigt over Bensburg Palads.
Some rooms offer scenic views of Bensburg Palace.

Malerisk, med lyserødt sand og blide bølger, der ruller ind.
Picturesque, with pink sand and gentle waves rolling in.

Så dagens puslespil er lige så malerisk, som du vil se.
So today's puzzles are just as quaint, as you will see.

Malerisk udsigt over olivenlunde og det omkringliggende landskab.
Scenic views over olive groves and surrounding countryside.

Dette værelse tilbyder malerisk udsigt over Den Persiske Golf.
This room offers a scenic view of the Arabian Gulf.

Malerisk rolig traditionel landsby i den sydlige del af øen!
Picturesque quiet traditional village in the south of the island!

Martin er en typisk malerisk landsby i de schweiziske alper.
Martin is a typical picturesque village in the Swiss Alps.

Hvordan man bruger "malerisk" i en Dansk sætning

Her finder du det store køkkenalrum / stue med panoramadøre og -vinduer med malerisk udsigt til begge sider.

Denne norm for malerisk billedgørelse mistede først sit monopol med impressionismen, kubismen og det abstrakte maleri.

Shadow of The Colossus starter med, at vores unge, navnløse helt kommer ridende på hans hest gennem et flot malerisk landskab.

Bernkastel er en malerisk landsby med bindingsværkshuse, terrasser, swimmingpool butikker og turbåde, som regelmæssigt er noget organiseret.

Byen har meget historie og byder på et malerisk indtryk med smukke planter hængt op ad de kridhvide vægge i de stejle gader.

Det byder på gratis WiFi samt gratis privat parkering og har også en dejlig fælles terrasse med malerisk udsigt over kysten.

Flere detaljer Det business Ounuwhao House Hotel tilbyder værelser i et malerisk område i Russell.

Dalen tilbyder en malerisk baggrund for vandreture og ekspeditioner.

Meget malerisk og hyggelig lille by, hvor man let falder i snak med især byens ældste.

Vigilio di Marebbe, en malerisk landsby i Dolomitterne i Alto Adige regionen.

Hvordan man bruger "quaint, picturesque, scenic" i en Engelsk sætning

How quaint that seems today, right?

Mountain views complete the picturesque backdrop.

Picturesque views for great photo ops.

Quaint hotel, great location, friendly staff.

picturesque mudroom design diy ikea mudroom.

John and the picturesque Cascade canyon.

Beautiful quaint Inn, with professional service.

Thanks for the lovely picturesque description.

Plus it’s the most scenic route.

Reservations recommended for picturesque window tables.